en to unknown language translation catalogue (498 entries)

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_child
target: Créer des sous-canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_child_long
target: Cette autorisation permet de créer un sous-canal à l'intérieur d'un autre canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_celtmono48
target: Créer des canaux avec le codec CELT mono

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_celtmono48_long
target: Permet de créer des canaux à l'aide du <b>codec CELT mono</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic
target: Créer des canaux avec le codec Opus musique

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic_long
target: Permet de créer des canaux à l'aide du <b>codec Opus musique</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice
target: Créer des canaux avec le codec Opus voix

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice_long
target: Permet de créer des canaux à l'aide du <b>codec Opus voix</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex16
target: Créer des canaux avec le codec Speex bande large

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex16_long
target: Permet de créer des canaux à l'aide du <b>codec Speex bande large</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex32
target: Créer des canaux avec le codec Speex bande ultralarge

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex32_long
target: Permet de créer des canaux à l'aide du <b>codec Speex bande ultralarge</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex8
target: Créer des canaux avec le codec Speex bande étroite

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex8_long
target: Permet de créer des canaux à l'aide du <b>codec Speex bande étroite</b> .

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_force_password
target: Créer des canaux avec un mot de passe uniquement

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_force_password_long
target: L'utilisateur peut uniquement créer des canaux avec un mot de passe.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_permanent
target: Créer des canaux permanents

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_permanent_long
target: Permet de créer des canaux permanents, qui resteront sur le serveur même après un redémarrage.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_private
target: Créer des canaux privés

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_private_long
target: Permet de créer des canaux privés.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_semi_permanent
target: Créer des canaux semi-permanents

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_semi_permanent_long
target: Permet de créer des canaux semi-permanents, qui resteront sur le serveur jusqu'au prochain redémarrage.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_temporary
target: Créer des canaux temporaires

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_temporary_long
target: Permet de créer des canaux temporaires, qui resteront sur le serveur tant qu'il existe au moins un client dans le canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_default
target: Créer un canal par défaut

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_default_long
target: Permet de créer des canaux par défaut. Chaque client qui se connecte indique au serveur quel canal il souhaite rejoindre automatiquement. Si ce paramètre n'est pas défini ou que le canal n'existe pas sur le serveur, il rejoindra le canal par défaut prédéfini du serveur. Chaque serveur ne peut disposer que d'un seul canal par défaut.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_description
target: Créer des canaux avec une description

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_description_long
target: Permet de créer des canaux avec une description.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxclients
target: Créer des canaux avec un nombre maximal de clients

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxclients_long
target: Permet de créer des canaux avec un paramètre de nombre maximal de clients individuels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxfamilyclients
target: Créer des canaux avec un nombre maximal de clients de famille

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxfamilyclients_long
target: Permet de créer des canaux avec un paramètre de nombre maximal de clients de famille individuels.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_needed_talk_power
target: Créer des canaux avec un pouvoir de discussion nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_needed_talk_power_long
target: Permet de créer des canaux modérés avec un pouvoir de discussion nécessaire.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_password
target: Créer des canaux avec un mot de passe

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_password_long
target: Permet de créer des canaux avec un mot de passe obligatoire pour y accéder.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_sortorder
target: Créer des canaux avec un ordre de tri

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_sortorder_long
target: Permet de créer des canaux en utilisant un ordre de tri personnalisé sur le serveur.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_topic
target: Créer des canaux avec un sujet

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_topic_long
target: Permet de créer des canaux avec un sujet.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_flag_force
target: Imposer la suppression des canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_flag_force_long
target: Permet de supprimer un canal, même lorsqu'il comprend des clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_permanent
target: Supprimer les canaux permanents

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_permanent_long
target: Permet de supprimer les canaux permanents.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_semi_permanent
target: Supprimer les canaux semi-permanents

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_semi_permanent_long
target: Permet de supprimer les canaux semi-permanents.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_temporary
target: Supprimer les canaux temporaires

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_temporary_long
target: Permet de supprimer les canaux temporaires.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_group_inheritance_end
target: Arrêter l'héritage de groupe de canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_group_inheritance_end_long
target: Si cette autorisation est définie sur un canal, il n'héritera pas de l'appartenance au groupe de canaux de son canal parent.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_info_view
target: ServerQuery : Afficher les informations sur le canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>channelinfo</b>".</p>Récupère les informations de configuration détaillées concernant un canal, y compris l'ID, le sujet, la description, etc.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help channelinfo</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_maxclients
target: Ignorer le nombre maximal de clients du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_maxclients_long
target: Permet d'ignorer la limite du nombre maximal de clients individuels lors de l'intégration de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_password
target: Ignorer les mots de passe des canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_password_long
target: Permet d'ignorer les mots de passe lors de l'intégration de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_permanent
target: Rejoindre les canaux permanents

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_permanent_long
target: Permet de rejoindre les canaux permanents.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_semi_permanent
target: Rejoindre les canaux semi-permanents

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_semi_permanent_long
target: Permet de rejoindre les canaux semi-permanents.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_temporary
target: Rejoindre les canaux temporaires

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_temporary_long
target: Permet de rejoindre les canaux temporaires.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec
target: Modifier le codec du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_latency_factor
target: Modifier le facteur de latence du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_latency_factor_long
target: Permet de modifier le facteur de latence d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_long
target: Permet de modifier le codec d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_quality
target: Modifier la qualité de codec du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_quality_long
target: Permet de modifier la qualité du codec d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_description
target: Modifier la description du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_description_long
target: Permet de modifier la description d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_codec_encrypted
target: Modifier le cryptage vocal du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_codec_encrypted_long
target: Permet de modifier le paramètre de cryptage vocal d'un canal. Le cryptage vocal peut être activé ou désactivé.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_default
target: Utiliser la valeur par défaut du type de canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_default_long
target: Permet de modifier le canal par défaut du serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_permanent
target: Utiliser le type de canal permanent

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_permanent_long
target: Permet de transformer le canal en canal permanent.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_semi_permanent
target: Utiliser le type de canal semi-permanent

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_semi_permanent_long
target: Permet de transformer le canal en canal semi-permanent.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_temporary
target: Utiliser le type de canal temporaire

