en to unknown language translation catalogue (498 entries)

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_child
target: Crear subcanales

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_child_long
target: Permite crear un subcanal dentro de otro canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_celtmono48
target: Crear canales con códec CELT mono

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_celtmono48_long
target: Permite la creación de canales con el <b>códec CELT mono</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic
target: Crear canales con el códec Opus de música

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic_long
target: Permite la creación de canales con el <b>códec Opus de música</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice
target: Crear canales con el códec Opus de voz

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice_long
target: Permite la creación de canales con el <b>códec Opus de voz</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex16
target: Crear canales con códec Speex de banda ancha

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex16_long
target: Permite la creación de canales con el <b>códec Speex de banda ancha</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex32
target: Crear canales con códec Speex de banda ultraancha

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex32_long
target: Permite la creación de canales con el <b>códec Speex de banda ultraancha</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex8
target: Crear canales con códec Speex de banda estrecha

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex8_long
target: Permite la creación de canales con el <b>códec Speex de banda estrecha</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_force_password
target: Crear canales solo con contraseña

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_force_password_long
target: El usuario solamente puede crear canales con una contraseña.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_permanent
target: Crear canales permanentes

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_permanent_long
target: Permite la creación de canales permanentes que permanecerán en el servidor incluso después de reiniciarlo.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_private
target: Crear canales privados

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_private_long
target: Permite la creación de canales privados.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_semi_permanent
target: Crear canales semipermanentes

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_semi_permanent_long
target: Permite la creación de canales semipermanentes que permanecerán en el servidor hasta el siguiente reinicio de este.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_temporary
target: Crear canales temporales

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_temporary_long
target: Permite la creación de canales temporales que permanecerán en el servidor mientras haya al menos un cliente en el canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_default
target: Crear canal predeterminado

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_default_long
target: Permite la creación de canales predeterminados. Cada cliente que se conecta indica al servidor en qué canal quiere unirse automáticamente. Si este parámetro no está definido o el canal no existe en el servidor, el cliente se unirá al canal predeterminado preestablecido de los servidores. Los servidores solo pueden tener un canal predeterminado.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_description
target: Crear canales con descripción

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_description_long
target: Permite la creación de canales con una descripción.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxclients
target: Crear canales con el ajuste máximo de clientes

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxclients_long
target: Permite la creación de canales utilizando un ajuste máximo de clientes individuales.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxfamilyclients
target: Crear canales con el ajuste máximo de clientes de familia

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxfamilyclients_long
target: Permite la creación de canales utilizando un ajuste máximo de clientes de familia.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_needed_talk_power
target: Crear canales con el poder necesario para hablar

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_needed_talk_power_long
target: Permite la creación de canales moderados con el poder necesario para hablar.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_password
target: Crear canales con contraseña

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_password_long
target: Permite la creación de canales con la contraseña que se pedirá para iniciar sesión.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_sortorder
target: Crear canales con criterio de ordenación

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_sortorder_long
target: Permite la creación de canales utilizando un criterio de ordenación personalizado en el servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_topic
target: Crear canales con tema

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_topic_long
target: Permite la creación de canales con un tema.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_flag_force
target: Forzar eliminación de canales

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_flag_force_long
target: Permite eliminar un canal a pesar de que este contenga clientes.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_permanent
target: Eliminar canales permanentes

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_permanent_long
target: Permite eliminar canales permanentes.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_semi_permanent
target: Eliminar canales semipermanentes

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_semi_permanent_long
target: Permite eliminar canales semipermanentes.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_temporary
target: Eliminar canales temporales

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_temporary_long
target: Permite eliminar canales temporales.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_group_inheritance_end
target: Detener herencia del grupo del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_group_inheritance_end_long
target: Si este permiso está configurado en un canal, no heredará la pertenencia al grupo de su canal principal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_info_view
target: ServerQuery: Ver información del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>channelinfo</b>".</p>Recupera información detallada sobre la configuración de un canal, incluidos el id., el tema, la descripción, etc.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help channelinfo</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_maxclients
target: Omitir número máx. de clientes del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_maxclients_long
target: Permite ignorar el límite máximo de clientes individuales cuando se une a canales.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_password
target: Omitir contraseñas de los canales

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_password_long
target: Permite ignorar las contraseñas al unirse a canales.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_permanent
target: Unirse a canales permanentes

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_permanent_long
target: Permite la unión a canales permanentes.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_semi_permanent
target: Unirse a canales semipermanentes

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_semi_permanent_long
target: Permite la unión a canales semipermanentes.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_temporary
target: Unirse a canales temporales

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_temporary_long
target: Permite la unión a canales temporales.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec
target: Modificar códec del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_latency_factor
target: Modificar factor de latencia del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_latency_factor_long
target: Permite cambiar el factor de latencia de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_long
target: Permite cambiar el códec de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_quality
target: Modificar calidad del códec del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_quality_long
target: Permite cambiar la calidad del códec de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_description
target: Modificar descripción del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_description_long
target: Permite cambiar la descripción de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_codec_encrypted
target: Modificar cifrado de voz del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_codec_encrypted_long
target: Permite modificar el ajuste de cifrado de voz de un canal. El cifrado de voz se puede habilitar o deshabilitar.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_default
target: Cambiar tipo de canal a predeterminado

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_default_long
target: Permite cambiar el canal predeterminado del servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_permanent
target: Cambiar tipo de canal a permanente

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_permanent_long
target: Permite cambiar el tipo de canal a permanente.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_semi_permanent
target: Cambiar tipo de canal a semipermanente

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_semi_permanent_long
target: Permite cambiar el tipo de canal a semipermanente.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_temporary
target: Cambiar tipo de canal a temporal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_temporary_long
target: Permite cambiar el tipo de canal a temporal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxclients
target: Modificar número máx. de clientes del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxclients_long
target: Permite cambiar el límite máximo de clientes individuales de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxfamilyclients
target: Modificar número máx. de clientes de familia del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxfamilyclients_long
target: Permite cambiar el límite máximo de clientes de familia de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_name
target: Modificar nombre de canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_name_long
target: Permite cambiar el nombre de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_needed_talk_power
target: Modificar poder necesario para hablar del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_needed_talk_power_long
target: Permite modificar el poder necesario para hablar de un canal. En los canales moderados es preciso disponer de ese poder para hablar.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_parent
target: Mover canales

