en to unknown language translation catalogue (498 entries)

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_child
target: Sub-Channel erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_child_long
target: Dieses Recht erlaubt das Erstellen eines Sub-Channel innerhalb eines anderen Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_celtmono48
target: Channel mit dem Codec Celt Mono erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_celtmono48_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit dem Codec <b>Celt Mono</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic
target: Channel mit dem Codec Opus Musik erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit dem Codec <b>Opus Musik</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice
target: Channel mit dem Codec Opus Voice erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit dem Codec <b>Opus Voice</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex16
target: Channel mit dem Codec Speex Breitband erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex16_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit dem Codec <b>Speex Breitband</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex32
target: Channel mit dem Codec Speex Ultra-Breitband erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex32_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit dem Codec <b>Speex Ultra-Breitband</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex8
target: Channel mit dem Codec Speex Schmalband erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex8_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit dem Codec <b>Speex Schmalband</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_force_password
target: Channels nur mit Passwort erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_force_password_long
target: Der Benutzer kann Channels nur mit einem Passwort erstellen.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_permanent
target: Permanente Channel erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_permanent_long
target: Erlaubt das Erstellen permanenter Channel, welche dauerhaft auf dem Servers verbleiben, auch nach einem Neustart.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_private
target: Private Channel erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_private_long
target: Dieses Recht erlaubt das Erstellen privater Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_semi_permanent
target: Semi-Permanente Channel erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_semi_permanent_long
target: Erlaubt das Erstellen semi-permanenter Channel, welche bis zum Neustart auf dem Server verbleiben.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_temporary
target: Temporäre Channel erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_temporary_long
target: Erlaubt das Erstellen temporärer Channel, welche auf dem Server verbleiben, solange sich mindestens ein Client in diesem Channel befindet.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_default
target: Standard Channel erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_default_long
target: Erlaubt das Erstellen von Standard Channel. Jeder verbindende Client sendet einen Channel, welchen er automstisch beitreten möchte. Ist dieser Parameter leer oder der Channel auf dem Server nicht vorhanden, landet er in einem vom Server vordefinierten Standard Channel. Jeder Server kann nur einen Standard Channel haben.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_description
target: Channel mit Beschreibung erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_description_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit Beschreibung.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxclients
target: Channel mit maximaler Client Anzahl erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxclients_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit einem individuellen Maximum an erlaubten Clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxfamilyclients
target: Channel mit maximaler Familiärer Client Anzahl erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxfamilyclients_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit einem individuellen Maximum an erlaubten familiären Clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_needed_talk_power
target: Channel mit benötigter Talk Power erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_needed_talk_power_long
target: Erlaubt das Erstellen von moderierten Channels mit benötigter Talk Power.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_password
target: Channel mit Passwort erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_password_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit Passwort, welches zum Betreten benötigt wird.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_sortorder
target: Channel mit Sortierung erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_sortorder_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit eigener Sortierung auf dem Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_topic
target: Channel mit Thema erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_topic_long
target: Erlaubt das Erstellen von Channel mit Thema.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_flag_force
target: Löschung von Channel erzwingen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_flag_force_long
target: Erlaubt das Löschen eines Channels, auch wenn sich Clients darin befinden.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_permanent
target: Permanente Channel löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_permanent_long
target: Erlaubt das Löschen von permanenten Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_semi_permanent
target: Semi-Permanente Channel löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_semi_permanent_long
target: Erlaubt das Löschen semi-permanenter Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_temporary
target: Temporäre Channel löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_temporary_long
target: Erlaubt das Löschen temporärer Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_group_inheritance_end
target: Vererbung von Channel Gruppen stoppen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_group_inheritance_end_long
target: Wenn dieses Recht einem Channel zugewiesen wurde, erbt dieser nicht die Channel-Gruppen-Mitgliedschaft des übergeordneten Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_info_view
target: ServerQuery: Channel Informationen abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des Befehls "<b>channelinfo</b>".</p>Liefert detaillierte Informationen über einen Channel inklusive ID, Thema, Beschreibung, etc.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help channelinfo</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_maxclients
target: Channel Client Limit ignorieren

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_maxclients_long
target: Erlaubt das Ignorieren des maximalen Client Limits beim Betreten der Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_password
target: Channel Passwörter ignorieren

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_password_long
target: Erlaubt das Ignorieren von Passwörtern beim Betreten der Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_permanent
target: Permanente Channel betreten

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_permanent_long
target: Erlaubt das Betreten permanenter Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_semi_permanent
target: Semi-Permanente Channel betreten

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_semi_permanent_long
target: Erlaubt das Betreten semi-permanenter Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_temporary
target: Temporäre Channel betreten

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_temporary_long
target: Erlaubt das Betreten temporärer Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec
target: Codec des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_latency_factor
target: Latenzfaktor des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_latency_factor_long
target: Erlaubt das Ändern des Latenzfaktors eines Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_long
target: Erlaubt das Ändern des Codecs eines Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_quality
target: Codec Qualität des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_quality_long
target: Erlaubt das Ändern der Codec Qualität eines Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_description
target: Beschreibung des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_description_long
target: Erlaubt das Ändern der Beschreibung eines Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_codec_encrypted
target: Sprachverschlüsselung des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_codec_encrypted_long
target: Erlaubt das Ändern der Sprachverschlüsselungseinstellung eines Channels. Die Sprachverschlüsselung kann entweder aktiviert oder deaktiviert werden.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_default
target: Channel Typ auf Standard verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_default_long
target: Erlaubt das Ändern des Standard Channels des virtuellen Servers.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_permanent
target: Channel Typ auf permanent verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_permanent_long
target: Erlaubt das Ändern des Channel Typs auf permanent.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_semi_permanent
target: Channel Typ auf semi-permanent verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_semi_permanent_long
target: Erlaubt das Ändern des Channel Typs auf semi-permanent.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_temporary
target: Channel Typ auf temporär verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_temporary_long
target: Erlaubt das Ändern des Channel Typs auf temporär.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxclients
target: Maximale Client Anzahl des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxclients_long
target: Erlaubt das Ändern der Anzahl maximaler Client eines Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxfamilyclients
target: Maximale Familiäre Client Anzahl des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxfamilyclients_long
target: Erlaubt das Ändern der Anzahl maximaler Familiärer Client eines Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_name
target: Namen des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_name_long
target: Erlaubt das Ändern eines Channelnamens.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_needed_talk_power
target: Talk Power des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_needed_talk_power_long
target: Erlaubt das Ändern der benötigten Talk Power eines Channels. Talk Power wird benötigt, um in moderierten Channel sprechen zu können.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_parent
target: Channel bewegen