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_temporary_long
target: Permet de transformer le canal en canal temporaire.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxclients
target: Modifier le nombre maximal de clients du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxclients_long
target: Permet de modifier la limite du nombre maximal de clients individuels d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxfamilyclients
target: Modifier le nombre maximal de clients de famille du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxfamilyclients_long
target: Permet de modifier la limite du nombre maximal de clients de famille individuels d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_name
target: Modifier le nom du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_name_long
target: Permet de modifier le nom d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_needed_talk_power
target: Modifier le pouvoir de discussion nécessaire du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_needed_talk_power_long
target: Permet de modifier le pouvoir de discussion nécessaire d'un canal. Le pouvoir de conversation est requis pour parler sur les canaux modérés.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_parent
target: Déplacer les canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_parent_long
target: Permet de déplacer des canaux.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_password
target: Modifier le mot de passe du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_password_long
target: Permet de modifier le mot de passe d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_sortorder
target: Modifier l'ordre de tri du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_sortorder_long
target: Permet de modifier l'ordre de tri d'un canal sur le serveur.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_temp_delete_delay
target: Modifier le délai de suppression du canal temporaire

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_temp_delete_delay_long
target: Permet de modifier le délai (en secondes) après lequel un canal temporaire est supprimé suite à la sortie du dernier utilisateur du canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_topic
target: Modifier le sujet du canal

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_topic_long
target: Permet de modifier le sujet d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_avatar_delete_other
target: Supprimer l'avatar des autres clients

[ctx: PermI18n]
en: b_client_avatar_delete_other_long
target: Permet de supprimer l'avatar d'un autre client.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_create
target: Créer des règles de bannissement

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_create_long
target: Permet de créer des règles de bannissement personnalisées sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete
target: Supprimer toutes les règles de bannissement

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_long
target: Permet de supprimer toutes les règles de bannissement.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_own
target: Supprimer vos propres règles de bannissement

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_own_long
target: Permet de supprimer vos propres règles de bannissement.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_list
target: Afficher la liste des règles de bannissement

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_list_long
target: Permet d'afficher la liste des règles de bannissement sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_channel_textmessage_send
target: Envoyer des messages texte au canal

[ctx: PermI18n]
en: b_client_channel_textmessage_send_long
target: Permet d'envoyer des messages texte au canal actuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete
target: Supprimer toutes les réclamations

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_long
target: Permet de supprimer toutes les réclamations de la liste des réclamations.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_own
target: Supprimer vos propres réclamations

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_own_long
target: Permet de supprimer vos propres réclamations de la liste des réclamations.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_list
target: Afficher la liste des réclamations de client

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_list_long
target: Permet d'afficher la liste des réclamations sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_create_modify_serverquery_login
target: Créer un compte ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_client_create_modify_serverquery_login_long
target: Permet de créer et de gérer un compte ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_custom_info_view
target: ServerQuery : Afficher les propriétés de client personnalisées

[ctx: PermI18n]
en: b_client_custom_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>custominfo</b>" et "<b>customsearch</b>".</p>
    "<b>custominfo</b>" affiche la liste des propriétés personnalisées pour le client indiqué avec <i>cldbid</i>. <br/><br/>
    "<b>customsearch</b>" recherche les propriétés de client personnalisées indiquées par <i>ident</i> et <i>value</i>.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help custominfo</b>" dans ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_delete_dbproperties
target: Supprimer les propriétés de base de données du client

[ctx: PermI18n]
en: b_client_delete_dbproperties_long
target: Permet de supprimer les propriétés de base de données d'un client. Notez que toutes les propriétés de cet ID de base de données de client seront supprimées de la base de données.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_force_push_to_talk
target: Imposer la fonction Appuyer pour parler

[ctx: PermI18n]
en: b_client_force_push_to_talk_long
target: Cette valeur détermine si le client est obligé d'utiliser la fonction Appuyer pour parler.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_antiflood
target: Ignorer les mesures antiflooding

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_antiflood_long
target: Permet d'ignorer les mesures antiflooding du serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_bans
target: Ignorer les bannissements

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_bans_long
target: Permet d'ignorer les règles de bannissement actives.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_sticky
target: Ignorer l'autorisation de client indissociable

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_sticky_long
target: Si l'option est définie, l'autorisation de client indissociable est ignorée pour ce client.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_info_view
target: ServerQuery : Afficher les informations sur le client

[ctx: PermI18n]
en: b_client_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>clientinfo</b>".</p>Récupère les informations de configuration détaillées concernant un client, notamment l'ID, le pseudonyme, la version de client, etc.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help clientinfo</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_priority_speaker
target: Client en tant que haut-parleur prioritaire

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_priority_speaker_long
target: Cette valeur indique si le client est un haut-parleur prioritaire. Tous les volumes des clients sont automatiquement baissés par le modificateur DIMM lorsqu'un haut-parleur prioritaire émet.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_sticky
target: Client indissociable

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_sticky_long
target: Ce client ne peut pas être déplacé dans d'autres canaux.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_issue_client_query_command
target: Émettre les commandes ServerQuery côté client

[ctx: PermI18n]
en: b_client_issue_client_query_command_long
target: Permet d'exécuter des commandes en utilisant le client ServerQuery intégré.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_dbproperties
target: ServerQuery : Modifier les paramètres des clients

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_dbproperties_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>clientdbedit</b>".</p>
    Modifie les paramètres des clients à l'aide des propriétés indiquées.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>clientdbedit</b>" dans ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_description
target: Modifier toutes les descriptions des clients

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_description_long
target: Permet de modifier la description de tous les clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_own_description
target: Modifier votre propre description de client

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_own_description_long
target: Permet de modifier votre propre description de client.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_offline_textmessage_send
target: Envoyer des messages texte aux clients hors ligne

[ctx: PermI18n]
en: b_client_offline_textmessage_send_long
target: Permet d'envoyer des messages texte aux clients hors ligne.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_own
target: Afficher la présentation des autorisations de votre propre client

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_own_long
target: Permet d'accéder à la présentation des autorisations pour votre propre client.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_view
target: Afficher la présentation des autorisations du client

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_view_long
target: Permet d'accéder à la présentation des autorisations pour un client.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_remoteaddress_view
target: Afficher l'adresse distante du client

[ctx: PermI18n]
en: b_client_remoteaddress_view_long
target: Permet d'afficher l'adresse IP d'un client dans les informations de connexion.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_request_talker
target: Demander un pouvoir de discussion sur les canaux modérés

[ctx: PermI18n]
en: b_client_request_talker_long
target: Permet à un client d'utiliser "Demander un pouvoir de discussion" sur un canal modéré.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_server_textmessage_send
target: Envoyer des messages texte au serveur