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_parent_long
target: Permite mover los canales.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_password
target: Modificar contraseña del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_password_long
target: Permite cambiar la contraseña de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_sortorder
target: Modificar criterio de ordenación del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_sortorder_long
target: Permite cambiar el criterio de clasificación de un canal en el servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_temp_delete_delay
target: Modificar retraso para eliminar canales temporales

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_temp_delete_delay_long
target: Permite editar el retraso en segundos transcurrido el cual se elimina un canal temporal después de que el último usuario abandona el canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_topic
target: Modificar tema del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_topic_long
target: Permite cambiar el tema de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_avatar_delete_other
target: Eliminar el avatar de otro cliente

[ctx: PermI18n]
en: b_client_avatar_delete_other_long
target: Permite eliminar el avatar de otro cliente.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_create
target: Crear nuevas reglas de prohibición

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_create_long
target: Permite crear reglas de prohibición personalizadas en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete
target: Eliminar todas las reglas de prohibición

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_long
target: Permite eliminar todas las reglas de prohibición.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_own
target: Eliminar reglas de prohibición propias

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_own_long
target: Permite eliminar las propias reglas de prohibición.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_list
target: Ver lista de reglas de prohibición

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_list_long
target: Permite ver la lista de reglas de prohibición del servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_channel_textmessage_send
target: Enviar mensajes de texto al canal

[ctx: PermI18n]
en: b_client_channel_textmessage_send_long
target: Permite el envío de mensajes de texto al canal actual.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete
target: Eliminar todas las quejas

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_long
target: Permite eliminar todas las quejas de la lista de quejas.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_own
target: Eliminar quejas propias

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_own_long
target: Permite eliminar de la lista de quejas las quejas que ha presentado el propio usuario.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_list
target: Ver lista de quejas sobre clientes

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_list_long
target: Permite ver la lista de quejas en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_create_modify_serverquery_login
target: Crear una cuenta de ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_client_create_modify_serverquery_login_long
target: Permite crear y administrar una cuenta de ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_custom_info_view
target: ServerQuery: Ver propiedades del cliente personalizadas

[ctx: PermI18n]
en: b_client_custom_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>custominfo</b>" y "<b>customsearch</b>".</p>
    "<b>custominfo</b>" muestra una lista de propiedades personalizadas para el cliente especificada mediante <i>cldbid</i>. <br/><br/>
    "<b>customsearch</b>" realiza una búsqueda de propiedades personalizadas del cliente especificadas mediante <i>ident</i> y <i>value</i>.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help custominfo</b>" en ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_delete_dbproperties
target: Eliminar propiedades de la base de datos del cliente

[ctx: PermI18n]
en: b_client_delete_dbproperties_long
target: Permite eliminar las propiedades de la base de datos de un cliente. Tenga en cuenta que todas las propiedades DBID de este cliente se suprimirán de la base de datos.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_force_push_to_talk
target: Forzar Pulsar y hablar

[ctx: PermI18n]
en: b_client_force_push_to_talk_long
target: Este valor define si el cliente está obligado o no a usar Pulsar y hablar.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_antiflood
target: Omitir mediciones antidesbordamiento

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_antiflood_long
target: Permite ignorar las mediciones antidesbordamiento del servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_bans
target: Omitir prohibiciones

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_bans_long
target: Permite ignorar las reglas activas sobre prohibiciones.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_sticky
target: Omitir permiso de cliente inmóvil

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_sticky_long
target: Si este valor está definido, se ignora el permiso de cliente inmóvil para este cliente.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_info_view
target: ServerQuery: Ver información del cliente

[ctx: PermI18n]
en: b_client_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>clientinfo</b>".</p>Recupera información detallada sobre la configuración de un cliente, incluidos su id. exclusivo, el alias, la versión de cliente, etc.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help clientinfo</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_priority_speaker
target: El cliente es interlocutor prioritario

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_priority_speaker_long
target: Este valor indica si el cliente es o no un interlocutor prioritario. Cuando un interlocutor prioritario habla, el modificador del DIMM del altavoz reduce automáticamente el volumen de todos los clientes.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_sticky
target: Cliente inmóvil

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_sticky_long
target: Este cliente no puede moverse a otros canales.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_issue_client_query_command
target: Emitir comandos del lado de cliente de ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_client_issue_client_query_command_long
target: Permite la ejecución de comandos mediante el cliente integrado de ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_dbproperties
target: ServerQuery: Modificar ajustes de cliente

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_dbproperties_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>clientdbedit</b>".</p>
    Utiliza determinadas propiedades para cambiar los ajustes de un cliente.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>clientdbedit</b>" en ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_description
target: Modificar todas las descripciones de clientes

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_description_long
target: Permite cambiar la descripción de todos los clientes.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_own_description
target: Modificar las descripciones de clientes propias

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_own_description_long
target: Permite cambiar las descripciones de clientes del propio usuario.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_offline_textmessage_send
target: Enviar mensajes de texto a clientes fuera de línea

[ctx: PermI18n]
en: b_client_offline_textmessage_send_long
target: Permite el envío de mensajes de texto a clientes que están fuera de línea.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_own
target: Ver información general sobre los permisos del cliente propio

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_own_long
target: Permite acceder a un resumen de los permisos del cliente propio.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_view
target: Ver información general sobre los permisos del cliente

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_view_long
target: Permite acceder a un resumen de los permisos de un cliente.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_remoteaddress_view
target: Ver dirección remota del cliente

[ctx: PermI18n]
en: b_client_remoteaddress_view_long
target: Permite ver la dirección IP de un cliente en la información de conexión.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_request_talker
target: Solicitar poder para hablar en canales moderados

[ctx: PermI18n]
en: b_client_request_talker_long
target: Permite a un cliente solicitar poder para hablar en un canal moderado.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_server_textmessage_send
target: Enviar mensajes de texto al servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_client_server_textmessage_send_long
target: Permite el envío de mensajes de texto a todos los clientes en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_set_flag_talker
target: Conceder poder para hablar