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_parent_long
target: Erlaubt das Verschieben von Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_password
target: Passwort des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_password_long
target: Erlaubt das Ändern des Passworts eines Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_sortorder
target: Sortierung des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_sortorder_long
target: Erlaubt das Ändern der Sortierung des Channels auf dem Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_temp_delete_delay
target: Verzögerung des Löschens von temporäre Channel verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_temp_delete_delay_long
target: Erläubt das Ändern der Verzögerung in Sekunden, bis ein temporärer Channel gelöscht wird, nachdem der letzte Benutzer den Channel verlassen hat.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_topic
target: Thema des Channels verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_topic_long
target: Erlaubt das Ändern des Themas eines Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_avatar_delete_other
target: Lösche Avatare anderer Clients

[ctx: PermI18n]
en: b_client_avatar_delete_other_long
target: Erlaubt das Löschen des Avatar eines anderen Clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_create
target: Neue Bannregeln erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_create_long
target: Erlaubt das Erstellen von benutzerdefinierten Bannregeln auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete
target: Alle Bannregeln löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_long
target: Erlaubt das Löschen aller Bannregeln.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_own
target: Eigene Bannregeln löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_own_long
target: Erlaubt das Löschen eigener Bannregeln.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_list
target: Liste der Bannregeln abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_list_long
target: Erlaubt das Abrufen der Liste der Bannregeln auf dem virtuellen Servers.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_channel_textmessage_send
target: Textnachricht an den Channel senden

[ctx: PermI18n]
en: b_client_channel_textmessage_send_long
target: Erlaubt das Senden von Textnachrichten an den aktuellen Channel.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete
target: Alle Beschwerden löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_long
target: Erlaubt das Löschen aller Beschwerden aus der Beschwerdeliste.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_own
target: Eigene Beschwerden löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_own_long
target: Erlaubt das Löschen eigener Beschwerden aus der Beschwerdeliste.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_list
target: Liste der Beschwerden abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_list_long
target: Erlaubt das Abrufen der Liste von Beschwerden auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_create_modify_serverquery_login
target: ServerQuery Account erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_create_modify_serverquery_login_long
target: Erlaubt das Erstellen und Verwalten eines ServerQuery Accounts.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_custom_info_view
target: ServerQuery: Benutzerdefinierte Client Eigenschaften anzeigen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_custom_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt das Verwenden der ServerQuery Befehle "<b>custominfo</b>" und "<b>customsearch</b>".</p>
    "<b>custominfo</b>" liefert eine Liste der benutzerdefinierten Clienteigenschaften von <i>cldbid</i><br><br>
    "<b>customsearch</b>" sucht nach benutzerdefinierten Clienteigenschaften von <i>ident</i> und <i>value</i>
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help custominfo</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_delete_dbproperties
target: Client Datenbankeinstellungen löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_delete_dbproperties_long
target: Erlaubt das Löschen von Datenbankeigenschaften eines Clients. Achtung! Alle Eigenschaften für diese Client DBID werden aus der Datenbank gelöscht.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_force_push_to_talk
target: Push To Talk erzwingen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_force_push_to_talk_long
target: Dieser Wert legt fest, ob ein Client gezwungen ist Push-To-Talk zu benutzen.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_antiflood
target: Anti-Flood Messwerte ignorieren

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_antiflood_long
target: Erlaubt das Ignorieren der Anti-Flood-Messungen des virtuellen Servers.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_bans
target: Banns ignorieren

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_bans_long
target: Erlaubt das Ignorieren von aktiven Bannregeln.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_sticky
target: Ignoriere Sticky Client Recht

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_sticky_long
target: Wenn gesetzt, wird das Sticky Client Recht für diesen Client ignoriert.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_info_view
target: ServerQuery: Client Informationen abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>clientinfo</b>".</p>Liefert detaillierte Informationen über einen Client inklusive unique ID, Nickname, Client Version, etc.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help clientinfo</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_priority_speaker
target: Client ist Gesprächsleiter

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_priority_speaker_long
target: Dieser Wert zeigt an, ob der Client ein Gesprächsleiter ist. Die Lautstärke aller Clients wird um Speaker Dimm Modificator verringert, solange einGesprächsleiter spricht.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_sticky
target: Sticky Client

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_sticky_long
target: Dieser Client kann keine anderen Channel betreten.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_issue_client_query_command
target: Clientseitige ServerQuery Befehle erlauben

[ctx: PermI18n]
en: b_client_issue_client_query_command_long
target: Erlaubt das Ausführen von Befehlen über den im Client integrierten ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_dbproperties
target: ServerQuery: Clienteinstellungen verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_dbproperties_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt das Verwenden des ServerQuery Befehls "<b>clientdbedit</b>".</p>
    Ändert Clienteinstellungen unter Verwendung gegebener Eigenschaften.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>clientdbedit</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_description
target: Beschreibung aller Clients verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_description_long
target: Erlaubt das Ändern der Beschreibung aller Clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_own_description
target: Beschreibung des eigenen Clients ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_own_description_long
target: Erlaubt das Ändern der Beschreibung des eigenen Clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_offline_textmessage_send
target: Offline Nachrichten an Clients senden

[ctx: PermI18n]
en: b_client_offline_textmessage_send_long
target: Erlaubt das Senden von Nachrichten an Clients, welche aktuell nicht verbunden sind.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_own
target: Eigene Rechte Übersicht anzeigen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_own_long
target: Erlaubt das Anzeigen der Rechteübersicht des eigenen Clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_view
target: Rechte Übersicht anzeigen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_view_long
target: Erlaubt das Anzeigen der Rechteübersicht von Clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_remoteaddress_view
target: Client Remote Adresse anzeigen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_remoteaddress_view_long
target: Erlaubt das Anzeigen der IP Adresse eines Clients in den Verbindungsinformationen.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_request_talker
target: Fordere Talk Power in moderierten Channels an

[ctx: PermI18n]
en: b_client_request_talker_long
target: Erlaubt einem Benutzer, "Talk Power anfordern" in einem moderiertem Channel zu benutzen.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_server_textmessage_send
target: Textnachricht an den Server senden

[ctx: PermI18n]
en: b_client_server_textmessage_send_long
target: Erlaubt das Senden von Textnachrichten an jeden Client auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_set_flag_talker
target: Talk Power vergeben

[ctx: PermI18n]
en: b_client_set_flag_talker_long
target: Erlaubt das Vergeben der Talk Power.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_skip_channelgroup_permissions
target: Channel Gruppen Rechte überspringen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_skip_channelgroup_permissions_long
target: Dieser Wert legt fest ob Rechte die im Channel oder in einer Channel Gruppe gesetzt sind, die Rechte vom Benutzer oder einer Server Gruppe überschreiben können.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_channel_commander
target: Channel Commander benutzen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_channel_commander_long
target: Erlaubt das Zuweisen des Channel Commanders, welcher im ServerTree angezeigt wird und als Whisper Ziel verwendet werden kann.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_reserved_slot
target: Reservierte Slots benutzen

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_reserved_slot_long
target: Erlaubt das Benutzen von reservierten Slots des virtuellen Servers. Diese Slots können zum Verbinden von Clients benutzt werden, selbst wenn die maximalen Slots erreicht wurden.