[ctx: PermI18n]
en: b_client_server_textmessage_send_long
target: Permet d'envoyer des messages texte à tous les clients sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_set_flag_talker
target: Accorder un pouvoir de discussion

[ctx: PermI18n]
en: b_client_set_flag_talker_long
target: Permet d'accorder un pouvoir de discussion à d'autres clients.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_skip_channelgroup_permissions
target: Ignorer les autorisations de groupe de canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_client_skip_channelgroup_permissions_long
target: Cette valeur détermine si les autorisations relatives aux canaux et aux groupes de canaux peuvent écraser les autorisations de l'utilisateur ou du groupe de serveurs.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_channel_commander
target: Utiliser le responsable des canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_channel_commander_long
target: Permet de devenir un responsable des canaux, qui apparaît dans l'arborescence du serveur et peut être utilisé comme cible de chuchotement.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_reserved_slot
target: Utiliser les emplacements réservés

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_reserved_slot_long
target: Permet d'utiliser les emplacements réservés du serveur virtuel. Ces emplacements peuvent être utilisés par les clients pour se connecter au serveur, même lorsque le nombre maximal d'emplacements du serveur a été atteint.

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_ignore_password
target: Parcourir les fichiers sans mot de passe de canal

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_ignore_password_long
target: Permet d'accéder aux fichiers d'un canal en ignorant son mot de passe.

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_transfer_list
target: ServerQuery : Afficher la liste des transferts de fichier actifs

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_transfer_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>ftlist</b>".</p>Récupère la liste des transferts de fichier en cours sur le serveur virtuel sélectionné. La sortie contient le chemin vers lequel un fichier est chargé, le débit de transfert actuel en octets par seconde, etc.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help ftlist</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_group_is_permanent
target: Groupe permanent

[ctx: PermI18n]
en: b_group_is_permanent_long
target: Permet de définir un groupe de serveurs ou de canaux comme permanent.

[ctx: PermI18n]
en: b_icon_manage
target: Gérer les icônes

[ctx: PermI18n]
en: b_icon_manage_long
target: Permet de gérer les icônes personnalisées sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_permission_modify_power_ignore
target: Ignorer le pouvoir de modification d'autorisation

[ctx: PermI18n]
en: b_permission_modify_power_ignore_long
target: Permet d'ignorer le pouvoir de modification d'autorisation nécessaire lors de la modification des autorisations.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_binding_list
target: ServerQuery : Récupérer les adresses IP du serveur

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_binding_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>bindinglist</b>".</p>Fournit la liste des adresses IP utilisées par l'instance de serveur sur les machines à emplacements multiples.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help bindinglist</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_help_view
target: ServerQuery : Récupérer les textes d'aide

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_help_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>help</b>".</p>Fournit des informations sur les commandes ServerQuery. Utilisé sans paramètres, "<b>help</b>" répertorie et décrit brièvement chaque commande.<p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_info_view
target: ServerQuery : Récupérer les informations sur l'hôte et l'instance

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>hostinfo</b>" et "<b>instanceinfo</b>".</p>
    "<b>hostinfo</b>" fournit des informations de connexion détaillées sur l'instance de serveur, notamment le temps de fonctionnement, le nombre de serveurs virtuels en ligne, les informations sur le trafic, etc.<br/><br/>
    "<b>instanceinfo</b>" fournit des informations de configuration détaillées sur l'instance de serveur, notamment le numéro de révision de la base de données, le port de transfert de fichier, les ID de groupe par défaut, etc.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help hostinfo</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_add
target: ServerQuery : Écrire dans les journaux d'instance de serveur

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_add_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>logadd</b>".</p>En fonction des autorisations assignées, l'entrée personnalisée est écrite dans le journal d'instance de serveur et/ou le journal des serveurs virtuels.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help logadd</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_view
target: ServerQuery : Afficher les journaux d'instance de serveur

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>logview</b>".</p>En fonction des autorisations assignées, la commande récupère le nombre indiqué d'entrées dans le journal de l'instance de serveur et/ou le journal des serveurs virtuels.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help logview</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_querygroup
target: Modifier les groupes ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_querygroup_long
target: Permet de modifier les autorisations d'un groupe ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_settings
target: ServerQuery : Modifier les paramètres d'instance de serveur

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_settings_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>instanceedit</b>".</p>Modifie la configuration d'instance de serveur en utilisant les propriétés indiquées.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help instanceedit</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_templates
target: Modifier les groupes sur modèle

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_templates_long
target: Permet de modifier les autorisations d'un groupe sur modèle.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_find
target: ServerQuery : Trouver les autorisations assignées

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_find_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>permfind</b>".</p>Fournit des informations détaillées sur toutes les affectations de l'autorisation pouvant être spécifiées par <i>permid</i> ou <i>permsid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help permfind</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_list
target: ServerQuery : Récupérer la liste des autorisations

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>permissionlist</b>".</p>Fournit la liste des autorisations disponibles sur l'instance de serveur, y compris l'ID, le nom et la description.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help permissionlist</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_stop
target: ServerQuery : Arrêter l'instance de serveur

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_stop_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serverprocessstop</b>".</p>Arrête l'ensemble de l'instance de serveur en arrêtant le processus.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serverprocessstop</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_textmessage_send
target: ServerQuery : Envoyer des messages texte à tout le monde

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_textmessage_send_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>gm</b>".</p> Envoie un message texte à tous les clients sur tous les serveurs virtuels en cours d'exécution.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help gm</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_version_view
target: ServerQuery : Récupérer les informations sur la version

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_version_view_long
target: Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>version</b>".<br/><br/>Fournit les informations sur la version du serveur, y compris la plate-forme et le numéro de build.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help version</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_virtualserver_list
target: ServerQuery : Récupérer la liste des serveurs virtuels

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_virtualserver_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serverlist</b>".</p>Fournit la liste des serveurs virtuels, y compris leur ID, leur statut, le nombre de clients en ligne, etc.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serverlist</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverquery_login
target: ServerQuery : Se connecter via ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_serverquery_login_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>login</b>".</p>Pour s'authentifier auprès de l'instance de serveur via ServerQuery avec un nom et un mot de passe donnés.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help login</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_machine_id
target: Modifier l'ID de machine de serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_machine_id_long
target: Permet de modifier l'identifiant de machine du serveur virtuel sélectionné. L'ID de machine est utilisé pour identifier l'instance de serveur associée à un serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_template
target: ServerQuery : Modifier le modèle de serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_template_long
target: Permet de modifier le modèle à partir duquel les serveurs virtuels sont créés.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_list
target: ServerQuery : Afficher la liste des canaux existants