[ctx: PermI18n]
en: b_client_set_flag_talker_long
target: Permite conceder poder para hablar con otros clientes.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_skip_channelgroup_permissions
target: Omitir permisos del grupo de canales

[ctx: PermI18n]
en: b_client_skip_channelgroup_permissions_long
target: Este valor define si los permisos relacionados con canales y grupos de canales pueden o no sobrescribir los permisos del grupo de usuarios o del grupo de servidores.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_channel_commander
target: Usar comandante del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_channel_commander_long
target: Permite convertirse en comandante del canal, de forma que aparezca indicado en el árbol de servidores y sirva como destino de susurros.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_reserved_slot
target: Usar ranuras reservadas

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_reserved_slot_long
target: Permite utilizar ranuras del servidor virtual reservadas. Estas ranuras las pueden utilizar los clientes para conectarse al servidor, incluso si se ha alcanzado el número máximo de ranuras del servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_ignore_password
target: Explorar archivos sin contraseña de canal

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_ignore_password_long
target: Permite el acceso a archivos de un canal sin tener en cuenta sus contraseñas.

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_transfer_list
target: ServerQuery: Ver lista de transferencias de archivos activas

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_transfer_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>ftlist</b>".</p>Recupera una lista de transferencias de archivos que se están ejecutando en el servidor virtual seleccionado. La salida contiene la ruta en la que se cargarán los archivos, la velocidad de transferencia actual en bytes por segundo, etc.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help ftlist</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_group_is_permanent
target: Grupo permanente

[ctx: PermI18n]
en: b_group_is_permanent_long
target: Permite configurar como permanente a un grupo de servidores o a un grupo de canales.

[ctx: PermI18n]
en: b_icon_manage
target: Administrar iconos

[ctx: PermI18n]
en: b_icon_manage_long
target: Permite administrar los iconos personalizados en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_permission_modify_power_ignore
target: Omitir poder para modificar permisos

[ctx: PermI18n]
en: b_permission_modify_power_ignore_long
target: Permite ignorar el permiso necesario para modificar permisos cuando se están modificando permisos.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_binding_list
target: ServerQuery: Recuperar direcciones IP del servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_binding_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>bindinglist</b>".</p>Facilita una lista de las direcciones IP que la instancia del servidor utiliza en equipos con varios hosts.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help bindinglist</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_help_view
target: ServerQuery: Recuperar textos de ayuda

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_help_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>help</b>".</p>Facilita información sobre comandos de ServerQuery. Si se utiliza sin parámetros, con "<b>help</b>" se enumeran los comandos y se describe cada uno brevemente.<p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_info_view
target: ServerQuery: Recuperar información del host y de la instancia

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>hostinfo</b>" y "<b>instanceinfo</b>".</p>
    "<b>hostinfo</b>" para facilitar información detallada de la conexión sobre la instancia del servidor que incluye el tiempo activo, el número de servidores virtuales en línea, la información del tráfico, etc.<br/><br/>
    "<b>instanceinfo</b>" facilita información detallada sobre la configuración de la instancia del servidor, incluidos el número de la revisión de la base de datos, el puerto de transferencia de archivos, los id. de grupo predeterminados, etc.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help hostinfo</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_add
target: ServerQuery: Escribir en registros de instancia del servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_add_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>logadd</b>".</p>En función de los permisos asignados, la entrada personalizada se escribe en el registro de la instancia del servidor o en el registro de los servidores virtuales.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help logadd</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_view
target: ServerQuery: Ver registros de la instancia del servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>logview</b>".</p>En función de los permisos asignados, recupera un número específico de entradas del registro de instancias del servidor o del registro del servidor virtual.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help logview</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_querygroup
target: Modificar grupos de ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_querygroup_long
target: Permite modificar permisos de un grupo de ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_settings
target: ServerQuery: Modificar ajustes de la instancia del servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_settings_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>instanceedit</b>".</p>Cambia la configuración de la instancia del servidor según las propiedades proporcionadas.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help instanceedit</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_templates
target: Modificar grupos de plantillas

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_templates_long
target: Permite modificar los permisos de un grupo de plantillas.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_find
target: ServerQuery: Buscar permisos asignados

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_find_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>permfind</b>".</p>Facilita información detallada sobre todas las asignaciones del permiso que se pueden especificar mediante <i>permid</i> o <i>permsid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help permfind</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_list
target: ServerQuery: Recuperar lista de permisos

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>permissionlist</b>".</p>Facilita una lista con los permisos disponibles en la instancia del servidor, incluidos el id., el nombre y la descripción.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help permissionlist</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_stop
target: ServerQuery: Detener instancia del servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_stop_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serverprocessstop</b>".</p>Concluye el proceso para detener la instancia completa del servidor.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serverprocessstop</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_textmessage_send
target: ServerQuery: Enviar mensajes de texto a todos

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_textmessage_send_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>gm</b>".</p> Envía un mensaje de texto a todos los clientes en todos los servidores virtuales en ejecución.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help gm</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_version_view
target: ServerQuery: Recuperar información de la versión

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_version_view_long
target: Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>version</b>".<br/><br/>Facilita información sobre la versión de los servidores, incluidos la plataforma y el número de compilación.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help version</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_virtualserver_list
target: ServerQuery: Recuperar lista de servidores virtuales

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_virtualserver_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serverlist</b>".</p>Facilita una lista de servidores virtuales que incluye sus id., el estado, el número de clientes en línea, etc.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serverlist</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverquery_login
target: ServerQuery: Iniciar sesión mediante ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_serverquery_login_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>login</b>".</p>Sirve para autenticar la instancia del servidor por medio de ServerQuery mediante un nombre y una contraseña proporcionados.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help login</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_machine_id
target: Modificar id. de equipo del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_machine_id_long
target: Permite modificar el identificador de equipo del servidor virtual seleccionado. El id. de equipo sirve para identificar la instancia del servidor a la que está asociado un servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_template
target: ServerQuery: Editar plantilla del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_template_long
target: Permite modificar la plantilla con la que se generan servidores virtuales nuevos.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_list
target: ServerQuery: Ver lista de canales existentes