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_ignore_password
target: Zugriff auf Dateien ohne Channel Passwort erlauben

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_ignore_password_long
target: Erlaubt das Ignorieren von Channel Passwörtern beim Zugriff auf Dateien eines Channels.

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_transfer_list
target: ServerQuery: Liste aktiver Dateitransfers abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_transfer_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>ftlist</b>".</p>Liefert eine Liste der aktiven Dateitransfers auf dem ausgewählten virtuellen Server. Die Ausgabe enthält den Ziel- Pfad der Datei, die momentane Transferrate pro Sekunde, etc.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help ftlist</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_group_is_permanent
target: Gruppe ist permanent

[ctx: PermI18n]
en: b_group_is_permanent_long
target: Erlaubt das Setzen einer Channel- oder Server Gruppe, auf permanent.

[ctx: PermI18n]
en: b_icon_manage
target: Icons verwalten

[ctx: PermI18n]
en: b_icon_manage_long
target: Erlaubt die Verwaltung von benutzerdefinierten Icons auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_permission_modify_power_ignore
target: Permission Modify Power ignorieren

[ctx: PermI18n]
en: b_permission_modify_power_ignore_long
target: Erlaubt während der Bearbeitung von Rechten, die benötigte permission_modify_power zu ignorieren.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_binding_list
target: ServerQuery: Server IP Adressen abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_binding_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>bindinglist</b>".</p>Liefert eine Liste von IP Adressen, die von der Serverinstanz in Multihome-Umgebungen verwendet wird.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help bindinglist</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_help_view
target: ServerQuery: Hilfetexte abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_help_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt das Verwenden des ServerQuery Befehls "<b>help</b>".</p>Liefert Informationen über ServerQuery Befehle. Ohne Parameter listet und beschreibt "<b>help</b>" kurz jeden Befehl.<p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_info_view
target: ServerQuery: Host- und Instanzinformationen abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt das Verwenden der ServerQuery Befehle "<b>hostinfo</b>" und "<b>instanceinfo</b>".</p>
    "<b>hostinfo</b>" liefert detaillierte Verbindungsinformationen der Server Instanz. Dies sind z.B.: Onlinezeit, Anzahl der verbundenen virtuellen Server, Informationen über den Datenverkehr uvm.<br><br>
    "<b>instanceinfo</b>" liefert detaillierte Konfigurationsinformationen der Server Instanz. Dies sind z.B.: Datenbank Revision, Filetransfer Port, Default Gruppen IDs uvm.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help hostinfo</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_add
target: ServerQuery: In das Log der Serverinstanz schreiben

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_add_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>logadd</b>".</p>Abhängig von den zugewiesenen Rechten, wird der benutzerdefiniert Eintrag in das Log der Server Instanz und/oder in das Log des virtuellen Servers geschrieben.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help logadd</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_view
target: ServerQuery: Logs der Serverinstanz abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>logview</b>".</p>Abhängig von den zugewiesenen Rechten, wird eine bestimmte Anzahl von Einträgen aus dem Log der Server Instanz und/oder aus dem Log des virtuellen Servers geliefert.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help logview</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_querygroup
target: ServerQuery Gruppen ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_querygroup_long
target: Erlaubt das Verändern von Rechten an einer ServerQuery Gruppe.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_settings
target: ServerQuery: Einstellungen der Serverinstanz verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_settings_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>instanceedit<b>".</p>Verändern von Einstellungen der Server Instanz mittels übergebener Parameter.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help instanceedit</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_templates
target: Template Gruppen verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_templates_long
target: Erlaubt das Verändern der Rechte an einer Template Gruppe.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_find
target: ServerQuery: Zugewiesene Rechte finden

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_find_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>permfind</b>".</p>Mit dem Parameter <i>permid</i> bzw. <i>permsid</i>, werden detaillierte Informationen über alle Zuweisungen dieses Rechts abgerufen.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help permfind</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_list
target: ServerQuery: Liste der Rechte abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>permissionlist</b>".</p>Liefert eine Liste aller verfügbaren Rechte der Server Instanz, inklusive ID, Name und Beschreibung.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help permissionlist</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_stop
target: ServerQuery: Serverinstanz stoppen

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_stop_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>serverprocessstop</b>".</p>Stoppt die ganze Server Instanz durch beenden des Prozesses.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help serverprocessstop</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_textmessage_send
target: ServerQuery: Jedem eine Textnachricht senden

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_textmessage_send_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt das Verwenden des ServerQuery Befehls "<b>gm</b>".</p> Sendet eine Textnachricht an jeden Client auf allen laufenden virtuellen Servern.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help gm</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_version_view
target: ServerQuery: Versionsinformationen abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_version_view_long
target: Erlaubt das Verwenden des ServerQuery Befehls "<b>version</b>".<br><br>Liefert die Server Versions Informationen, welche auch die Plattform und Build Nummer enthalten.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help version</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_virtualserver_list
target: ServerQuery: Liste der virtuellen Server abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_virtualserver_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt das Verwenden des ServerQuery Befehls "<b>serverlist</b>".</p>Liefert eine Liste der virtuellen Server. Diese enthält u.a. die ID, Status, Anzahl der Verbunden Clients, etc.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help serverlist</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverquery_login
target: ServerQuery: Per ServerQuery einloggen