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>channellist</b>".</p>Récupère la liste des canaux sur le serveur virtuel, y compris leur ID, le nom d'ordre, etc.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help channellist</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_permission_list
target: Afficher la liste des autorisations de canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_permission_list_long
target: Permet de récupérer la liste des autorisations des canaux sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_search
target: ServerQuery : Rechercher des canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>channelfind</b>".</p>Recherche, sur le serveur virtuel, les canaux correspondant à un modèle indiqué.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help channelfind</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelclient_permission_list
target: Afficher la liste des autorisations des clients de canal

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelclient_permission_list_long
target: Permet de récupérer la liste des autorisations des clients de canal sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_client_list
target: Afficher la liste des membres de groupe de canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_client_list_long
target: Permet de récupérer la liste des membres d'un groupe de canaux sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_create
target: Créer des groupes de canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_create_long
target: Permet de créer des groupes de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_delete
target: Supprimer le groupe de canaux existant

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_delete_long
target: Permet de supprimer des groupes de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_list
target: ServerQuery : Afficher la liste des groupes de canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>channelgrouplist</b>".</p>Récupère la liste des groupes de canaux disponibles sur le serveur virtuel.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help channelgrouplist</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_permission_list
target: Afficher la liste des autorisations de groupe de canaux

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_permission_list_long
target: Permet de récupérer la liste des autorisations de groupe de canaux sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbinfo
target: ServerQuery : Afficher les informations sur la base de données de client

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbinfo_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>clientdbinfo</b>".</p>Récupère les informations de base de données détaillées concernant un client, y compris l'ID unique, la date de création, etc.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help clientdbinfo</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dblist
target: Afficher la liste des identités de client connues à partir de la base de données

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dblist_long
target: Récupère la liste des identités de client connues par le serveur virtuel, y compris leur ID de base de données, le dernier pseudonyme, etc.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbsearch
target: Rechercher des identités de client connues dans la base de données

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbsearch_long
target: Récupère la liste des ID de base de données de client connus par le serveur virtuel, correspondant à un modèle indiqué.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_list
target: ServerQuery : Afficher la liste des clients en ligne

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>clientlist</b>".</p>Récupère la liste des clients connectés sur le serveur virtuel, y compris leur ID, leur pseudonyme, leurs indicateurs de statut, etc.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help clientlist</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_permission_list
target: Afficher la liste des autorisations des clients

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_permission_list_long
target: Permet de récupérer la liste des autorisations des clients sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_search
target: ServerQuery : Rechercher des clients en ligne

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>clientfind</b>".</p>Récupère la liste des clients correspondant à un modèle de nom indiqué.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help clientfind</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_connectioninfo_view
target: Afficher les informations de connexion du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_connectioninfo_view_long
target: Permet d'afficher les informations de connexion du serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_create
target: ServerQuery : Créer un serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_create_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>servercreate</b>".</p>Crée un serveur virtuel à l'aide des propriétés indiquées. En plus d'un ID et d'un port, une clé de privilège est également renvoyée, ce qui permet d'obtenir un accès administratif.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help servercreate</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_custom_search
target: ServerQuery : Rechercher des propriétés de client personnalisées

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_custom_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>customsearch</b>".</p>Recherche les propriétés de client personnalisées indiquées par <i>ident</i> et <i>value</i>.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help customsearch</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_delete
target: ServerQuery : Supprimer le serveur virtuel existant

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_delete_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serverdelete</b>".</p>Supprime le serveur virtuel indiqué avec <i>sid</i>. Notez que seuls les serveurs virtuels arrêtés peuvent être supprimés.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serverdelete</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_info_view
target: ServerQuery : Afficher les informations sur le serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serverinfo</b>".</p>Récupère les informations détaillées concernant le serveur virtuel sélectionné, y compris l'ID unique, le nombre de clients en ligne, la configuration, etc.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serverinfo</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_join_ignore_password
target: Ignorer le mot de passe du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_join_ignore_password_long
target: Permet au client d'ignorer le mot de passe du serveur lors de la connexion.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_add
target: ServerQuery : Écrire dans le journal du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_add_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>logadd</b>".</p>L'entrée personnalisée est écrite dans le journal des serveurs virtuels.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help logadd</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_view
target: ServerQuery : Afficher les journaux du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>logview</b>".</p>Récupère le nombre indiqué d'entrées du journal des serveurs virtuels.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help logview</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_antiflood
target: Modifier les paramètres antiflooding du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_antiflood_long
target: Permet de modifier les paramètres antiflooding du serveur virtuel : Chaque action de l'utilisateur incrémentera un compteur ("points") d'un nombre prédéfini. Le paramètre "Points réduits par amorce" définit le nombre de points en moins sur ce compteur à chaque période ("amorce"). Si le nombre de points est supérieur à la valeur "Points nécessaires pour bloquer les commandes", chaque action de l'utilisateur sera bloquée jusqu'à la réduction des points dans le temps. Si le nombre est supérieur à la valeur "Points nécessaires pour bloquer l'adresse IP", l'adresse IP des utilisateurs sera automatiquement bannie sur le serveur.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_autostart
target: Modifier le comportement de démarrage automatique du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_autostart_long
target: Permet de modifier le comportement de démarrage automatique du serveur virtuel pour démarrer automatiquement avec l'instance de serveur ou non.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_forced_silence
target: Modifier la limite de silence forcé du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_forced_silence_long
target: Permet de modifier le nombre de clients sur un canal avant que le serveur virtuel impose le silence sur le canal.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default
target: Modifier la valeur par défaut du délai de suppression du canal temporaire

