en to unknown language translation catalogue (498 entries)

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_child
target: Twórz kanały podrzędne

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_child_long
target: To pozwolenie pozwala utworzyć kanał podrzędny wewnątrz innego kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_celtmono48
target: Twórz kanały z kodekiem CELT Mono

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_celtmono48_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów za pomocą kodeka <b>CELT Mono</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic
target: Twórz kanały z kodekiem Opus Music

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusmusic_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów za pomocą kodeka <b>Opus Music</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice
target: Twórz kanały z kodekiem Opus Voice

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_opusvoice_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów za pomocą kodeka <b>Opus Voice</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex16
target: Twórz kanały z kodekiem Speex Wideband

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex16_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów za pomocą kodeka <b>Speex Wideband</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex32
target: Twórz kanały z kodekiem Speex Ultra-Wideband

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex32_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów za pomocą kodeka <b>Speex Ultra-Wideband</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex8
target: Twórz kanały z kodekiem Speex Narrowband

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_codec_speex8_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów za pomocą kodeka <b>Speex Narrowband</b>.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_force_password
target: Twórz kanały tylko z hasłem

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_modify_with_force_password_long
target: Użytkownik może tworzyć wyłącznie kanały z hasłem.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_permanent
target: Twórz kanały permanentne

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_permanent_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów permanentnych, które pozostaną na serwerze nawet po jego ponownym uruchomieniu.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_private
target: Twórz kanały prywatne

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_private_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów prywatnych.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_semi_permanent
target: Twórz kanały częściowo permanentne

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_semi_permanent_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów częściowo permanentnych, które pozostaną na serwerze do czasu uruchomienia ponownie.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_temporary
target: Twórz kanały tymczasowe

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_temporary_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów tymczasowych, które pozostaną na serwerze do czasu, aż znajduje się na nich co najmniej jeden klient.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_default
target: Utwórz kanał domyślny

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_default_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów domyślnych. Każdy łączący się z serwerem klient informuje serwer, na który kanał chce łączyć się automatycznie. Jeśli parametr ten nie jest zdefiniowany lub kanał nie istnieje na serwerze, klient dołączy do domyślnego kanału predefiniowanego przez serwer. Każdy serwer może posiadać tylko jeden kanał domyślny.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_description
target: Twórz kanały z opisem

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_description_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów z opisem.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxclients
target: Twórz kanały z maksymalną liczbą klientów

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxclients_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów zastosowaniem indywidualnego ustawienia maksymalnej liczby klientów.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxfamilyclients
target: Twórz kanały z maksymalną liczbą klientów rodziny

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_maxfamilyclients_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów zastosowaniem indywidualnego ustawienia maksymalnej liczby klientów rodziny.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_needed_talk_power
target: Twórz kanały z wymaganymi mocami konwersacji

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_needed_talk_power_long
target: Pozwala na tworzenie moderowanych kanałów z wymaganymi mocami konwersacji:

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_password
target: Twórz kanały z hasłem

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_password_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów z hasłem dostępu do kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_sortorder
target: Utwórz kanały z porządkiem sortowania

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_sortorder_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów z zastosowaniem niestandardowego porządku sortowania

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_topic
target: Twórz kanały tematyczne

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_create_with_topic_long
target: Pozwala na tworzenie kanałów tematycznych.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_flag_force
target: Wymuś usuwanie kanałów

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_flag_force_long
target: Pozwala na usunięcie kanału, nawet jeśli znajdują się na nim klienci.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_permanent
target: Usuwaj kanały permanentne

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_permanent_long
target: Pozwala na usuwanie kanałów permanentnych.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_semi_permanent
target: Usuwaj kanały częściowo permanentne

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_semi_permanent_long
target: Pozwala na usuwanie kanałów częściowo permanentnych.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_temporary
target: Usuwaj kanały tymczasowe

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_delete_temporary_long
target: Pozwala na usuwanie kanałów tymczasowych

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_group_inheritance_end
target: Zaprzestań dziedziczenia grupowego kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_group_inheritance_end_long
target: Jeśli to pozwolenie zostanie ustawione dla kanału, nie będzie on dziedziczył udziału w grupie swojego kanału rodzicielskiego.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_info_view
target: ServerQuery: Przeglądaj informacje na temat kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>channelinfo</b>”.</p>Pobiera szczegółowe informacje o konfiguracji kanału, w tym ID, temat, opis, itd.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help channelinfo</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_maxclients
target: Ignoruj maks. liczbę klientów kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_maxclients_long
target: Pozwala na ignorowanie limitu maks. liczby klientów podczas łączenie się z kanałem.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_password
target: Ignoruj hasła kanałów