[ctx: PermI18n]
en: b_serverquery_login_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>login</b>".</p>Um sich an der Server Instanz via ServerQuery mit Name und Passwort anzumelden.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help login</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_machine_id
target: Maschinen ID des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_machine_id_long
target: Erlaubt das Ändern der Maschinen ID des ausgewählten virtuellen Servers. Die Maschinen ID wird für die Indentifikation der Server Instanz verwendet mit der ein virtueller Server verbunden ist.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_template
target: ServerQuery: Virtual Server Template ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_template_long
target: Erlaubt des Ändern des Templates, aus dem neue virtuelle Server erstellt werden.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_list
target: ServerQuery: Liste vorhandener Channel abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>channellist</b>".</p>Liefert eine Liste der Channel des virtuellen Servers, inklusive der ID, sortierung, etc.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help channellist</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_permission_list
target: Liste der Channel Rechte abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_permission_list_long
target: Erlaubt das Abrufen einer Liste der Channel Rechte auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_search
target: ServerQuery: Nach Channel suchen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>channelfind</b>".</p>Suche nach Channel auf dem virtuellen Server mit passendem Suchmuster.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help channelfind</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelclient_permission_list
target: Liste der Channel Client Rechte abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelclient_permission_list_long
target: Erlaubt das Abrufen einer Liste der Channel Client Rechte auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_client_list
target: Liste der Channel Gruppen Mitglieder abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_client_list_long
target: Erlaubt das Abrufen einer Liste der Mitglieder einer Channel Gruppe auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_create
target: Neue Channel Gruppen erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_create_long
target: Erlaubt das Erstellen neuer Channel Gruppen.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_delete
target: Vorhandene Channel Gruppe löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_delete_long
target: Erlaubt das Löschen von Channel Gruppen.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_list
target: ServerQuery: Liste der Channel Gruppen abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt das Benutzen des ServerQuery Befehls "<b>channelgrouplist</b>".</p>Liefert eine Liste der verfügbaren Channel Gruppen auf dem virtuellen Server.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help channelgrouplist</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_permission_list
target: Liste der Channel Gruppen Rechte abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_permission_list_long
target: Erlaubt das Abrufen einer Liste der Channel Gruppen Rechte auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbinfo
target: ServerQuery: Client Informationen aus der Datenbank anzeigen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbinfo_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>clientdbinfo</b>".</p>Liefert detallierte Datenbankinformationen über einen Client inklusive der unique ID, Erstelldatum, etc.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help clientdbinfo</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dblist
target: Liste bekannter Client Identitäten aus der Datenbank abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dblist_long
target: Liefert eine Liste der bekannten Client Identitäten des virtuellen Servers inklusive ihrer Datenbank ID, letzter Nickname, etc.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbsearch
target: Bekannte Client Identitäten in der Datenbank suchen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbsearch_long
target: Liefert eine Liste von Client Datenbank IDs des Servers, die dem angegebenen Suchmuster entsprechen.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_list
target: ServerQuery: Liste verbundener Clients abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>clientlist</b>".</p>Liefert eine Liste verbundener Clients des virtuellen Servers, inklusive ihrer ID, Nickname, Status Flags, etc.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help clientlist</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_permission_list
target: Liste der Client Rechte abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_permission_list_long
target: Erlaubt das Abrufen einer Liste der Client Rechte auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_search
target: ServerQuery: Verbundene Clients suchen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>clientfind</b>".</p>Liefert eine Liste von Clients mit passendem Suchmuster.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help clientfind</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_connectioninfo_view
target: Verbindungsinformation des virtuellen Servers abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_connectioninfo_view_long
target: Erlaubt die Ansicht der Verbindungsinformationen des virtuellen Servers.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_create
target: ServerQuery: Virtuellen Server erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_create_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>servercreate</b>"</p>.Erstellt einen neuen virtuellen Server, mit den übergebenen Parametern. Es wird neben einer ID und einem Port, auch ein Berechtigungsschlüssel zurückgeliefert, welcher direkt benutzt werden kann um administrative Rechte zu erlangen.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help servercreate</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_custom_search
target: ServerQuery: Nach benutzerdefinierten Clienteinstellungen suchen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_custom_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>customsearch</b>".</p>Sucht nach benutzerdefinierten Clienteinstellungen mittels Parameter <i>ident</i> und <i>value</i>.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help permfind</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_delete
target: ServerQuery: Vorhandenen virtuellen Server löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_delete_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>serverdelete</b>".</p>Löscht einen vorhandenen virtuellen Server mit übergebener <i>sid</i>. Achtung! Es können nur gestoppte virtuelle Server gelöscht werden.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help serverdelete</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_info_view
target: ServerQuery: Informationen des virtuellen Servers abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>serverinfo</b>".</p>Liefert detaillierte Informationen über den ausgewählten virtuellen Server inklusive der unique ID, Anzahl der verbundenen Clients, Konfiguration, etc.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help serverinfo</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_join_ignore_password
target: Passwort des virtuellen Servers ignorieren

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_join_ignore_password_long
target: Erlaubt dem Client beim Verbinden, das Serverpasswort zu ignorieren.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_add
target: ServerQuery: In das Log des virtuellen Servers schreiben

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_add_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>logadd</b>".</p>Der benutzerdefiniert Eintrag wird in das Log des virtuellen Servers geschrieben.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help logadd</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_view
target: ServerQuery: Logs des virtuellen Servers anzeigen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>logview</b>".</p>Liefert eine bestimmte Anzahl von Einträgen aus dem Log des virtuellen Servers.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help permfind</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_antiflood
target: Anti-Flood Einstellungen des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_antiflood_long
target: Erlaubt das Ändern der Anti-Flood Einstellungen des virtuellen Servers: Jede Benutzeraktion erhöht einen Zähler ("Punkte") mit einem bestimmten Wert. Die Einstellung "Reduziere Punkte pro Tick" definiert die Anzahl an Punkten, die pro Zeiteinheit ("Tick") wieder abgezogen werden. Überschreitet die Anzahl an Punkten den Wert "Punkte, um Befehle zu blockieren", werden alle Benutzeraktionen blockiert, bis die Punkte wieder mit der Zeit reduziert wurden. Überschreitet die Anzahl den Wert "Punkte, um IP zu sperren", wird die IP des Benutzers automatisch vom Server gebannt.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_autostart
target: Autostartverhalten des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_autostart_long
target: Erlaubt das Ändern des Autostart-Verhaltens des virtuellen Servers, ob dieser automatisch mit der Serverinstanz starten soll oder nicht.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_forced_silence
target: Begrenzung der Channel Stille des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_forced_silence_long
target: Erlaubt das Editieren der Anzahl von Clients in einem Channel, bevor der virtuelle Server eine Stille im Channel erzwingt.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default
target: Ändere Voreinstellung für Verzögerung des Löschens