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default_long
target: Permet de modifier la valeur par défaut du serveur pour le délai de suppression des canaux temporaires.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode
target: Modifier le cryptage vocal du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode_long
target: Permet de modifier le paramètre du serveur virtuel déterminant si le cryptage vocal est configurable par canal, toujours activé ou toujours désactivé.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_complain
target: Modifier les paramètres de réclamation du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_complain_long
target: Permet de modifier les paramètres de réclamation du serveur virtuel, comme le nombre de réclamations avant le déclenchement d'un bannissement automatique, sa durée et la date de suppression automatique du bannissement.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup
target: Modifier le groupe d'administrateurs de canal du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup_long
target: Permet de modifier le groupe d'administrateurs de canal par défaut du serveur virtuel. Dans chaque canal créé, le groupe d'administrateurs de canal par défaut sera assigné à son créateur.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channelgroup
target: Modifier le groupe de canaux par défaut du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channelgroup_long
target: Permet de modifier le groupe de canaux par défaut du serveur virtuel, auquel chaque client sera automatiquement assigné s'il ne figure dans aucun autre groupe de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_servergroup
target: Modifier le groupe de serveurs par défaut du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_servergroup_long
target: Permet de modifier le groupe de serveurs par défaut du serveur virtuel, auquel chaque client sera automatiquement assigné s'il ne figure dans aucun autre groupe de serveurs.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_quotas
target: Modifier les quotas de transfert de fichier du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_quotas_long
target: Permet de modifier les quotas de transfert de fichier ou la limite du volume de transfert de données du serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_settings
target: Modifier les paramètres de transfert de fichier du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_settings_long
target: Permet de modifier les paramètres de transfert de fichier du serveur virtuel tels que la limite de bande passante pour les mises en ligne et les téléchargements en octets/seconde.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbanner
target: Modifier la bannière de l'hôte du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbanner_long
target: Permet de modifier les caractéristiques de la bannière de l'hôte du serveur virtuel, comme l'intervalle de rechargement de la bannière, l'URL de la source de l'image et l'URL qui s'ouvrira en cas de clic.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbutton
target: Modifier le bouton d'hôte du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbutton_long
target: Permet de modifier les caractéristiques du bouton d'hôte du serveur virtuel, comme l'info-bulle, l'URL de la source de l'image et l'URL qui s'ouvrira en cas de clic.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostmessage
target: Modifier le message de l'hôte du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostmessage_long
target: Permet de modifier le message de l'hôte et le mode d'affichage du message de l'hôte du serveur virtuel que les clients peuvent voir lors de la connexion.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_icon_id
target: Modifier l'ID d'icône du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_icon_id_long
target: Permet de modifier l'ID d'icône du serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_integrations
target: Modifier des intégrations

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_integrations_long
target: Permet la modification d’intégrations dans le serveur virtuel. Cela inclut l’ajout et la suppression d’intégrations, ainsi que la modification d’attributions de groupe de serveurs pour chaque niveau.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_log_settings
target: Modifier les paramètres de journal du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_log_settings_long
target: Permet de modifier les paramètres de journal du serveur virtuel pour indiquer les journalisations activées.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_maxclients
target: Modifier le nombre maximal de clients du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_maxclients_long
target: Permet de modifier le nombre maximal d'emplacements pouvant être utilisés par les clients pour se connecter au serveur.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_min_client_version
target: Modifier la version minimale de client du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_min_client_version_long
target: Permet de modifier la version minimale de client du serveur virtuel, qui correspond à la version minimale requise pour se connecter.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_name
target: Modifier le nom du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_name_long
target: Permet de modifier le nom du serveur virtuel qui s'affiche dans l'onglet du serveur pour chaque client (si activé) et dans l'onglet de discussion du serveur.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level
target: Modifier le niveau de sécurité du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level_long
target: Permet de modifier le niveau de sécurité minimal du client nécessaire pour se connecter au serveur virtuel. Le niveau de sécurité détermine le temps dont les utilisateurs qui se connectent disposent pour améliorer leur identité avant que cette identité soit considérée comme valide pour se connecter à ce serveur.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_nickname
target: Modifier pseudos de serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_nickname_long
target: Permet de modifier les pseudos du serveur virtuel. Les pseudos peuvent être enregistrés dans la page Web myTeamSpeak. Les pseudos permettent d'établir facilement une connexion à un serveur TeamSpeak.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_password
target: Modifier le mot de passe du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_password_long
target: Permet de modifier le mot de passe du serveur virtuel demandé au client lors de la connexion au serveur.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_port
target: Modifier le port du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_port_long
target: Permet de modifier le port du serveur virtuel pour les connexions UDP entrantes.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator
target: Modifier le modificateur DIMM des haut-parleurs prioritaires du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator_long
target: Permet de modifier le modificateur DIMM des haut-parleurs prioritaires du serveur virtuel. Le volume du client est automatiquement réduit lorsqu'un intervenant prioritaire parle.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_reserved_slots
target: Modifier les emplacements réservés du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_reserved_slots_long
target: Permet de modifier les emplacements réservés du serveur virtuel pouvant être utilisés par les clients pour se connecter au serveur, même lorsque le nombre maximal d'emplacements du serveur a été atteint.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords
target: Gérer les mots de passe des serveurs temporaires

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_long
target: Permet de créer et de gérer les mots de passe des serveurs temporaires.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own
target: Gérer ses propres mots de passe des serveurs temporaires

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own_long
target: Permet de créer et de gérer ses propres mots de passe des serveurs temporaires.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_weblist
target: Modifier l'annonce du serveur virtuel sur la liste Web

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_weblist_long
target: Permet de modifier le serveur virtuel qui sera annoncé dans la liste globale des serveurs Web.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_welcomemessage
target: Modifier le message d'accueil du serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_welcomemessage_long
target: Permet de modifier le message de bienvenue du serveur virtuel, qui sera envoyé au client à chaque connexion réussie.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_register
target: ServerQuery : S'inscrire aux notifications d'événement

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_register_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>servernotifyregister</b>".</p>Permet de s'inscrire à un type d'événements sur un serveur virtuel afin de recevoir des messages de notification dans le client ServerQuery.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help servernotifyregister</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_unregister
target: ServerQuery : Se désinscrire des notifications d'événement

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_unregister_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>servernotifyunregister</b>".</p>Permet de se désinscrire des notifications auxquelles vous vous êtes préalablement inscrit afin de ne plus recevoir de messages de notification.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help servernotifyunregister</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_find
target: ServerQuery : Rechercher des affectations d'autorisation

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_find_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>permfind</b>".</p>Fournit des informations détaillées sur toutes les affectations locales de l'autorisation indiquées par<i>permid</i> ou <i>permsid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help permfind</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_reset
target: ServerQuery : Réinitialiser les paramètres d'autorisation de serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_reset_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>permreset</b>".</p> Réinitialise les paramètres d'autorisation par défaut sur le serveur virtuel sélectionné et crée une clé de privilège, qui peut être immédiatement utilisée pour obtenir un accès administratif.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help permreset</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_select
target: ServerQuery : Sélectionner le serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_select_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>use</b>".</p>Sélectionne un serveur virtuel via ServerQuery en fonction du paramètre indiqué <i>sid</i> ou <i>port</i>.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help use</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_client_list
target: Afficher la liste des membres de groupe de serveurs