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>channellist</b>".</p>Recupera una lista de los canales en el servidor virtual, incluidos su id., el nombre de la clasificación, etc.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help channellist</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_permission_list
target: Ver lista de permisos de canal

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_permission_list_long
target: Permite recuperar una lista de permisos de canal en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_search
target: ServerQuery: Buscar canales

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>channelfind</b>".</p>Busca canales en el servidor virtual que coincidan con un patrón determinado.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help channelfind</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelclient_permission_list
target: Ver lista de permisos de cliente del canal

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelclient_permission_list_long
target: Permite recuperar una lista de permisos de cliente del canal en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_client_list
target: Ver lista de miembros del grupo de canales

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_client_list_long
target: Permite recuperar una lista de los miembros de un grupo de canales en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_create
target: Crear nuevos grupos de canal

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_create_long
target: Permite crear grupos de canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_delete
target: Eliminar grupo de canales existente

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_delete_long
target: Permite borrar grupos de canales.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_list
target: ServerQuery: Ver lista de grupos de canales

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>channelgrouplist</b>".</p>Recupera una lista de grupos de canales disponibles en el servidor virtual.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help channelgrouplist</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_permission_list
target: Ver lista de permisos de grupos de canales

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_permission_list_long
target: Permite recuperar una lista de permisos de los grupos de canales en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbinfo
target: ServerQuery: Ver información de bases de datos cliente

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbinfo_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>clientdbinfo</b>".</p>Recupera información detallada de la base de datos acerca de un cliente, incluidos su id. exclusivo, la fecha de creación, etc.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help clientdbinfo</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dblist
target: Ver lista de identidades de clientes conocidos de la base de datos

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dblist_long
target: Recupera una lista de identidades de clientes conocidos por el servidor virtual, incluidos sus id. de base de datos, el último alias, etc.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbsearch
target: Buscar identidades de clientes conocidos en la base de datos

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbsearch_long
target: Recupera una lista de id. de bases de datos cliente conocidas por el servidor virtual que coincidan con un patrón determinado.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_list
target: ServerQuery: Ver lista de clientes en línea

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>clientlist</b>".</p>Recupera una lista de clientes conectados en el servidor virtual que incluye sus id., los alias, etc.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help clientlist</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_permission_list
target: Ver lista de permisos de clientes

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_permission_list_long
target: Permite recuperar una lista de permisos de cliente en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_search
target: ServerQuery: Buscar clientes en línea

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>clientfind</b>".</p>Recupera una lista de clientes que coincidan con un patrón de nombre determinado.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help clientfind</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_connectioninfo_view
target: Ver información de conexión del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_connectioninfo_view_long
target: Permite ver la información sobre la conexión del servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_create
target: ServerQuery: Crear servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_create_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>servercreate</b>".</p>Crea un servidor virtual nuevo con las propiedades especificadas. Además de un id. y un puerto, también devuelve una clave de privilegio que sirve para obtener acceso administrativo.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help servercreate</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_custom_search
target: ServerQuery: Buscar propiedades personalizadas del cliente

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_custom_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>customsearch</b>".</p>Realiza una búsqueda de propiedades personalizadas del cliente especificadas mediante <i>ident</i> y <i>value</i>.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help customsearch</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_delete
target: ServerQuery: Eliminar servidor virtual existente

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_delete_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serverdelete</b>".</p>Elimina el servidor virtual especificado con <i>sid</i>. Tenga en cuenta que solo se pueden eliminar los servidores virtuales detenidos.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serverdelete</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_info_view
target: ServerQuery: Ver información del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serverinfo</b>".</p>Recupera información sobre el servidor virtual seleccionado, incluidos el id. exclusivo, el número de clientes en línea, la configuración, etc.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serverinfo</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_join_ignore_password
target: Omitir contraseña del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_join_ignore_password_long
target: Permite que el cliente omita la contraseña del servidor al conectarse.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_add
target: ServerQuery: Escribir en el registro del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_add_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>logadd</b>".</p>La entrada personalizada se escribe en el registro del servidor virtual.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help logadd</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_view
target: ServerQuery: Ver registros de servidores virtuales

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>logview</b>".</p>Recupera un número de entradas determinado del registro de servidores virtuales.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help logview</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_antiflood
target: Modificar ajustes antidesbordamiento del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_antiflood_long
target: Permite cambiar los ajustes antidesbordamiento del servidor virtual: Cada una de las acciones del usuario sumará un número predefinido ("puntos") a un contador. El ajuste "Puntos reducidos por tic" define el número de puntos que se descuentan de ese contador cada periodo de tiempo ("tic"). Si el número de puntos supera el valor de "Puntos necesarios para bloquear los comandos", se bloqueará toda acción del usuario hasta que los puntos vuelvan a reducirse con el tiempo. Si el número supera el valor de "Puntos necesarios para bloquear IP", la IP del usuario se prohibirá automáticamente en el servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_autostart
target: Modificar comportamiento de inicio automático del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_autostart_long
target: Permite cambiar el comportamiento del servidor virtual en lo que respecta a si se va a iniciar o no automáticamente con la instancia del servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_forced_silence
target: Modificar el límite para forzar silencio del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_forced_silence_long
target: Permite cambiar la cantidad de clientes en un canal antes de que el servidor virtual fuerce el silencio en el canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default
target: Editar ajuste predeterminado del retraso para eliminar canales temporales