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default_long
target: Erlaubt das Ändern der Server Voreinstellung für die Verzögerung des Löschens von temporären Channeln.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode
target: Sprachverschlüsselung des virtuellen Servers einstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode_long
target: Erlaubt das Ändern der Server Einstellung, mit der festgelegt werden kann, ob Sprachverschlüsselung pro Channel konfigurierbar, immer an oder immer aus ist.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_complain
target: Beschwerdeeinstellung des virtuellen Server ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_complain_long
target: Erlaubt das Ändern der Beschwerdeeinstellungen des virtuellen Servers, wie Anzahl der Beschwerden vor automatischer Bannauslösung, dessen Dauer und die Zeit zur automatischen Entfernung des Banns.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup
target: Standard Channel Admin Gruppe des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup_long
target: Erlaubt das Ändern der Standard Channel Admin Gruppe des virtuellen Servers. In jedem erstellten Channel, wird dem Ersteller die Standard Channel Admin Gruppe zugewiesen.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channelgroup
target: Standard Channel Gruppe des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channelgroup_long
target: Erlaubt das Ändern der Standard Channel Gruppe des virtuellen Servers, welche jeder Client automatisch zugewiesen bekommt, wenn er keiner anderen Channel Gruppe angehört.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_servergroup
target: Standard Server Gruppe des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_servergroup_long
target: Erlaubt das Ändern der Standard Server Gruppe des virtuellen Servers, welche jeder Client automatisch zugewiesen bekommt, wenn er keiner anderen Server Gruppe angehört.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_quotas
target: Dateitransfer Quotas des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_quotas_long
target: Eralubt das Ändern der Dateitransfer Quotas bzw. das mögliche Datentransfervolumen des virtuellen Servers.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_settings
target: Dateitransfereinstellungen des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_settings_long
target: Erlaubt das Ändern der Dateitransfereinstellungen des virtuellen Servers, wie das Bandbreitenlimit für Up- und Downloads in Byte/s.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbanner
target: Hoster Banner des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbanner_long
target: Erlaubt das Ändern des Hoster Banners des virtuellen Servers, wie den Interval zum Neuladen des Banners, die Grafik URL und die URL, die beim anklicken geöffnet werden soll.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbutton
target: Hoster Button des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbutton_long
target: Erlaubt das Ändern des Hoster Buttons des virtuellen Servers, wie den Tooltip, die Grafik URL und die URL, die beim anklicken geöffnet werden soll.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostmessage
target: Hostnachricht des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostmessage_long
target: Erlaubt das Ändern der Hostnachricht und des Hostnachricht Anzeigemodus des virtuellen Servers, die den Clients beim Verbinden angezeigt werden kann.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_icon_id
target: Icon ID des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_icon_id_long
target: Erlaubt das Ändern des virtuellen Server Icons.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_integrations
target: Integrationen ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_integrations_long
target: Erlaubt das Hinzufügen und Ändern von Integrationen auf dem aktuellen TeamSpeak Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_log_settings
target: Logeinstellungen des virtuellen Server verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_log_settings_long
target: Erlaubt das Ändern der Logeinstellungen des virtuellen Servers zur Festlegung, welche Protokollierungen aktiviert sein sollen.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_maxclients
target: Maximale Client Anzahl des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_maxclients_long
target: Erlaubt das Ändern der maximal verfürgbaren Slots, die zum Verbinden von Clients benutzt werden können.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_min_client_version
target: Minimale Client Version des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_min_client_version_long
target: Erlaubt das Ändern der minimalen Client Version des virtuellen Servers, die für eine Verbindungsaufnahme mindestens benötigt wird.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_name
target: Namen des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_name_long
target: Erlaubt das Ändern des Namens des virtuellen Servers, welchen jeder Client sowohl im Server Tab (falls nicht deaktiviert), als auch im Server Chat Tab anzeigt.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level
target: Sicherheitsstufe des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level_long
target: Erlaubt das Ändern der minimal erforderlichen Sicherheitsstufe, um sich mit dem virtuellen Server zu verbinden. Die Sicherheitsstufe legt fest, wie lange Benutzer benötigen, um die Sicherheitsstufe ihrer Identität zu erhöhen, bis diese Identität als ausreichend sicher eingestuft wird.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_nickname
target: Nicknamen des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_nickname_long
target: Erlaubt das Ändern der Nicknamen des virtuellen Servers. Nicknamen können auf der myTeamSpeak Webseite registriert werden. Mit Nicknamen kann man sich einfach auf einen TeamSpeak Server verbinden.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_password
target: Passwort des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_password_long
target: Erlaubt das Ändern des virtuellen Server Passworts, welches vom Client verlangt wird, um sich zum Server zu verbinden.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_port
target: Port des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_port_long
target: Erlaubt das Ändern des Ports des virtuellen Servers für eingehende UDP-Verbindungen.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator
target: Gesprächsleiter Dimm Stufe des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator_long
target: Erlaubt das Ändern der Gesprächsleiter Dimm Stufe des virtuellen Servers, um wieviel die Client Lautstärke verringert wird, solange ein Gesprächsleiter redet.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_reserved_slots
target: Anzahl reservierter Slots verändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_reserved_slots_long
target: Erlaubt das Ändern der Anzahl reservierter Slots des virtuellen Servers, die zum Verbinden von Clients benutzt werden können, selbst wenn die maximalen Slots erreicht wurden.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords
target: Temporäre Server Passwörter verwalten

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_long
target: Erlaubt das Erstellen und die Verwaltung von temporären Server Passwörtern.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own
target: Eigene temporäre Server Passwörter verwalten

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own_long
target: Erlaubt das Erstellen und die Verwaltung von eigenen temporären Server Passwörtern.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_weblist
target: Veröffentlichung des Virtuellen Servers in Webliste ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_weblist_long
target: Erlaubt das Veröffentlichen des virtuellen Servers in der globalen Web Server Liste.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_welcomemessage
target: Willkommensnachricht des virtuellen Servers ändern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_welcomemessage_long
target: Erlaubt das Ändern der Willkommensnachricht des virtuellen Servers, welche dem Client nach jeder erfolgreichen Anmeldung zugesendet wird.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_register
target: ServerQuery: Für Event Benachrichtigungen registrieren

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_register_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>servernotifyregister</b>".</p>Registriert einen bestimmten Event- Typ auf einem virtuellen Server, um Benachrichtigungen in den ServerQuery Client zu erhalten.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help servernotifyregister</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_unregister
target: ServerQuery: Registrierungen für Event Benachrichtigungen entfernen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_unregister_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>servernotifyunregister</b>".</p>Abmelden von kürzlich registrierten Event- Benachrichtigungen - keine Nachrichten werden mehr empfangen.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help servernotifyunregister</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_find
target: ServerQuery: Zuweisungen eines Rechts suchen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_find_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>permfind</b>".</p>Liefert detaillierte Informationen über alle lokalen Zuweisungen dieses Rechts mittels <i>permid</i> oder <i>permsid</i> als Parameter.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help permfind</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_reset
target: ServerQuery: Eingestellte Rechte des virtuellen Servers zurücksetzen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_reset_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>permreset</b>".</p>Setzt die Rechte des ausgewählten virtuellen Servers auf ihre Standardeinstellungen zurück und erstellt einen neuen Berechtigungsschlüssel, welcher direkt benutzt werden kann um Administatorrechte zu erlangen.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help permreset</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_select
target: ServerQuery: Virtuellen Server auswählen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_select_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>use</b>".</p>Wählt einen virtuellen Server per ServerQuery mittels <i>sid</i> oder <i>port</i> als Parameter aus.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help use</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_client_list
target: Liste der Server Gruppen Mitglieder abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_client_list_long
target: Erlaubt das Abrufen einer Liste der Mitglieder einer Server Gruppe auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_create
target: Neue Server Gruppen erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_create_long
target: Erlaubt das Erstellen neuer Server Gruppen.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_delete
target: Vorhandene Server Gruppen löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_delete_long
target: Erlaubt das Löschen von Server Gruppen.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_list
target: ServerQuery: Liste der Server Gruppen abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt das Benutzen des ServerQuery Befehls "<b>servergrouplist</b>".</p>Liefert eine Liste verfügbarer Server Gruppen. Abhängig von den Rechten beinhaltet die Liste ggf. auch globale ServerQuery- und Template Gruppen.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help servergrouplist</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_permission_list
target: Liste der Server Gruppen Rechte abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_permission_list_long
target: Erlaubt das Abrufen einer Liste der Server Gruppen Rechte auf dem virtuellen Server.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_create
target: ServerQuery: Server Einstellungen sichern