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_client_list_long
target: Permet de récupérer la liste des membres d'un groupe de serveurs sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_create
target: Créer des groupes de serveurs

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_create_long
target: Permet de créer des groupes de serveurs.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_delete
target: Supprimer le groupe de serveurs existant

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_delete_long
target: Permet de supprimer des groupes de serveurs.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_list
target: ServerQuery : Afficher la liste des groupes de serveurs

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>servergrouplist</b>".</p>Récupère la liste des groupes de serveurs disponibles. En fonction des autorisations, la liste peut également contenir des groupes globaux ServerQuery et sur modèle.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help servergrouplist</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_permission_list
target: Afficher la liste des autorisations de groupe de serveurs

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_permission_list_long
target: Permet de récupérer la liste des autorisations de groupe de serveurs sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_create
target: ServerQuery : Sauvegarder les paramètres du serveur

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_create_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serversnapshotcreate</b>".</p>Crée un instantané du serveur virtuel sélectionné contenant tous les paramètres, les groupes, les canaux et les identités de client connues.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serversnapshotcreate</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_deploy
target: ServerQuery : Restaurer les paramètres du serveur

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_deploy_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serversnapshotdeploy</b>".</p>Restaure la configuration des serveurs virtuels sélectionnés en utilisant les données d'un précédent instantané de serveur.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serversnapshotdeploy</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start
target: ServerQuery : Démarrer ce serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_any
target: ServerQuery : Démarrer les serveurs virtuels

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_any_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serverstart</b>".</p>Démarre tous les serveurs virtuels dans l'instance de serveur.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serverstart</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serverstart</b>".</p>Démarre le serveur virtuel indiqué avec <i>sid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serverstart</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop
target: ServerQuery : Arrêter ce serveur virtuel

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_any
target: ServerQuery : Arrêter les serveurs virtuels

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_any_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serverstop</b>".</p>Arrête tous les serveurs virtuels dans l'instance de serveur.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serverstop</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Permet d'utiliser la commande ServerQuery "<b>serverstop</b>".</p>Arrête le serveur virtuel indiqué avec <i>sid</i>.
    <p style='white-space:pre'>Pour obtenir des informations détaillées, saisissez "<b>help serverstop</b>" dans
    ServerQuery ou consultez le document ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_add
target: Créer une clé de privilège

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_add_long
target: Permet de créer une clé de privilège pouvant être utilisée pour accéder à des groupes de serveurs ou de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_delete
target: Supprimer la clé de privilège

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_delete_long
target: Permet de supprimer les clés de privilège inutilisées.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_list
target: Afficher la liste des clés de privilège disponibles

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_list_long
target: Permet d'accéder à la liste des clés de privilège non utilisées sur le serveur virtuel.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_use
target: Utiliser les clés de privilège pour obtenir des autorisations

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_use_long
target: Permet d'utiliser une clé de privilège pour accéder à des groupes de serveurs ou de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: grant_desc
target: Autorisation d'octroi/de modification

[ctx: PermI18n]
en: grant_desc_long
target: Chaque autorisation dispose d'un privilège d'octroi/de modification associé. Ces autorisations contrôlent les autorisations qu'un client peut accorder ou révoquer. Il s'agit donc d'éléments clés pour la modification du système d'autorisations qui sont habituellement réservés aux administrateurs.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min
target: Créer un canal avec le facteur minimal de latence

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min_long
target: Cette valeur définit le facteur minimal de latence qui peut être utilisé lors de la création ou de la modification des canaux.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_maxquality
target: Créer un canal avec la qualité de codec maximale

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_maxquality_long
target: Cette valeur définit la qualité de codec maximale qui peut être utilisée lors de la création ou de la modification des canaux.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay
target: Délai de suppression du canal temporaire

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay_long
target: Délai (en secondes) après lequel un canal temporaire est supprimé suite à la sortie du dernier utilisateur du canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_delete_power
target: Pouvoir de suppression du canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_delete_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de suppression d'un canal. Elle doit être supérieure ou égale à la valeur i_channel_needed_delete_power du canal cible.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_description_view_power
target: Pouvoir d'affichage de description du canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_description_view_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'affichage de la description d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_join_power
target: Pouvoir d'intégration du canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_join_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'intégration d'un canal. Elle doit être supérieure ou égale au pouvoir d'intégration de canal nécessaire du canal cible.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_max_depth
target: Profondeur maximale du canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_max_depth_long
target: Cette valeur définit la profondeur maximale de création ou de déplacement d'un sous-canal à partir d'un utilisateur ou d'un groupe. Le canal peut encore être modifié, mais ne peut pas être adapté à un niveau inférieur. La valeur <b>-1</b> signifie qu'il n'existe aucune limite.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_min_depth
target: Profondeur minimale du canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_min_depth_long
target: Cette valeur définit la profondeur de création ou de déplacement d'un canal à partir d'un utilisateur ou d'un groupe. Le canal peut encore être modifié, mais ne peut pas être adapté à un niveau supérieur. La valeur <b>-1</b> signifie qu'il n'existe aucune profondeur minimale.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_modify_power
target: Pouvoir de modification de canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_modify_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de modification de canal d'un utilisateur ou d'un groupe. Elle est comparée à la valeur Pouvoir de modification de canal nécessaire pour déterminer si l'utilisateur est autorisé à modifier un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_delete_power
target: Pouvoir de suppression du canal nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_delete_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de suppression du canal nécessaire pour supprimer un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_description_view_power
target: Pouvoir d'affichage de description du canal nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_description_view_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir nécessaire pour afficher la description d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_join_power
target: Pouvoir d'intégration du canal nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_join_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'intégration du canal nécessaire pour rejoindre un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_modify_power
target: Pouvoir de modification de canal nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_modify_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de modification de canal nécessaire pour modifier un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_permission_modify_power
target: Pouvoir de modification d'autorisation de canal nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_permission_modify_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de modification d'autorisation nécessaire pour modifier une autorisation de canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_subscribe_power
target: Pouvoir d'abonnement au canal nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_subscribe_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'abonnement nécessaire pour s'abonner à un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_permission_modify_power
target: Pouvoir de modification d'autorisation de canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_permission_modify_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de modification d'autorisation de canal. Lorsque vous essayez d'ajouter ou de modifier une autorisation de canal, cette valeur est comparée à l'autorisation d'octroi ou de modification de l'autorisation cible. Si cette valeur est égale ou supérieure à celle requise, l'opération aboutit.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_subscribe_power
target: Pouvoir d'abonnement au canal