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_ignore_password_long
target: Pozwala na ignorowanie haseł łącząc się z kanałami.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_permanent
target: Dołączaj do kanałów permanentnych

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_permanent_long
target: Pozwala na łączenie się z kanałami permanentnymi.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_semi_permanent
target: Dołączaj do kanałów częściowo permanentnych

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_semi_permanent_long
target: Pozwala na łączenie się z kanałami częściowo permanentnymi.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_temporary
target: Dołączaj do kanałów tymczasowych

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_join_temporary_long
target: Pozwala na łączenie się z tymczasowymi kanałami.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec
target: Modyfikuj kodek kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_latency_factor
target: Modyfikuj współczynnik opóźnienia kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_latency_factor_long
target: Pozwala na modyfikowanie współczynnika opóźnienia kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_long
target: Pozwala na modyfikowanie kodeka kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_quality
target: Modyfikuj jakość kodeka kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_codec_quality_long
target: Pozwala na modyfikowanie jakości kodeka kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_description
target: Modyfikuj opis kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_description_long
target: Pozwala na modyfikowanie opisu kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_codec_encrypted
target: Modyfikuj szyfrowanie głosu kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_codec_encrypted_long
target: Pozwala na modyfikowanie ustawień szyfrowania głosu kanału. Szyfrowanie głosu może być włączone lub wyłączone.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_default
target: Zmień typ kanału na domyślny

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_default_long
target: Umożliwia modyfikowanie domyślnego kanału serwera wirtualnego.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_permanent
target: Zmień typ kanału na permanentny

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_permanent_long
target: Pozwala na zmianę typu kanału na permanentny.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_semi_permanent
target: Zmień typ kanału na częściowo permanentny

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_semi_permanent_long
target: Pozwala na zmianę typu kanału na częściowo permanentny.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_temporary
target: Zmień typ kanału na tymczasowy

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_make_temporary_long
target: Pozwala na zmianę typu kanału na tymczasowy

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxclients
target: Modyfikuj maks. liczbę klientów:

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxclients_long
target: Pozwala na modyfikowanie limitu maks. liczby klientów kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxfamilyclients
target: Modyfikuj maks. liczbę klientów z rodziny:

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_maxfamilyclients_long
target: Pozwala na modyfikowanie limity maks. liczby klientów z rodziny kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_name
target: Modyfikuj nazwę kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_name_long
target: Pozwala na modyfikowanie nazwy kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_needed_talk_power
target: Modyfikuj wymagane moce konwersacji kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_needed_talk_power_long
target: Pozwala na modyfikowanie wymaganych mocy konwersacji kanału. Moc konwersacji jest potrzebna do rozmawiania na moderowanych kanałach.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_parent
target: Przenoś kanały

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_parent_long
target: Pozwala na przenoszenie kanałów.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_password
target: Modyfikuj hasło kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_password_long
target: Pozwala na modyfikowanie hasła kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_sortorder
target: Modyfikuj porządek sortowania kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_sortorder_long
target: Pozwala na modyfikowanie porządku sortowania kanału na serwerze.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_temp_delete_delay
target: Modyfikuj opóźnienie usuwania kanału tymczasowego

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_temp_delete_delay_long
target: Pozwala edytować opóźnienie w sekundach, po upłynięciu którego kanał jest usuwany, kiedy opuści go ostatni użytkownik.

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_topic
target: Modyfikuj temat kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_channel_modify_topic_long
target: Pozwala na modyfikowanie tematu kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_avatar_delete_other
target: Usuń awatary innych klientów

[ctx: PermI18n]
en: b_client_avatar_delete_other_long
target: Pozwala na usunięcie awataru innego klienta.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_create
target: Utwórz nowe reguły blokowania

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_create_long
target: Umożliwia tworzenie niestandardowych reguł blokowania na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete
target: Usuń wszystkie reguły blokowania

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_long
target: Pozwala na usunięcie wszystkich reguł blokowania.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_own
target: Usuń własne reguły blokowania

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_delete_own_long
target: Pozwala na usuwanie własnych reguł blokowania.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_list
target: Przeglądaj listę reguł blokowania