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_create_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>serversnapshotcreate</b>".</p>Erstellt eine Sicherung aller Einstellungen des ausgewählten virtuellen servers, welcher auch alle Gruppen, Channel und bekannte Client Identitäten beinhaltet.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help serversnapshotcreate</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_deploy
target: ServerQuery: Server Einstellungen wiederherstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_deploy_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>serversnapshotdeploy</b>".</p>Wiederherstellen aller Konfigurationen des virtuellen Servers mittels der Daten eines zuvor erstellten Snapshots.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help serversnapshotdeploy</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start
target: ServerQuery: Diesen virtuellen Server starten

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_any
target: ServerQuery: Virtuelle Server starten

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_any_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>serverstart</b>".</p>Startet alle virtuellen Server der Server Instanz.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help serverstart</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>serverstart</b>".</p>Startet den virtuellen Server mit übergebener <i>sid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help serverstart</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop
target: ServerQuery: Diesen virtuellen Server stoppen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_any
target: ServerQuery: Virtuelle Server stoppen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_any_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>serverstop</b>".</p>Stoppt alle virtuellen Server der Instanz.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help serverstop</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Erlaubt die Verwendung des ServerQuery Befehls "<b>serverstop</b>".</p>Stoppt den virtuellen Server mit übergebener <i>sid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Für weitere Informationen, schreibe "<b>help permfind</b>" in das ServerQuery oder lies das ServerQuery Handbuch.</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_add
target: Neuen Berechtigungsschlüssel erstellen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_add_long
target: Erlaubt das Erstellen eines neuen Berechtigungsschlüssels, der genutzt werden kann, um Zugriff auf Server- oder Channel Gruppen zu erhalten.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_delete
target: Berechtigungsschlüssel löschen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_delete_long
target: Erlaubt das Löschen von unbenutzten Berechtigungsschlüsseln.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_list
target: Verfügbare Berechtigungsschlüssel abrufen

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_list_long
target: Erlaubt den Zugriff auf die Liste der unbenutzten Berechtigungsschlüssel des virtuellen Servers.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_use
target: Berechtigungsschlüssel benutzen um Rechte zu erhalten

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_use_long
target: Erlaubt die Benutzung eines Berechtigungsschlüssels, um Zugriff auf Server- oder Channel Gruppen zu erhalten.

[ctx: PermI18n]
en: grant_desc
target: Grant/Modify Recht

[ctx: PermI18n]
en: grant_desc_long
target: Jedes Recht hat ein zugehöriges <b>grant/modify Privileg</b>. Diese Rechte bestimmen, welche Rechte ein Client vergeben oder nehmen darf. Sie sind somit der Schlüssel um das Rechtesystem zu bearbeiten und  sind i.d.R. den Administratoren vorbehalten.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min
target: Channel mit minimalem Latenzfaktor erstellen

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min_long
target: Dieser Wert legt einen minimalen Latenzfaktor für Channel fest, wenn diese erstellt oder bearbeitet werden.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_maxquality
target: Channel mit maximaler Codec Qualität erstellen

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_maxquality_long
target: Dieser Wert legt eine maximale Codec Qualität für Channel fest, wenn diese erstellt oder bearbeitet werden.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay
target: Verzögerung des Löschens von temporäre Channel

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay_long
target: Verzögerung in Sekunden, bis ein temporärer Channel gelöscht wird, nachdem der letzte Benutzer den Channel verlassen hat.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_delete_power
target: Channel Delete Power

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_delete_power_long
target: Dieser Wert legt die Berechtigung fest, um einen Channel zu löschen. Der Wert muss gleich oder größer als die i_channel_needed_delete_power des Channels sein.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_description_view_power
target: Beschreibung des Channels anzeigen

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_description_view_power_long
target: Dieser Wert legt die description_view_power fest, um die Beschreibung des Channels anzuzeigen.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_join_power
target: Power um Channel zu betreten

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_join_power_long
target: Dieser Wert legt die Berechtigung fest, um einen Channel zu betreten. Der Wert muss gleich oder größer als die channel_needed_join_power des Channels sein.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_max_depth
target: Maximaltiefe für Channel

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_max_depth_long
target: Dieser Wert legt eine Maximaltiefe für Channel fest, die von einem Benutzer oder einer Gruppe erstellt oder verschoben werden darf. Ein Channel kann weiterhin bearbeitet, jedoch nicht in einer tieferen Ebene angeorden werden. Ein Wert von <b>-1</b> bedeutet kein Limit.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_min_depth
target: Mindesttiefe für Channel

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_min_depth_long
target: Dieser Wert legt fest, ab welcher Tiefe ein Channel von einem Benutzer oder einer Gruppe erstellt oder verschoben werden darf. Ein Channel kann weiterhin bearbeitet, jedoch nicht in einer höheren Ebene angeorden werden. Ein Wert von <b>-1</b> bedeutet keine Mindesttiefe.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_modify_power
target: Channel Modify Power

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_modify_power_long
target: Dieser Wert legt die Channel Modify Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Channel Needed Modify Power verglichen, um zu entscheiden, ob ein Channel bearbeitet werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_delete_power
target: Benötigte Channel Delete Power

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_delete_power_long
target: Dieser Wert legt die Delete Power fest, die benötigt wird, um einen Channel zu löschen.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_description_view_power
target: Benötigte Power um Channel Beschreibung anzuzeigen

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_description_view_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_description_view_power fest, um eine Channel Beschreibung sehen zu können.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_join_power
target: Benötigte Power um Channel zu betreten

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_join_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_join_power fest, um den Channel zu betreten.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_modify_power
target: Benötigte Channel Modify Power

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_modify_power_long
target: Dieser Wert legt die Channel Modify Power fest, die benötigt wird um einen Channel zu bearbeiten.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_permission_modify_power
target: Benötigte Channel Permission Modify Power

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_permission_modify_power_long
target: Dieser Wert legt die Permission Modify Power fest, die benötigt wird um eine Channelrecht zu modifizieren.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_subscribe_power
target: Benötigte Power um Channel zu abonnieren

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_subscribe_power_long
target: Dieser Wert legt die benötigte Subscribe Power fest, um einen Channel zu abonnieren.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_permission_modify_power
target: Channel Permission Modify Power

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_permission_modify_power_long
target: Dieser Wert legt die Channel Permission Modify Power fest. Beim Hinzufügen oder Ändern eines Channel Rechtes wird dieser Wert mit dem erforderlichen Grant- oder Modify Recht des Ziels verglichen. Wenn dieser Wert gleich oder größer als erforderlich ist, wird die Aktion erfolgreich durchgeführt.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_subscribe_power
target: Power um Channel zu abonnieren

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_subscribe_power_long
target: Dieser Wert legt die Subscribe Power fest, um Channel zu abonnieren. Der Wert wird mit der Channel Needed Subscribe Power verglichen, um zu entscheiden, ob ein Channel aboniert werden darf. In abonnierten Channel werden Clients ohne vorherigen Beitritt angezeigt.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_max_bantime
target: Maximale Zeit für Bannregeln in Sekunden

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_max_bantime_long
target: Dieser Wert legt die maximale Dauer in Sekunden fest, die ein Client oder eine Gruppe für eine Bannregel setzen kann. Ein Wert von <b>-1</b> bedeutet kein Limit.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_power
target: Power um einen Client vom Server zu bannen