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_subscribe_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'abonnement au canal. La valeur est comparée au pouvoir d'abonnement de canal nécessaire pour déterminer si l'utilisateur est autorisé à s'abonner à un canal et à voir ses clients sans y entrer.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_max_bantime
target: Durée maximale pour les règles de bannissement (en secondes)

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_max_bantime_long
target: Cette valeur définit la durée maximale en secondes d'une sanction de règle de bannissement pouvant être définie par un client ou un groupe. La valeur <b>-1</b> signifie qu'il n'existe aucune limite.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_power
target: Pouvoir de bannissement de client dans le serveur

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de bannissement de client d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de bannissement de client nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à effectuer un bannissement.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_complain_power
target: Pouvoir de réclamation de client

[ctx: PermI18n]
en: i_client_complain_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de réclamation de client d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de réclamation de client nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à faire une réclamation.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_channel_power
target: Pouvoir d'expulsion de client du canal

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_channel_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'un utilisateur ou d'un groupe concernant l'expulsion des clients d'un canal. La valeur est comparée au pouvoir d'expulsion de client du canal nécessaire pour déterminer si l'utilisateur est autorisé à effectuer une expulsion.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_server_power
target: Pouvoir d'expulsion de client du serveur

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_server_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'un utilisateur ou d'un groupe concernant l'expulsion des clients du serveur. La valeur est comparée au pouvoir d'expulsion de client du serveur nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à effectuer une expulsion.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_avatar_filesize
target: Taille maximale du fichier d'avatar (octets)

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_avatar_filesize_long
target: Cette valeur définit la taille maximale de fichier pour un avatar de client (en octets). Notez que <b>-1</b> signifie qu'il n'existe aucune limite.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_channel_subscriptions
target: Nombre maximal d'abonnement aux canaux

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_channel_subscriptions_long
target: Cette valeur définit le nombre maximal de canaux auxquels un client ou un groupe peut s'abonner. Notez que <b>-1</b> signifie qu'il n'existe aucune limite.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_clones_uid
target: Nombre maximal de connexions supplémentaires par identité

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_clones_uid_long
target: Cette valeur définit le nombre maximal de connexions supplémentaires à partir d'une même identité de client.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_idletime
target: Temps d'inactivité maximal (secondes)

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_idletime_long
target: Cette valeur définit le temps maximal durant lequel un client peut rester inactif avant d'être expulsé du serveur.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_move_power
target: Pouvoir de déplacement de client

[ctx: PermI18n]
en: i_client_move_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de déplacement de client d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de déplacement de client nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à déplacer un client.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_ban_power
target: Pouvoir de bannissement de client nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_ban_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de bannissement de client nécessaire pour bannir des clients qui sont membres du groupe.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_complain_power
target: Pouvoir de réclamation de client nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_complain_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de réclamation de client nécessaire pour faire une réclamation concernant des clients qui sont membres du groupe.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_channel_power
target: Pouvoir d'expulsion de client du canal nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_channel_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'expulsion de client du canal nécessaire pour expulser des clients du canal alors qu'ils sont membres du groupe.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_server_power
target: Pouvoir d'expulsion de client du serveur nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_server_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir nécessaire pour expulser des clients du serveur alors qu'ils sont membres du groupe.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_move_power
target: Pouvoir de déplacement de client nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_move_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de déplacement de client nécessaire pour déplacer des clients qui sont membres du groupe.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_permission_modify_power
target: Pouvoir de modification d'autorisation de client nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_permission_modify_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de modification d'autorisation de client nécessaire pour modifier les autorisations de client ou de groupe.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_poke_power
target: Pouvoir d'envoyer des pokes de client nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_poke_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'envoyer des pokes de client nécessaire pour envoyer un poke à quelqu'un.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_private_textmessage_power
target: Pouvoir de message texte privé nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_private_textmessage_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de message texte privé nécessaire pour envoyer des messages aux clients qui sont membres du groupe.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_serverquery_view_power
target: Pouvoir d'affichage de client ServerQuery nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_serverquery_view_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir nécessaire à un utilisateur ou un groupe pour afficher les clients ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_talk_power
target: Pouvoir de discussion de client nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_talk_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de discussion de client nécessaire pour parler sur un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_whisper_power
target: Pouvoir de chuchotement de client nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_whisper_power_long
target: Définit le pouvoir de chuchotement nécessaire d'un utilisateur ou d'un groupe. Lors du chuchotement, la valeur du pouvoir de chuchotement de client est comparée à cette autorisation afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à chuchoter avec la cible.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_permission_modify_power
target: Pouvoir de modification d'autorisation de client

[ctx: PermI18n]
en: i_client_permission_modify_power_long
target: Lorsque vous essayez d'ajouter ou de modifier une autorisation de client, cette valeur est comparée au pouvoir de modification d'autorisation de client nécessaire du client cible. Si cette valeur est égale ou supérieure à celle requise, l'opération aboutit.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_poke_power
target: Pouvoir d'envoyer des pokes de client

[ctx: PermI18n]
en: i_client_poke_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'envoyer des pokes de client d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir d'envoyer des pokes de client nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à envoyer un poke.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_private_textmessage_power
target: Pouvoir de message texte privé

[ctx: PermI18n]
en: i_client_private_textmessage_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de message texte privé d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de message texte privé de client nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à envoyer un message texte privé.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_serverquery_view_power
target: Pouvoir d'affichage de client ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: i_client_serverquery_view_power_long
target: Cette valeur définit serverquery_view_power, qui vous permet d'afficher les clients ServerQuery ne disposant pas d'une valeur needed_serverquery_view_power supérieure.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_talk_power
target: Pouvoir de discussion de client

[ctx: PermI18n]
en: i_client_talk_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de discussion de client d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de discussion de client nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à obtenir le pouvoir de discussion.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_whisper_power
target: Pouvoir de chuchotement de client

[ctx: PermI18n]
en: i_client_whisper_power_long
target: Définit le pouvoir de chuchotement d'un utilisateur ou d'un groupe. Lors du chuchotement, cette autorisation est comparée au pouvoir de chuchotement de client nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à chuchoter avec la cible.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_directory_create_power
target: Pouvoir de création de répertoire