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default_long
target: Permite modificar el valor predeterminado del servidor que establece el retraso para eliminar los canales temporales.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode
target: Modificar cifrado de voz del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode_long
target: Permite cambiar el ajuste del servidor virtual en lo que respecta a si el cifrado de voz se realiza por canal configurable, si está siempre habilitado o siempre deshabilitado.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_complain
target: Modificar ajustes de quejas del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_complain_long
target: Permite cambiar los ajustes de quejas del servidor virtual, por ejemplo, el número de quejas a partir del cual activar una prohibición automática, la duración y la hora de esta o cuándo se eliminará la prohibición automáticamente.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup
target: Modificar grupo de administración de canales del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup_long
target: Permite cambiar el grupo predeterminado de administración de canales del servidor virtual. En cada canal creado, el grupo predeterminado de administración del canal se asignará a su creador.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channelgroup
target: Modificar grupo de canales predeterminado del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channelgroup_long
target: Permite cambiar el grupo de canales predeterminado del servidor virtual al que se asignará cada cliente de manera automática, en el caso de no pertenecer a ningún otro grupo de canales.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_servergroup
target: Modificar grupo de servidores predeterminado del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_servergroup_long
target: Permite cambiar el grupo predeterminado de servidores del servidor virtual al que se asignará cada cliente de manera automática, en el caso de no encontrarse en ningún otro grupo de servidores.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_quotas
target: Modificar cuotas de transferencia de archivos del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_quotas_long
target: Permite modificar las cuotas de la transferencia de archivos o el límite del volumen de transferencia de archivos del servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_settings
target: Modificar ajustes de la transferencia de archivos del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_settings_long
target: Permite cambiar los ajustes de la transferencia de archivos del servidor virtual, por ejemplo, el límite de ancho de banda para subidas y bajadas en bytes/segundo.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbanner
target: Modificar banner del host del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbanner_long
target: Permite cambiar el banner del host del servidor virtual como, por ejemplo, el intervalo de tiempo para recargar el banner, la URL de origen de la imagen y la URL que se va a abrir al hacer clic.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbutton
target: Modificar botón del host del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbutton_long
target: Permite cambiar los ajustes del botón del host del servidor virtual como, por ejemplo, la información sobre herramientas, la URL de origen de la imagen y la URL que se abre al hacer clic.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostmessage
target: Modificar mensaje del host del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostmessage_long
target: Permite modificar el mensaje del host y el modo de visualización del mensaje del host que se puede mostrar a los clientes al conectarse.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_icon_id
target: Modificar id. del icono del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_icon_id_long
target: Permite cambiar el id. del icono del servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_integrations
target: Modificar integraciones

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_integrations_long
target: Permite modificar las integraciones del servidor virtual. Esto incluye añadir y eliminar integraciones, así como modificar las asignaciones del grupo de servidores para cada nivel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_log_settings
target: Modificar ajustes del registro del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_log_settings_long
target: Permite cambiar los ajustes del registro del servidor virtual que especifican qué registros están habilitados.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_maxclients
target: Modificar clientes máximos del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_maxclients_long
target: Permite cambiar el número máximo de ranuras que pueden utilizar los clientes para conectarse al servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_min_client_version
target: Modificar la versión del cliente mínima del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_min_client_version_long
target: Permite cambiar la versión de cliente del servidor virtual mínima necesaria para conectarse.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_name
target: Modificar nombre del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_name_long
target: Permite cambiar el nombre del servidor virtual que se muestra en la pestaña de servidor (si no está deshabilitada) y en la pestaña de charla del servidor de cada cliente.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level
target: Modificar nivel de seguridad del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level_long
target: Permite cambiar el nivel mínimo de seguridad del cliente necesario para conectarse al servidor virtual. El nivel de seguridad determina durante cuánto tiempo los usuarios que se conectan necesitan mejorar su identidad para considerarlos válidos para conectarse al servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_nickname
target: Modificar el alias del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_nickname_long
target: Permite modificar los alias en el servidor virtual. Los alias se pueden registrar en la página web myTeamSpeak. Los alias se pueden utilizar para conectarse fácilmente al servidor TeamSpeak

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_password
target: Modificar contraseña del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_password_long
target: Permite modificar la contraseña del servidor virtual que se le solicita al cliente para poder conectarse al servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_port
target: Modificar puerto del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_port_long
target: Permite cambiar el puerto del servidor virtual para las conexiones UDP entrantes.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator
target: Modificar modificador del DIMM del interlocutor prioritario del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator_long
target: Permite cambiar el modificador del DIMM del interlocutor prioritario del servidor virtual, donde el volumen del cliente se reduce automáticamente cuando un interlocutor prioritario está interviniendo.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_reserved_slots
target: Modificar ranuras reservadas del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_reserved_slots_long
target: Permite modificar las ranuras reservadas del servidor virtual que pueden utilizar los clientes para conectarse al servidor, a pesar de haberse alcanzado el número máximo de ranuras del servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords
target: Administrar contraseñas temporales del servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_long
target: Permite crear y administrar contraseñas temporales del servidor.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own
target: Administrar contraseñas temporales del servidor propias

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own_long
target: Permite crear y administrar las contraseñas temporales del servidor propias.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_weblist
target: Modificar anuncio del servidor virtual en la lista de servidores web

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_weblist_long
target: Permite cambiar el servidor virtual que se anuncia en la lista global de servidores web.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_welcomemessage
target: Modificar mensaje de bienvenida del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_welcomemessage_long
target: Permite modificar el mensaje de bienvenida del servidor virtual que se envía al cliente cada vez que se inicia sesión correctamente.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_register
target: ServerQuery: Recibir notificaciones de eventos

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_register_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>servernotifyregister</b>".</p>Permite registrarse a un tipo de eventos de un servidor virtual para recibir mensajes de notificación en el cliente de ServerQuery.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help servernotifyregister</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_unregister
target: ServerQuery: No recibir notificaciones de eventos

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_unregister_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>servernotifyunregister</b>".</p>Cancela la suscripción previa a los eventos de notificación para dejar de recibir mensajes de notificaciones.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help servernotifyunregister</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_find
target: ServerQuery: Buscar asignaciones de permiso

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_find_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>permfind</b>".</p>Recupera información detallada acerca de todas las asignaciones locales del permiso especificada mediante<i>permid</i> o <i>permsid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help permfind</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_reset
target: ServerQuery: Restablecer ajustes de permisos del servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_reset_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>permreset</b>".</p> Restablece los ajustes predeterminados de los permisos en el servidor virtual seleccionado y crea una clave de privilegio nueva que puede utilizarse de manera inmediata para obtener acceso administrativo.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help permreset</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_select
target: ServerQuery: Seleccionar servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_select_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>use</b>".</p>Selecciona un servidor virtual por medio de ServerQuery por el parámetro proporcionado <i>sid</i> o <i>port</i>.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help use</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_client_list
target: Ver lista de miembros de grupos de servidores