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ban_list_long
target: Umożliwia dostęp do listy reguł blokowania na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_channel_textmessage_send
target: Wysyłaj wiadomości tekstowe na kanał

[ctx: PermI18n]
en: b_client_channel_textmessage_send_long
target: Pozwala na wysyłanie wiadomości tekstowych wszystkim na bieżącym kanale.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete
target: Usuń wszystkie skargi

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_long
target: Pozwala na usunięcie wszystkich skarg z listy skarg.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_own
target: Usuń własną skargę

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_delete_own_long
target: Pozwala na usuwanie skarg własnych z listy skarg.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_list
target: Przeglądaj listę skarg klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_complain_list_long
target: Umożliwia dostęp do listy skarg na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_create_modify_serverquery_login
target: Utwórz nowe konto ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_client_create_modify_serverquery_login_long
target: Pozwala na utworzenia i zarządzanie nowym kontem ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_custom_info_view
target: ServerQuery: Wyświetl niestandardowe właściwości klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_custom_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z poleceń ServerQuery „<b>custominfo</b>” i „<b>customsearch</b>”.</p>
    „<b>custominfo</b>” pokazuje listę niestandardowych właściwości klienta określonego za pomocą parametru <i>cldbid</i>. <br><br>
    „<b>customsearch</b>”</p>wyszukuje niestandardowe właściwości klienta określane przez <i>ident</i> i <i>value</i>.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help custominfo</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_delete_dbproperties
target: Usuń właściwości bazodanowe klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_delete_dbproperties_long
target: Pozwala na usunięcie właściwości bazodanowych klienta. Prosimy pamiętać, ze wszystkie właściwości bazodanowe DBID tego klienta zostaną usunięte z bazy danych.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_force_push_to_talk
target: Wymuś wciśnij, aby rozmawiać

[ctx: PermI18n]
en: b_client_force_push_to_talk_long
target: Ta wartość wskazuje, czy klient musi używać funkcji Naciśnij i mów.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_antiflood
target: Ignoruj zabezpieczenia Antyflodowe

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_antiflood_long
target: Umożliwia ignorowanie zabezpieczeń antyflodowych serwera wirtualnego.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_bans
target: Ignoruj blokady

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_bans_long
target: Pozwala na ignorowanie czynnych reguł blokad.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_sticky
target: Ignoruj pozwolenie klienta przylepnego

[ctx: PermI18n]
en: b_client_ignore_sticky_long
target: W przypadku tego ustawienia, pozwolenia klienta przylepnego dla tego klienta jest ignorowane

[ctx: PermI18n]
en: b_client_info_view
target: ServerQuery: Pokaż informacje na temat klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>clientinfo</b>”.</p>Pobiera szczegółowe informacje o konfiguracji klienta, w tym unikalne ID, nick, wersję klienta, itd.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help clientinfo</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_priority_speaker
target: Klient jest Rozmówcą priorytetowym

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_priority_speaker_long
target: Ta wartość wskazuje, czy klient jest rozmówcą priorytetowym. Podczas gdy mówi rozmówca priorytetowy, głośność innych klientów jest obniżana zgodnie z wartością modyfikatora wyciszania rozmówcy.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_sticky
target: Klient przylepny

[ctx: PermI18n]
en: b_client_is_sticky_long
target: Ten klient nie może być przenoszony na inne kanały.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_issue_client_query_command
target: Wydawaj polecenie ServerQuery po stronie klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_issue_client_query_command_long
target: Pozwala na wykonywanie poleceń za pomocą wbudowanego klienta ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_dbproperties
target: ServerQuery: Modyfikuj ustawienia klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_dbproperties_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>clientdbedit</b>”.</p>
    Zmienia ustawienia klienta na podstawie określonych właściwości.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>clientdbedit</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_description
target: Modyfikuj wszystkie opisy klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_description_long
target: Pozwala na zmianę opisów wszystkich klientów.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_own_description
target: Modyfikuj własny opis klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_modify_own_description_long
target: Pozwala na modyfikowanie własnego opisu klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_offline_textmessage_send
target: Wysyłaj wiadomości tekstowe do klientów offline

[ctx: PermI18n]
en: b_client_offline_textmessage_send_long
target: Pozwala na wysyłanie wiadomości tekstowych do klientów offline