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_power_long
target: Dieser Wert legt die Ban Power für einen Benutzer oder einer Gruppe fest. Der Wert wird mit der Client Needed Ban Power verglichen, um zu entscheiden, ob ein Ban ausgeführt werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_complain_power
target: Power um eine Beschwerde einzureichen

[ctx: PermI18n]
en: i_client_complain_power_long
target: Dieser Wert legt die Complain Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Client Needed Complain Power verglichen, um zu entscheiden, ob eine Beschwerde ausgeführt werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_channel_power
target: Power um einen Client vom Channel zu kicken

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_channel_power_long
target: Dieser Wert definiert die Kick From Channel Power eines Benutzers oder einer Gruppe, um Clients aus einem Channel zu werfen. Der Wert wird mit der Client Needed Kick From Channel Power verglichen, um zu entscheiden, ob ein Kick ausgeführt werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_server_power
target: Power um einen Client vom Server zu kicken

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_server_power_long
target: Dieser Wert definiert die Kick From Server Power eines Benutzers oder einer Gruppe, um Clients vom Server zu werfen. Der Wert wird mit der Client Needed Kick From Server Power verglichen, um zu entscheiden, ob ein Kick ausgeführt werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_avatar_filesize
target: Maximale Avatar Dateigröße (Bytes)

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_avatar_filesize_long
target: Dieser Wert legt für einen Client Avatar die maximale Dateigröße in Bytes fest. Hinweis: ein Wert von <b>-1</b> bedeutet kein Limit.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_channel_subscriptions
target: Maximale Channel Abonnements

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_channel_subscriptions_long
target: Dieser Wert legt die maximale Anzahl der Channel fest, die ein Client oder eine Gruppe abonnieren kann. Hinweis: ein Wert von <b>-1</b> bedeutet kein Limit.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_clones_uid
target: Maximale Anzahl zusätzlicher Verbindungen pro Identität

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_clones_uid_long
target: Dieser Wert definiert die maximale Anzahl zusätzlicher Verbindungen derselben Client Identität.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_idletime
target: Maximale Idle Time (Sekunden)

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_idletime_long
target: Dieser Wert legt die maximale Dauer fest, die ein Client untätig sein darf, bevor der Server die Verbindung beendet.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_move_power
target: Power um einen Client zu verschieben

[ctx: PermI18n]
en: i_client_move_power_long
target: Dieser Wert legt die Move Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Client Needed Move Power verglichen, um zu entscheiden, ob ein Client verschoben werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_ban_power
target: Benötigte Client Ban Power

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_ban_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_ban_power fest, um Benutzer der Gruppe zu bannen.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_complain_power
target: Benötigte Power um eine Beschwerde einzureichen

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_complain_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_complain_power fest, die nötig ist um sich über Clients der Gruppe zu beschweren.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_channel_power
target: Benötigte Power um einen Client vom Channel zu kicken

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_channel_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_kick_from_channel_power fest, um Clients der Gruppe aus dem Channel zu werfen.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_server_power
target: Benötigte Power um einen Client vom Server zu kicken

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_server_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_kick_from_server_power fest, um Clients aus der Gruppe vom Server zu werfen.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_move_power
target: Benötigte Power um einen Client zu verschieben

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_move_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_move_power fest, die nötig ist um Clients zu verschieben, die Mitglied einer Gruppe sind.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_permission_modify_power
target: Benötigte Client Permission Modify Power

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_permission_modify_power_long
target: Dieser Wert legt die benötigte Client Permission Modify Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest, um die Rechte eines Clients oder einer Gruppe ändern zu können.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_poke_power
target: Benötigte Power um einen Client anzustupsen

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_poke_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_poke_power fest, um einen Client anstupsen zu können.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_private_textmessage_power
target: Benötigte Power um eine Private Textnachricht zu senden

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_private_textmessage_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_private_textmessage_power für Mitglieder der Gruppe fest.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_serverquery_view_power
target: Benötigte ServerQuery Client View Power

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_serverquery_view_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_serverquery_view_power für einen Benutzer oder einer Gruppe fest, um ServerQuery Clients sehen zu können.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_talk_power
target: Benötigte Talk Power um sprechen zu können

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_talk_power_long
target: Dieser Wert legt die needed_talk_power fest, um in einem Channel sprechen zu dürfen.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_whisper_power
target: Benötigte Power um einen Client anzuwhispern

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_whisper_power_long
target: Definiert die Benötigte Whisper Power eines Benutzers oder einer Gruppe. Beim Whispern wird der Wert von Client Whisper Power mit diesem Wert verglichen, um zu entscheiden, ob der Benutzer das Ziel anwhispern darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_permission_modify_power
target: Client Permission Modify Power

[ctx: PermI18n]
en: i_client_permission_modify_power_long
target: Beim Hinzufügen oder Ändern eines Client Rechtes wird dieser Wert mit der Client Needed Permission Modify Power des Ziels verglichen. Wenn dieser Wert gleich oder größer als erforderlich ist, wird die Aktion erfolgreich durchgeführt.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_poke_power
target: Power um einen Client anzustupsen

[ctx: PermI18n]
en: i_client_poke_power_long
target: Dieser Wert legt die Poke Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Client Needed Poke Power verglichen, um zu entscheiden, ob ein Client angestupst werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_private_textmessage_power
target: Power um eine Private Textnachricht zu senden

[ctx: PermI18n]
en: i_client_private_textmessage_power_long
target: Dieser Wert legt die Private Textmessage Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Client Needed Private Textmessage Power verglichen, um zu entscheiden, ob eine private Textnachricht versendet werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_serverquery_view_power
target: ServerQuery Clients anzeigen

[ctx: PermI18n]
en: i_client_serverquery_view_power_long
target: Dieser Wert legt die serverquery_view_power fest, die es ermöglicht ServerQuery Clients zu sehen die keine größere needed_serverquery_view_power haben.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_talk_power
target: Talk Power zum sprechen

[ctx: PermI18n]
en: i_client_talk_power_long
target: Dieser Wert legt die Talk Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Client Needed Talk Power verglichen, um zu entscheiden, ob Talk Power vergeben werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_whisper_power
target: Power um einen Client anzuwhispern