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_client_list_long
target: Permite recuperar una lista de miembros de un grupo de servidores en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_create
target: Crear nuevos grupos de servidores

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_create_long
target: Permite crear grupos de servidores.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_delete
target: Eliminar grupo de servidores existente

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_delete_long
target: Permite borrar grupos de servidores.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_list
target: ServerQuery: Ver lista de grupos de servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>servergrouplist</b>".</p>Recupera una lista de grupos de servidores disponibles. En función de los permisos, la lista puede contener grupos de ServerQuery y grupos de plantillas globales.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help servergrouplist</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_permission_list
target: Ver lista de permisos de grupos de servidores

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_permission_list_long
target: Permite recuperar una lista de permisos de los grupos de servidores en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_create
target: ServerQuery: Copia de seguridad de los ajustes del servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_create_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serversnapshotcreate</b>".</p>Crea una instantánea del servidor virtual seleccionado que guarda todos los ajustes, los grupos, los canales y las identidades de clientes conocidos.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serversnapshotcreate</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_deploy
target: ServerQuery: Restablecer ajustes del servidor

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_deploy_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serversnapshotdeploy</b>".</p>Restablece la configuración de los servidores virtuales seleccionados a partir de los datos guardados en una instantánea creada previamente.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serversnapshotdeploy</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start
target: ServerQuery: Iniciar este servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_any
target: ServerQuery: Iniciar servidores virtuales

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_any_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serverstart</b>".</p>Inicia todos los servidores virtuales en la instancia del servidor.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serverstart</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serverstart</b>".</p>Inicia el servidor virtual especificado mediante <i>sid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serverstart</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop
target: ServerQuery: Detener este servidor virtual

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_any
target: ServerQuery: Detener servidores virtuales

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_any_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serverstop</b>".</p>Detiene todos los servidores virtuales en la instancia del servidor.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serverstop</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permite utilizar el comando de ServerQuery "<b>serverstop</b>".</p>Detiene el servidor virtual especificado mediante <i>sid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Para obtener más información detallada, escriba "<b>help serverstop</b>" en
    ServerQuery o consulte ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_add
target: Crear nueva clave de privilegio

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_add_long
target: Permite crear una clave de privilegio nueva que sirva para obtener acceso a grupos de servidores o de canales.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_delete
target: Eliminar clave de privilegio

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_delete_long
target: Permite suprimir claves de privilegio sin utilizar.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_list
target: Ver lista de claves de privilegio disponibles

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_list_long
target: Permite acceder a la lista de claves de privilegio sin utilizar en el servidor virtual.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_use
target: Usar claves de privilegio para obtener permisos

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_use_long
target: Permite utilizar una clave de privilegio con la que acceder a grupos de servidores o de canales.

[ctx: PermI18n]
en: grant_desc
target: Permiso de concesión/modificación

[ctx: PermI18n]
en: grant_desc_long
target: Cada permiso conlleva un privilegio de concesión o de modificación asociado. Estos permisos determinan qué permisos un cliente puede conceder o revocar, por lo tanto son clave para modificar el sistema de permisos, motivo por el cual suelen reservarse a los administradores.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min
target: Crear canal con el factor de latencia mínimo

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min_long
target: Este valor define el factor de latencia mínimo que puede utilizarse al crear o modificar canales.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_maxquality
target: Crear canales con la calidad máxima de códec

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_maxquality_long
target: Este valor define una calidad de códec máxima que puede utilizarse al crear o modificar canales.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay
target: Retraso para eliminar canales temporales

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay_long
target: Retraso en segundos transcurrido tras eliminar un canal temporal después de que el último usuario abandona el canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_delete_power
target: Poder para eliminar canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_delete_power_long
target: Este valor define el poder que permite eliminar un canal. Es preciso que el valor sea igual o mayor que el valor de i_channel_needed_delete_power en el canal de destino.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_description_view_power
target: Poder para ver la descripción del canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_description_view_power_long
target: Este valor define el poder para ver la descripción de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_join_power
target: Poder para unirse a un canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_join_power_long
target: Este valor define el poder que permite unirse a un canal. Es preciso que el valor sea igual o mayor que el poder necesario para unirse a canales en el canal de destino.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_max_depth
target: Profundidad máxima del canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_max_depth_long
target: Este valor define la profundidad máxima a la que se puede crear un subcanal o hasta la que puede moverse desde un usuario o un grupo. Todavía es posible editar el canal, pero no se podrá bajar de nivel. Un valor de <b>-1</b> indica que no existe límite.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_min_depth
target: Profundidad mínima del canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_min_depth_long
target: Este valor define la profundidad en la que se puede crear o mover un canal desde un usuario o un grupo. Todavía es posible modificar el canal, pero no se podrá subir de nivel. Un valor de <b>-1</b> indica que no hay profundidad mínima.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_modify_power
target: Poder para modificar canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_modify_power_long
target: Este valor define el poder de modificación que tiene un usuario o un grupo en el canal. Para decidir si el usuario tiene permiso para modificar un canal, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para modificar canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_delete_power
target: Poder necesario para eliminar canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_delete_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para eliminar un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_description_view_power
target: Poder necesario para ver la descripción del canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_description_view_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para ver la descripción de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_join_power
target: Poder necesario para unirse a un canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_join_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para unirse a un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_modify_power
target: Poder necesario para modificar canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_modify_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para modificar un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_permission_modify_power
target: Poder necesario para modificar permisos del canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_permission_modify_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para modificar un permiso de canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_subscribe_power
target: Poder necesario para suscribirse a un canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_subscribe_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para suscribirse a un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_permission_modify_power
target: Poder para modificar permisos de canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_permission_modify_power_long
target: Este valor define el poder de modificación de los permisos del canal. Cuando se intenta agregar o cambiar un permiso de canal, se compara este valor con los permisos de concesión o de modificación del permiso de destino. Si el valor es igual o mayor que el valor deseado, la operación se realizará correctamente.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_subscribe_power
target: Poder para suscribirse a un canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_subscribe_power_long
target: Este valor define el poder de suscripción a un canal. El valor se compara con el ajuste de Poder necesario para suscribirse a un canal para decidir si el usuario tiene permiso para suscribirse a un canal y ver los clientes que este contiene sin que el usuario tenga que iniciar sesión.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_max_bantime
target: Tiempo máximo para reglas de prohibición en segundos