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_own
target: Wyświetl i przeglądaj własne pozwolenia klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_own_long
target: Pozwala na dostęp do przeglądania własnych pozwoleń klienta.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_view
target: Wyświetl i przeglądaj pozwolenia klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_permissionoverview_view_long
target: Pozwala na dostęp do przeglądania pozwoleń klienta.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_remoteaddress_view
target: Wyświetl adres zdalny klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_client_remoteaddress_view_long
target: Pozwala na wyświetlanie adresu IP klienta w informacjach dotyczących połączenia.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_request_talker
target: Żądaj mocy konwersacji na kanałach moderowanych

[ctx: PermI18n]
en: b_client_request_talker_long
target: Pozwala na „żądanie mocy konwersacji” na kanałach moderowanych

[ctx: PermI18n]
en: b_client_server_textmessage_send
target: Wysyłaj wiadomości tekstowe na serwer

[ctx: PermI18n]
en: b_client_server_textmessage_send_long
target: Pozwala na wysyłanie wiadomości tekstowych wszystkim klientom na wirtualnym serwerze.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_set_flag_talker
target: Przyznaj moce konwersacji

[ctx: PermI18n]
en: b_client_set_flag_talker_long
target: Pozwala na przyznawanie mocy konwersacji innym klientom.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_skip_channelgroup_permissions
target: Opuść pozwolenia grupy kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_client_skip_channelgroup_permissions_long
target: Ta wartość określa, czy pozwolenia powiązane z kanałami i grupami kanału mogą nadpisywać pozwolenia użytkownika lub grupy serwera, czy też nie.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_channel_commander
target: Użyj dowodzącego kanałem

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_channel_commander_long
target: Pozwala na zostanie dowodzącym kanałem, który będzie wskazany w drzewie serwera i może być używany jako cel szeptów.

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_reserved_slot
target: Użyj slotów zarezerwowanych

[ctx: PermI18n]
en: b_client_use_reserved_slot_long
target: Pozwala na używanie slotów zarezerwowanych serwera wirtualnego. Sloty te mogą być używane przez klientów do łączenia się z serwerem, nawet jeżeli maksymalna liczba slotów serwera została już osiągnięta.

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_ignore_password
target: Przeglądaj pliki bez hasła kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_ignore_password_long
target: Pozwala na przeglądanie plików kanału, ignorując jego hasło.

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_transfer_list
target: ServerQuery: Przeglądaj listę aktywnych transferów plików

[ctx: PermI18n]
en: b_ft_transfer_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>ftlist</b>”.</p>Pobiera listę trwających transferów plików na wybranym serwerze wirtualnym. Dane zwrócone zawierają ścieżkę, do której plik jest wysyłany, bieżącą szybkość transferu w bajtach na sekundę, itp.
    <pstyle='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help ftlist</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_group_is_permanent
target: Grup jest permanentna

[ctx: PermI18n]
en: b_group_is_permanent_long
target: Pozwala ustawienie serwera lub grupy permanentnej.

[ctx: PermI18n]
en: b_icon_manage
target: Zarządzaj ikonami

[ctx: PermI18n]
en: b_icon_manage_long
target: Pozwala na zarządzanie niestandardowymi ikonami na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_permission_modify_power_ignore
target: Ignoruj moce modyfikacji pozwoleń

[ctx: PermI18n]
en: b_permission_modify_power_ignore_long
target: Pozwala na ignorowanie wymaganych mocy modyfikacji pozwoleń podczas modyfikowania pozwoleń.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_binding_list
target: ServerQuery: Pobierz adresy IP serwerów

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_binding_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>bindinglist</b>”.</p>Wyświetla listę adresów IP wykorzystywanych przez instancję serwera na maszynach wieloadresowych.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help bindinglist</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_help_view
target: ServerQuery: Pobierz teksty pomocy

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_help_view_long
target: <p style=»white-space:nowrap»>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>help</b>”.</p>Dostarcza informacji na temat poleceń ServerQuery. Używane bez parametrów polecenie „<b>help</b>” powoduje sporządzenie listy wszystkich poleceń wraz z krótkim opisem. <p style='white-space:pre'> W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_info_view
target: ServerQuery: Pobierz informacje na temat host i instancji