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_directory_create_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de création de répertoire d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de création de répertoire nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à créer un répertoire.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_browse_power
target: Pouvoir d'exploration de fichiers

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_browse_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'exploration de fichiers d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir d'exploration de fichiers nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à ouvrir un explorateur de fichiers.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_delete_power
target: Pouvoir de suppression de fichier

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_delete_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de suppression de fichier d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de suppression de fichier nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à supprimer un fichier.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_download_power
target: Pouvoir de téléchargement de fichier

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_download_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de téléchargement de fichier d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de téléchargement de fichier nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à télécharger un fichier.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_rename_power
target: Pouvoir de changement de nom de fichier

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_rename_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de changement de nom de fichier d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de changement de nom de fichier nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à renommer un fichier.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_upload_power
target: Pouvoir de mise en ligne de fichier

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_upload_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de mise en ligne de fichier d'un utilisateur ou d'un groupe. La valeur est comparée au pouvoir de mise en ligne de fichier nécessaire afin de déterminer si l'utilisateur est autorisé à mettre en ligne un fichier.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_directory_create_power
target: Pouvoir de création de répertoire nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_directory_create_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de création de répertoire nécessaire pour créer des répertoires sur un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_browse_power
target: Pouvoir d'exploration de fichiers nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_browse_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'exploration de fichiers nécessaire pour explorer des fichiers sur un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_delete_power
target: Pouvoir de suppression de fichier nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_delete_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de suppression de fichier nécessaire pour supprimer des fichiers d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_download_power
target: Pouvoir de téléchargement de fichier nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_download_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de téléchargement de fichier nécessaire pour télécharger des fichiers à partir d'un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_rename_power
target: Pouvoir de changement de nom de fichier nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_rename_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de changement de nom de fichier nécessaire pour renommer des fichiers sur un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_upload_power
target: Pouvoir de mise en ligne de fichier nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_upload_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de mise en ligne de fichier nécessaire pour mettre en ligne des fichiers sur un canal.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_download_per_client
target: Quota de téléchargement par client (méga-octets)

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_download_per_client_long
target: Cette valeur définit le quota de téléchargement, en méga-octets par mois, pour un client ou un groupe. Notez que <b>-1</b> signifie qu'il n'existe aucune limite.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_upload_per_client
target: Quota de mise en ligne par client (méga-octets)

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_upload_per_client_long
target: Cette valeur définit le quota de mise en ligne, en méga-octets par mois, pour un client ou un groupe. Notez que <b>-1</b> signifie qu'il n'existe aucune limite.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_max_value
target: Valeur maximale de mise à jour automatique de groupe

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_max_value_long
target: Définit la valeur maximale de l'autorisation de type de mise à jour automatique de groupe qu'un utilisateur ou un groupe peut définir.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_type
target: Type de mise à jour automatique de groupe

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_type_long
target: Cette valeur définit le type de groupe utilisé lors la mise à jour du serveur. En fonction de cette valeur, de nouvelles autorisations seront automatiquement ajoutées à un groupe de serveurs ou de canaux après la mise à jour du serveur.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_add_power
target: Pouvoir d'ajout de membre au groupe

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_add_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'ajout de membre au groupe d'un utilisateur ou d'un groupe. Si cette valeur est supérieure ou égale à la valeur de pouvoir d'ajout de membre au groupe nécessaire, l'opération aboutit.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_remove_power
target: Pouvoir de suppression de membre du groupe

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_remove_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de suppression de membre du groupe d'un utilisateur ou d'un groupe. Si cette valeur est supérieure ou égale à la valeur de pouvoir de suppression de membre du groupe nécessaire, l'opération aboutit.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_modify_power
target: Pouvoir de modification de groupe

[ctx: PermI18n]
en: i_group_modify_power_long
target: Lorsque vous essayez d'ajouter ou de modifier une autorisation de groupe de serveurs ou de canaux, cette valeur est comparée au pouvoir de modification de groupe nécessaire du groupe cible. Si cette valeur est égale ou supérieure à celle requise, l'opération aboutit.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_add_power
target: Pouvoir d'ajout de membre au groupe nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_add_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir d'ajout de membre au groupe nécessaire pour ajouter des membres supplémentaires à un groupe de serveurs ou de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_remove_power
target: Pouvoir de suppression de membre du groupe nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_remove_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de suppression de membre du groupe nécessaire pour supprimer des membres d'un groupe de serveurs ou de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_modify_power
target: Pouvoir de modification de groupe nécessaire

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_modify_power_long
target: Cette valeur définit le pouvoir de modification de groupe nécessaire pour modifier un groupe de serveurs ou de canaux.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_show_name_in_tree
target: Afficher le nom de groupe dans l'arborescence

[ctx: PermI18n]
en: i_group_show_name_in_tree_long
target: Définit l'affichage du nom de groupe dans l'arborescence.<BR/>Si cette option n'est pas définie ou si elle est nulle, aucun nom de groupe n'est affiché.<BR/>Si elle est définie sur 1, le groupe est affiché avant le nom du client.<BR/>Si elle est définie sur 2, le groupe est affiché derrière le nom du client.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_sort_id
target: ID de tri de groupe

[ctx: PermI18n]
en: i_group_sort_id_long
target: Si cette valeur est configurée, elle définit l'ordre de tri des groupes et de leurs icônes dans le système d'autorisations. Si elle n'est pas configurée ou si elle est nulle, l'ID de groupe est utilisé pour déterminer l'ordre de tri.

[ctx: PermI18n]
en: i_icon_id
target: ID d'icône

[ctx: PermI18n]
en: i_icon_id_long
target: Définissez cette valeur pour les canaux, le client ou le groupe afin d'affecter une icône personnalisée.

[ctx: PermI18n]
en: i_max_icon_filesize
target: Taille maximale du fichier d'icône (octets)

[ctx: PermI18n]
en: i_max_icon_filesize_long
target: Cette valeur définit la taille maximale de fichier pour les icônes de groupe, en octets.

[ctx: PermI18n]
en: i_permission_modify_power
target: Pouvoir de modification d'autorisation

[ctx: PermI18n]
en: i_permission_modify_power_long
target: Lorsque vous essayez d'ajouter ou de modifier une autorisation, cette valeur est comparée à l'autorisation d'octroi ou de modification de l'autorisation cible. Si cette valeur est égale ou supérieure à celle requise, l'opération aboutit.