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_max_bantime_long
target: Este valor define la duración máxima en segundos para el castigo que un cliente o un grupo puede establecer por infringir una regla de prohibición. Un valor de <b>-1</b> indica que no existe límite.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_power
target: Poder para prohibir a clientes en el servidor

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para prohibir a un cliente. Para decidir si el usuario tiene permiso para prohibir, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para prohibir clientes.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_complain_power
target: Poder para quejarse de clientes

[ctx: PermI18n]
en: i_client_complain_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para presentar quejas sobre clientes. Para decidir si el usuario tiene permiso para presentar una queja, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para presentar una queja.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_channel_power
target: Poder para expulsar a clientes del canal

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_channel_power_long
target: Este valor define el poder del que dispone un usuario o un grupo para expulsar a clientes de un canal. Para decidir si el usuario tiene permiso para realizar una expulsión, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para expulsar a clientes del canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_server_power
target: Poder para expulsar a clientes del servidor

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_server_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para expulsar clientes de un servidor. Para decidir si el cliente tiene permiso de expulsión, este valor se compara con el ajuste de Poder necesario para expulsar al cliente del servidor.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_avatar_filesize
target: Tamaño de archivo máximo del avatar (bytes)

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_avatar_filesize_long
target: Este valor define el tamaño de archivo máximo en bytes para un avatar de cliente. Observe que <b>-1</b> indica que no existe límite.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_channel_subscriptions
target: Suscripciones máximas al canal

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_channel_subscriptions_long
target: Este valor define el número máximo de canales a los que se puede suscribir un cliente o un grupo. Tenga en cuenta que <b>-1</b> indica que no existe límite.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_clones_uid
target: Número máximo de conexiones adicionales por identidad

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_clones_uid_long
target: Este valor define el número máximo de conexiones adicionales que se pueden efectuar desde la misma identidad de cliente.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_idletime
target: Tiempo máximo de inactividad (segundos)

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_idletime_long
target: Este valor define el periodo de tiempo máximo que se permite a un cliente estar inactivo sin que se le expulse del servidor.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_move_power
target: Poder para mover clientes

[ctx: PermI18n]
en: i_client_move_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para mover clientes. Para decidir si el usuario tiene permiso para mover un cliente, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para mover clientes.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_ban_power
target: Poder necesario para prohibir clientes

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_ban_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para prohibir clientes que son miembros del grupo.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_complain_power
target: Poder necesario del cliente para presentar una queja

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_complain_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para presentar quejas sobre clientes que son miembros del grupo.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_channel_power
target: Poder necesario para expulsar a clientes del canal

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_channel_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para expulsar del canal a clientes que son miembros del grupo.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_server_power
target: Poder necesario para expulsar a clientes del servidor

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_server_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para expulsar del servidor a clientes que son miembros del grupo.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_move_power
target: Poder necesario para mover clientes

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_move_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para mover clientes que son miembros del grupo.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_permission_modify_power
target: Poder necesario para modificar permisos de cliente

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_permission_modify_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para modificar permisos de cliente o permisos de grupo.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_poke_power
target: Poder de cliente necesario para dar toques

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_poke_power_long
target: Este valor define el poder que necesita un cliente para dar un toque a alguien.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_private_textmessage_power
target: Poder necesario para mensajes de texto privados

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_private_textmessage_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para enviar mensajes de texto a clientes que son miembros del grupo.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_serverquery_view_power
target: Poder necesario para ver el cliente de ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_serverquery_view_power_long
target: Este valor define el poder que un usuario o un grupo necesita para ver clientes de ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_talk_power
target: Poder de cliente necesario para hablar

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_talk_power_long
target: Este valor define el poder de cliente que un usuario necesita para hablar en un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_whisper_power
target: Poder necesario para susurrar a clientes

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_whisper_power_long
target: Define el poder necesario para susurrar de un usuario o un grupo. Al enviar susurros, para decidir si el usuario tiene permiso para susurrar al destino, el valor de Poder para susurrar a clientes se compara con este permiso.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_permission_modify_power
target: Poder para modificar permisos de cliente

[ctx: PermI18n]
en: i_client_permission_modify_power_long
target: Cuando se intenta agregar o cambiar un permiso de cliente, se compara este valor con el poder necesario para modificar permisos de cliente del cliente de destino. Si el valor es igual o mayor que el valor deseado, la operación se realizará correctamente.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_poke_power
target: Poder de cliente para dar toques

[ctx: PermI18n]
en: i_client_poke_power_long
target: Este valor define el poder de cliente que tiene un usuario o un grupo para dar toques. Para decidir si el usuario tiene permiso para dar un toque, el valor se compara con el ajuste de Poder de cliente necesario para dar toques.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_private_textmessage_power
target: Poder para mensajes de texto privados

[ctx: PermI18n]
en: i_client_private_textmessage_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para escribir mensajes de texto privados. Para decidir si el usuario tiene permiso para enviar mensajes de texto privados, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para mensajes de texto privados.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_serverquery_view_power
target: Poder para ver el cliente de ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: i_client_serverquery_view_power_long
target: Este valor define serverquery_view_power, que le permite ver los clientes de ServerQuery que no tienen un poder mayor que needed_serverquery_view_power.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_talk_power
target: Poder de cliente para hablar

[ctx: PermI18n]
en: i_client_talk_power_long
target: Este valor define el poder de cliente que tiene un usuario o un grupo para hablar. Para decidir si se permite al usuario que tenga poder para hablar, el valor se compara con el ajuste de Poder de cliente necesario para hablar.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_whisper_power
target: Poder para susurrar a clientes