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_info_view_long
target: <p style=»white-space:nowrap»>Pozwala na korzystanie z poleceń ServerQuery 
    „<b>hostinfo</b>” i „<b>instanceinfo</b>”.</p>
    „<b>hostinfo</b>” dostarcza szczegółowych informacji dotyczących połączenia z instancją serwera, w tym na temat czasu pracy, liczby dostępnych wirtualnych serwerów, informacji o ruchu itd. 
    „<b>instanceinfo</b>” dostarcza szczegółowych informacji dotyczących instancji serwera, w tym na temat numery rewizji bazy danych, portu transferu plików, domyślnych ID grupy itd.<p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help hostinfo</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_add
target: ServerQuery: Zapisuj do dziennika instancji serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_add_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery :„<b>logadd</b>”.</p>W zależności od przypisanych pozwoleń, dokonywany jest wpis użytkownika do dziennika instancji serwera i/lub dziennika serwerów wirtualnych.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help logadd</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_view
target: ServerQuery: Przeglądaj pliki dziennika instancji serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_log_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery :„<b>logview</b>”.</p>W zależności od przypisanych pozwoleń, pobiera określoną liczbę wpisów z dziennika instancji serwera i/lub dziennika serwerów wirtualnych.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help logview</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_querygroup
target: Modyfikuj grupy ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_querygroup_long
target: Pozwala modyfikować pozwolenia grupy ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_settings
target: ServerQuery: Modyfikuj ustawienia instancji serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_settings_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>instanceedit</b>”.</p>Dokonuje zmian konfiguracji instancji serwera za pomocą podanych właściwości.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help instanceedit</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_templates
target: Modyfikuj grupy na podstawie szablonu

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_modify_templates_long
target: Pozwala modyfikować pozwolenia grupy na podstawie szablonu.

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_find
target: ServerQuery: Znajdź przypisane pozwolenia

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_find_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>permfind</b>”.</p>Dostarcza informacji na temat wszystkich powiązań polecenie, które można określić za pomocą <i>permid</i> lub <i>permsid</i>.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help permfind</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_list
target: ServerQuery: Pobierz listę pozwoleń

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_permission_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>permissionlist</b>”.</p>Wyświetla listę pozwoleń dostępnych dla instancji serwera, w tym ID, nazwę oraz opis.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help permissionlist</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_stop
target: ServerQuery: Zatrzymaj instancję serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_stop_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serverprocessstop</b>”.</p>Zatrzymuje cała instancję serwera zatrzymując proces.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help serverprocessstop</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_textmessage_send
target: ServerQuery: Wyślij wiadomości tekstowych do wszystkich

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_textmessage_send_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>gm</b>”.</p> Wysyła wiadomość tekstową do wszystkich klientów na wszystkich działających serwerach wirtualnych
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>gm</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_version_view
target: ServerQuery: Pobierz informacje o wersji

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_version_view_long
target: Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>version</b>”.<br><br>Dostarcza informacje na temat wersji serwerów, włączaj w to platformę i numer kompilacji.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help version</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_virtualserver_list
target: ServerQuery: Pobierz listę wirtualnych serwerów

[ctx: PermI18n]
en: b_serverinstance_virtualserver_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serverlist</b>”.</p>Wyświetla listę wirtualnych serwerów, w tym ich ID, status, liczbę zalogowanych klientów, itd.
    <p style='white-space:pre'><p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help serverlist</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_serverquery_login
target: ServerQuery: Logowanie za pośrednictwem ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: b_serverquery_login_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>Login</b>”.</p>W celu uwierzytelniania wobec instancji serwera za pośrednictwem ServerQuery przy pomocy nazwy i hasła.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help login</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_machine_id
target: Modyfikuj ID maszyny wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_machine_id_long
target: Pozwala na modyfikowanie identyfikatora maszyny wybranego wirtualnego serwera. ID maszyny stosuje się do identyfikacji instancji serwera, z którą powiązany jest wirtualny serwer.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_template
target: ServerQuery: Edytuj szablon serwera wirtualnego

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_change_template_long
target: Pozwala na modyfikowanie szablonu, na podstawie którego tworzone są nowe serwery wirtualne.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_list
target: ServerQuery: Przeglądaj listę istniejących kanałów

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>chanellist</b>”.</p>Pobiera listę kanałów na serwerze wirtualnym, w tym ich ID, status, nazwę porządkową, itd.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help channellist</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_permission_list
target: Przeglądaj listę pozwoleń kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_permission_list_long
target: Pozwala na pozyskanie listy pozwoleń kanału na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_search
target: ServerQuery: Szukaj kanałów