[ctx: PermI18n]
en: i_client_whisper_power_long
target: Definiert die Whisper Power eines Benutzers oder einer Gruppe. Beim Whispern wird dieser Wert mit der Needed Whisper Power verglichen, um zu entscheiden, ob der Benutzer das Ziel anwhispern darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_directory_create_power
target: Power um ein Verzeichnis zu erstellen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_directory_create_power_long
target: Dieser Wert legt die Directory Create Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Needed Directory Create Power verglichen, um zu entscheiden, ob ein Verzeichnis erstellt werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_browse_power
target: Power um den Dateibrowser zu öffnen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_browse_power_long
target: Dieser Wert legt die File Browse Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Needed File Browse Power verglichen, um zu entscheiden, ob ein Dateibrowser geöffnet werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_delete_power
target: Power um eine Datei zu löschen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_delete_power_long
target: Dieser Wert legt die File Delete Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Needed File Delete Power verglichen, um zu entscheiden, ob eine Datei gelöscht werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_download_power
target: Power um eine Datei herunterzuladen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_download_power_long
target: Dieser Wert legt die File Download Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Needed File Download Power verglichen, um zu entscheiden, ob eine Datei heruntergeladen werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_rename_power
target: Power um eine Datei umzubenennen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_rename_power_long
target: Dieser Wert legt die File Rename Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Needed File Rename Power verglichen, um zu entscheiden, ob eine Datei umbenannt werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_upload_power
target: Power um eine Datei hochzuladen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_upload_power_long
target: Dieser Wert legt die File Upload Power für einen Benutzer oder eine Gruppe fest. Der Wert wird mit der Needed File Upload Power verglichen, um zu entscheiden, ob eine Datei hochgeladen werden darf.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_directory_create_power
target: Benötigte Power um ein Verzeichnis zu erstellen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_directory_create_power_long
target: Dieser Wert legt die ft_needed_directory_create_power fest, um Verzeichnisse in einem Channel erstellen zu dürfen.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_browse_power
target: Benötigte Power um den Dateibrowser zu öffnen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_browse_power_long
target: Dieser Wert legt ft_needed_file_browse_power fest, um auf Dateien in einem Channel zugreifen zu können.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_delete_power
target: Benötigte Power um eine Datei zu löschen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_delete_power_long
target: Dieser Wert legt die ft_needed_file_delete fest, um Dateien aus einem Channel löschen zu dürfen.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_download_power
target: Benötigte Power um eine Datei herunterzuladen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_download_power_long
target: Dieser Wert legt die ft_needed_file_download_power fest, um Dateien aus einem Channel herunterladen zu dürfen.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_rename_power
target: Benötigte Power um eine Datei umzubenennen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_rename_power_long
target: Dieser Wert legt die ft_needed_file_rename_power fest, um Dateien in einem Channel umbenennen zu können.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_upload_power
target: Benötigte Power um eine Datei hochzuladen

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_upload_power_long
target: Dieser Wert legt die ft_needed_file_upload_power fest, um Dateien in einen Channel hochladen zu dürfen.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_download_per_client
target: Download Quota pro Client (MByte)

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_download_per_client_long
target: Dieser Wert legt für einen Client oder einer Gruppe das download Quota in MByte pro Monat fest. Hinweis: ein Wert von <b>-1</b> bedeutet kein Limit.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_upload_per_client
target: Upload Quota pro Client (MByte)

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_upload_per_client_long
target: Dieser Wert legt für einen Client oder einer Gruppe das upload Quota in MByte pro Monat fest. Hinweis: ein Wert von <b>-1</b> bedeutet kein Limit.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_max_value
target: Gruppen Auto Update Max Wert

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_max_value_long
target: Definiert den maximalen Wert des Group Auto Update Typ Rechts, den ein Benutzer oder eine Gruppe setzen kann.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_type
target: Gruppen Auto Update Typ

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_type_long
target: Dieser Wert definiert den Typen einer Gruppe und wird benutzt, wenn der Server aktualisiert wird. Abhängig von diesem Recht werden neue Rechte zu Server- und Channel Gruppen beim Update des Servers hinzugefügt.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_add_power
target: Group Member Add Power

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_add_power_long
target: Dieser Wert legt für einen Benutzer oder eine Gruppe die Group Member Add Power fest. Ist dieser Wert veglichen mit Group Needed Member Add Power gleich oder größer als erforderlich, wird die Aktion erfolgreich durchgeführt.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_remove_power
target: Group Member Remove Power

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_remove_power_long
target: Dieser Wert legt für einen Benutzer oder eine Gruppe die Group Member Remove Power fest. Ist dieser Wert veglichen mit Group Needed Member Remove Power gleich oder größer als erforderlich, wird die Aktion erfolgreich durchgeführt.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_modify_power
target: Group Modify Power

[ctx: PermI18n]
en: i_group_modify_power_long
target: Beim Hinzufügen oder Ändern eines Server- oder Channelgruppen Rechtes wird dieser Wert mit der erforderlichen Group Modify Power Recht des Ziels verglichen. Wenn dieser Wert gleich oder größer als erforderlich ist, wird die Aktion erfolgreich durchgeführt.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_add_power
target: Benötigte Group Member Add Power

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_add_power_long
target: Dieser Wert legt für einen Benutzer oder eine Gruppe die group_needed_member_add_power fest, um weitere Mitglieder zu einer Server- oder Channel Gruppe hinzuzufügen.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_remove_power
target: Benötigte Group Member Remove Power

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_remove_power_long
target: Dieser Wert legt für einen Benutzer oder eine Gruppe die group_needed_member_remove_power fest, um Mitglieder aus einer Server- oder Channel Gruppe zu löschen.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_modify_power
target: Benötigte Group Modify Power

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_modify_power_long
target: Dieser Wert legt die group_needed_modify_power fest, die benötigt wird um eine Server- oder eine Channel Gruppe zu bearbeiten.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_show_name_in_tree
target: Gruppenname in Baum anzeigen

[ctx: PermI18n]
en: i_group_show_name_in_tree_long
target: Definiert die Anzeige des Gruppennamens im Baum.<BR>Wenn Null oder nicht gesetzt, wird kein Name angezeigt.<BR>Wenn 1 gesetzt ist, wird die Gruppe vor dem Client Namen angezeigt.<BR>Wenn 2 gesetzt ist, wird die Gruppe hinter dem Client Namen angezeigt.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_sort_id
target: Group Sortierung ID

[ctx: PermI18n]
en: i_group_sort_id_long
target: Wenn gesetzt, definiert dieser Wert die Sortierreihenfolge der Gruppen und ihre Icons im Rechtesystem. Wenn nicht gesetzt oder Null, wird die Gruppen ID für die Sortierung benutzt.

[ctx: PermI18n]
en: i_icon_id
target: Icon ID

[ctx: PermI18n]
en: i_icon_id_long
target: Setze diesen Wert auf einen Channel, Client oder Gruppe, um ein benutzerdefiniertes Icon zuzuweisen.

[ctx: PermI18n]
en: i_max_icon_filesize
target: Maximale Icon Dateigröße (Bytes)

[ctx: PermI18n]
en: i_max_icon_filesize_long
target: Dieser Wert legt die maximale Dateigröße in Bytes für Gruppen Icons fest.

[ctx: PermI18n]
en: i_permission_modify_power
target: Permission Modify Power

[ctx: PermI18n]
en: i_permission_modify_power_long
target: Beim Hinzufügen oder Ändern eines Rechtes wird dieser Wert mit dem erforderlichen Grant oder Modify Recht des Ziels verglichen. Wenn dieser Wert gleich oder größer als erforderlich ist, wird die Aktion erfolgreich durchgeführt.