[ctx: PermI18n]
en: i_client_whisper_power_long
target: Define el poder de un usuario o un grupo para susurrar. Al enviar susurros, para decidir si el usuario tiene permiso para susurrar al destino, este permiso se compara con el ajuste de Poder necesario para susurrar a clientes.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_directory_create_power
target: Poder para crear directorios

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_directory_create_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para crear directorios. Para decidir si el usuario tiene permiso para crear un directorio, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para crear directorios.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_browse_power
target: Poder para explorar archivos

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_browse_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para explorar archivos. Para decidir si el usuario tiene permiso para explorar archivos, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para explorar archivos.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_delete_power
target: Poder para eliminar archivos

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_delete_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para eliminar archivos. Para decidir si el usuario tiene permiso para eliminar un archivo, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para eliminar archivos.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_download_power
target: Poder para descargar archivos

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_download_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para descargar archivos. Para decidir si el usuario tiene permiso para descargar un archivo, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para descargar archivos.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_rename_power
target: Poder para cambiar nombres de archivo

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_rename_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para cambiar nombres de archivo. Para decidir si el usuario tiene permiso para cambiar un nombre de archivo, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para cambiar nombres de archivo.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_upload_power
target: Poder para cargar archivos

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_upload_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para cargar archivos. Para decidir si el usuario tiene permiso para cargar un archivo, el valor se compara con el ajuste de Poder necesario para cargar archivos.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_directory_create_power
target: Poder necesario para crear directorios

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_directory_create_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para crear directorios en un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_browse_power
target: Poder necesario para explorar archivos

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_browse_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para explorar archivos en un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_delete_power
target: Poder necesario para eliminar archivos

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_delete_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para suprimir archivos de un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_download_power
target: Poder necesario para descargar archivos

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_download_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para descargar archivos desde un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_rename_power
target: Poder necesario para cambiar nombres de archivo

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_rename_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para cambiar nombres de archivo en un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_upload_power
target: Poder necesario para cargar archivos

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_upload_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para cargar archivos en un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_download_per_client
target: Cuota de descarga por cliente (MB)

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_download_per_client_long
target: Este valor define la cuota de descarga mensual en megabytes para un cliente o un grupo. Tenga en cuenta que <b>-1</b> indica que no existe límite.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_upload_per_client
target: Cuota de carga por cliente (MB)

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_upload_per_client_long
target: Este valor define la cuota de carga mensual en megabytes para un cliente o un grupo. Tenga en cuenta que <b>-1</b> indica que no existe límite.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_max_value
target: Valor máximo del grupo de actualización automática

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_max_value_long
target: Define el valor máximo del permiso Tipo de grupo para la actualización automática que un usuario o un grupo puede establecer.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_type
target: Tipo de grupo para la actualización automática

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_type_long
target: Este valor define el tipo de grupo que se va a utilizar al actualizar el servidor. En función de este valor, los permisos nuevos se agregarán automáticamente a un grupo de servidores o a un grupo de canales después de una actualización del servidor.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_add_power
target: Poder para agregar miembros al grupo

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_add_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para agregar miembros al grupo. Si el valor es igual o mayor que el establecido en Poder necesario para agregar miembros al grupo, la operación se realizará correctamente.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_remove_power
target: Poder para eliminar miembros del grupo

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_remove_power_long
target: Este valor define el poder que tiene un usuario o un grupo para eliminar miembros del grupo. Si el valor es igual o mayor que el establecido en Poder necesario para eliminar miembros del grupo, la operación se realizará correctamente.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_modify_power
target: Poder para modificar grupos

[ctx: PermI18n]
en: i_group_modify_power_long
target: Cuando se intenta agregar o cambiar un permiso de un grupo de servidores o un grupo de canales, se compara este valor con el poder necesario para modificar grupos del grupo de destino. Si el valor es igual o mayor que el valor deseado, la operación se realizará correctamente.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_add_power
target: Poder necesario para agregar miembros al grupo

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_add_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para añadir más miembros a un grupo de servidores o a un grupo de canales.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_remove_power
target: Poder necesario para eliminar miembros del grupo

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_remove_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para eliminar miembros de un grupo de servidores o de un grupo de canales.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_modify_power
target: Poder necesario para modificar grupos

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_modify_power_long
target: Este valor define el poder que se necesita para modificar un grupo de servidores o un grupo de canales.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_show_name_in_tree
target: Mostrar nombre del grupo en el árbol

[ctx: PermI18n]
en: i_group_show_name_in_tree_long
target: Define cómo se va a mostrar el nombre del grupo en el árbol.<BR/>Si el ajuste se ha establecido en cero o no se ha especificado, no se muestra ningún nombre de grupo.<BR/>Si se ha establecido en 1, el grupo se muestra antes del nombre de cliente.<BR/>Si se ha establecido en 2, el grupo se muestra detrás del nombre de cliente.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_sort_id
target: Id. de clasificación del grupo

[ctx: PermI18n]
en: i_group_sort_id_long
target: Si está definido, este valor establece el criterio de ordenación de los grupos y de sus iconos en el sistema de permisos. Si no está definido o su valor es cero, el criterio de ordenación se establece a partir del id. de grupo.

[ctx: PermI18n]
en: i_icon_id
target: Id. del icono

[ctx: PermI18n]
en: i_icon_id_long
target: Seleccione este valor a canales, clientes o grupos para asignarles un icono personalizado.

[ctx: PermI18n]
en: i_max_icon_filesize
target: Tamaño de archivo máximo del icono (bytes)

[ctx: PermI18n]
en: i_max_icon_filesize_long
target: Este valor define un tamaño de archivo máximo en bytes para los iconos de grupo.

[ctx: PermI18n]
en: i_permission_modify_power
target: Poder para modificar permisos

[ctx: PermI18n]
en: i_permission_modify_power_long
target: Cuando se intenta agregar o cambiar un permiso, se compara este valor con el permiso de concesión o con el permiso de modificación del permiso de destino. Si el valor es igual o mayor que el valor deseado, la operación se realizará correctamente.