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channel_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>channelfind</b>”.</p>Szukanie kanałów na wirtualnym serwerze, które odpowiadają pewnym wzorcom.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help channelfind</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelclient_permission_list
target: Przeglądaj listę pozwoleń klientów kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelclient_permission_list_long
target: Pozwala na pozyskanie listy pozwoleń klientów kanału na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_client_list
target: Przeglądaj listę członków grupy kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_client_list_long
target: Pozwala na pozyskanie listy członków grupy kanału na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_create
target: Utwórz nowe grupy kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_create_long
target: Pozwala na tworzenie nowych grup kanałów

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_delete
target: Usuń istniejącą grupę kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_delete_long
target: Pozwala na usuwanie grup kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_list
target: ServerQuery: Przeglądaj listę grup kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>channelgrouplist</b>”.</p>Dostarcza informacji na temat dostępnych grup kanału na serwerze wirtualnym.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help channelgrouplist</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_permission_list
target: Przeglądaj listę pozwoleń grupy kanału

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_channelgroup_permission_list_long
target: Pozwala na pozyskanie listy pozwoleń grupy kanału na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbinfo
target: ServerQuery: Przeglądaj informacje bazodanowe o kliencie

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbinfo_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>clientdbrinfo</b>”.</p>Wyświetla szczegółowe informacje bazodanowe na temat klienta, w tym unikalne ID, datę utworzenia, itd.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help clientdbinfo</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dblist
target: Przeglądaj listę znanych tożsamości klienckich z bazy danych

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dblist_long
target: Pobiera listę tożsamości klienckich znanych wirtualnemu serwerowi, w tym ich ID bazy danych, ostatni nick itp.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbsearch
target: Szukaj znanych tożsamości klienckich w bazie danych

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_dbsearch_long
target: Pobiera listę ID klienta z bazy danych znanych przez wirtualny serwer, na podstawie pewnych kryteriów.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_list
target: ServerQuery: Przeglądaj listę dostępnych klientów

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>clientlist</b>”.</p>Pobiera listę klientów połączonych na serwerze wirtualnym, w tym ich ID, nick, oznaczenie statusu itd.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help clientlist</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_permission_list
target: Przeglądaj listę dostępnych pozwoleń klienckich

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_permission_list_long
target: Pozwala na pozyskanie listy pozwoleń klienckich kanału na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_search
target: ServerQuery: Szukaj dostępnych klientów

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_client_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>clientfind</b>”.</p>Pobiera listę klientów na podstawie podanych kryteriów nazwy.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help clientfind</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_connectioninfo_view
target: Przeglądaj informacje o wirtualnym połączeniu z serwerem

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_connectioninfo_view_long
target: Pozwala na przeglądanie informacji o połączeniu z wirtualnym serwerem.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_create
target: ServerQuery: Utwórz serwer wirtualny

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_create_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>servercreate</b>”.</p>Tworzy nowy serwer wirtualny o podanych właściwościach. Oprócz ID i portu, podawany jest również klucz uprawnień, który można wykorzystać, aby uzyskać dostęp administratora.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help servercreate</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_custom_search
target: ServerQuery: Szukaj niestandardowych właściwości klienta

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_custom_search_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>customsearch</b>”.</p>Wyszukuje niestandardowe właściwości klienta określane przez <i>ident</i> i <i>value</i>.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help customsearch</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_delete
target: ServerQuery: Usuń istniejący serwer wirtualny

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_delete_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serverdelete</b>”.</p>Usuwa serwer wirtualny określany za pomocą polecenia <i>sid</i>. Proszę zauważyć, ze usuwać można wyłącznie zatrzymane serwery wirtualne.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help serverdelete</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_info_view
target: ServerQuery: Przeglądaj informacje na temat serwera wirtualnego

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_info_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serverinfo</b>”.</p>Wyświetla szczegółowe informacje na temat wybranych wirtualnych serwerów, w tym informacje na temat ich unikalnego ID, liczby zalogowanych klientów, konfiguracji, itd.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help serverinfo</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf </p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_join_ignore_password
target: Ignoruj hasło serwera wirtualnego

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_join_ignore_password_long
target: Pozwala klientowi ignorować hasło serwera przy połączeniu

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_add
target: ServerQuery: Wpis do dziennika serwera wirtualnego

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_add_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery :„<b>logadd</b>”.</p>Dokonywany jest niestandardowy wpis do dziennika serwera wirtualnego.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help logadd</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_view
target: ServerQuery: Przeglądaj dzienniki serwera wirtualnego

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_log_view_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery :„<b>logview</b>”.</p>Pobiera określoną liczbę wpisów z dziennika serwerów wirtualnych.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help logview</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_antiflood
target: Modyfikuj ustawienia antyflodowe wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_antiflood_long
target: Umożliwia modyfikowanie ustawień antyflodowych serwera wirtualnego: Każde działanie użytkownika zwiększy licznik („punktów") o wcześniej ustaloną liczbę. Ustawienie „Redukcja punktów na tyknięcie" określa liczbę punktów odejmowanych od wartości licznika po upłynięciu każdego okresu czasu („tyknięcie”). Jeśli liczba punktów przewyższa wartość „Punktów wymaganych do blokowania poleceń”, działania użytkownika zostaną zablokowane do czasu, kiedy wraz z jego upływem zostaną zredukowane. Jeśli liczba przewyższa wartość „Punktów wymaganych do blokowania IP”, IP użytkownika zostanie automatycznie zablokowany na serwerze.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_autostart
target: Modyfikuj automatyczne uruchamianie wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_autostart_long
target: Umożliwia modyfikowanie autostartu serwera wirtualnego, żeby np. rozpoczynać automatycznie z instancją serwera lub nie.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_forced_silence
target: Modyfikuj limit wymuszenia ciszy dla wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_forced_silence_long
target: Umożliwia modyfikowanie liczby klientów na kanale zanim serwer wirtualny wymusi na nim ciszę.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default
target: Edytuj domyślną wartość opóźnienia usuwania kanału tymczasowego

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_channel_temp_delete_delay_default_long
target: Pozwala na edytowanie wartości domyślnej opóźnienia usuwania kanału tymczasowego przez serwer

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode
target: Modyfikuj szyfrowanie głosu dla wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_codec_encryption_mode_long
target: Pozwala na modyfikację ustawienia dla serwera wirtualnego dotyczącego możliwości szyfrowania głosu dla poszczególnych kanałów, braku szyfrowania, lub szyfrowania wszystkich.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_complain
target: Modyfikuj ustawienia skarg dla wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_complain_long
target: Umożliwia zmianę ustawień skarg na serwerze wirtualnym, np. liczby skarg poprzedzającej aktywację automatycznego zakazu, czasu tego zakazu, oraz czasu, po jakim zakaz zostanie automatycznie zdjęty.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup
target: Modyfikuj grupę administracyjną kanału serwera wirtualnego

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channeladmingroup_long
target: Umożliwia modyfikowanie domyślnej grupy kanału serwera wirtualnego. W każdym utworzonym kanale domyślna grupa grupy administratorów kanału zostanie przypisana do autora kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channelgroup
target: Modyfikuj domyślną grupę kanału wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_channelgroup_long
target: Umożliwia modyfikowanie domyślnej grupy kanału serwera wirtualnego, do której będzie automatycznie przypisany każdy klient nie będący w żadnej innej grupie kanałów.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_servergroup
target: Modyfikuj domyślną grupę serwera dla wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_default_servergroup_long
target: Umożliwia modyfikowanie domyślnej grupy serwera dla serwera wirtualnego, do której będzie automatycznie przypisany każdy klient nie będący w żadnej innej grupie serwera.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_quotas
target: Modyfikuj przydziały transferu plików wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_quotas_long
target: Umożliwia modyfikowanie przydziałów transferu lub limitów ilości transferu plików dla serwera wirtualnego.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_settings
target: Modyfikuj ustawienia wirtualnego serwera dotyczące transferu plików

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_ft_settings_long
target: Umożliwia modyfikowanie ustawień serwera wirtualnego dotyczących transferu plików, np. przepustowości wysyłania i pobierania w bajtach/s.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbanner
target: Modyfikuj baner hosta wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbanner_long
target: Umożliwia modyfikowanie ustawień baneru hosta serwera wirtualnego, np. interwału dla odświeżania banera, adresu źródłowego obrazu oraz adresu, który ma zostać otwarty po kliknięciu baneru.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbutton
target: Modyfikuj przycisk hosta wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostbutton_long
target: Umożliwia modyfikowanie przycisku hosta serwera wirtualnego np. wskazówki do narzędzi, adresu źródłowego obrazu i adresu, który zostanie otwarty po kliknięciu.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostmessage
target: Modyfikuj wiadomość hosta wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_hostmessage_long
target: Umożliwia modyfikowanie wiadomości hosta i trybu wyświetlania wiadomości hosta, które mogą być wyświetlone klientowi podczas połączenia z serwerem wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_icon_id
target: Modyfikuj ID ikony wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_icon_id_long
target: Umożliwia modyfikowanie ustawień ID ikony serwera wirtualnego.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_integrations
target: Modyfikuj integracje

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_integrations_long
target: Umożliwia integracje serwera wirtualnego. Dotyczy to również dodawania i usuwania integracji, jak również modyfikowania przydziałów grup do serwerów dla każdego poziomu.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_log_settings
target: Modyfikuj ustawiania dziennika wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_log_settings_long
target: Umożliwia modyfikowanie ustawień dziennika serwera wirtualnego, aby określić, które wpisy są aktywne.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_maxclients
target: Modyfikuj maks. liczbę klientów wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_maxclients_long
target: Umożliwia modyfikowanie maks. liczby slotów, które mogą być używane przez klientów do łączenia się z serwerem.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_min_client_version
target: Modyfikuj minimalną wersję klienta dla wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_min_client_version_long
target: Pozwala na modyfikowanie minimalnej wersji klienta wirtualnego serwera wymaganej, aby nawiązać połączenie.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_name
target: Modyfikuj nazwę wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_name_long
target: Umożliwia modyfikowanie nazwy serwera wirtualnego, którą każdy klient wyświetla w swojej karcie serwera (jeśli nie jest wyłączona) i karcie czatu serwera.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level
target: Modyfikuj poziom zabezpieczeń wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_needed_identity_security_level_long
target: Umożliwia modyfikowanie minimum poziomu zabezpieczeń klienta wymaganego do połączenia się z serwerem wirtualnym. Poziom zabezpieczeń określa, jak długo użytkownicy łączący się z serwerem będą musieli ulepszać swoją tożsamość zanim zostanie ona uznana za prawidłową, aby połączyć się z serwerem.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_nickname
target: Zmodyfikuj pseudonimy serwera wirtualnego

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_nickname_long
target: Umożliwia modyfikowanie pseudonimów serwera wirtualnego. Pseudonimy można zarejestrować na stronie internetowej myTeamSpeak. Pseudonimy można używać do łatwego łączenia z serwerem TeamSpeak.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_password
target: Modyfikuj hasło wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_password_long
target: Umożliwia modyfikowanie hasła serwera wirtualnego podawanego przez klienta w celu łączenia się z serwerem.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_port
target: Modyfikuj port wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_port_long
target: Umożliwia modyfikowanie portu serwera wirtualnego dla połączeń przychodzących UDP.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator
target: Modyfikuj modyfikator wyciszania rozmówcy priorytetowego dla wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_priority_speaker_dimm_modificator_long
target: Umożliwia modyfikowanie modyfikatora wyciszania rozmówcy priorytetowego serwera wirtualnego, w jakim stopniu głośność klient jest obniżana, podczas gdy mówi rozmówca priorytetowy.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_reserved_slots
target: Modyfikuj sloty zarezerwowane wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_reserved_slots_long
target: Umożliwia modyfikację slotów zarezerwowanych dla wirtualnego serwera, które mogą być używane przez klientów, aby łączyć się z serwerem, nawet po osiągnięciu maksymalnej liczby slotów serwera.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords
target: Zarządzaj tymczasowymi hasłami serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_long
target: Pozwala tworzyć i zarządzać hasłami tymczasowymi serwera.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own
target: Zarządzaj własnymi tymczasowymi hasłami serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_temporary_passwords_own_long
target: Pozwala tworzyć i zarządzać własnymi hasłami tymczasowymi serwera.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_weblist
target: Modyfikuj ogłoszenie na liście sieciowej wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_weblist_long
target: Umożliwia modyfikowanie ogłaszania wirtualnego serwera globalnej sieci na liście serwerów.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_welcomemessage
target: Modyfikuj wiadomość powitalną serwera wirtualnego

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_modify_welcomemessage_long
target: Umożliwia modyfikowanie wiadomości powitalnej serwera wirtualnego, wysyłanej do klienta na każdym udanym logowaniu.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_register
target: ServerQuery: Rejestracja, aby otrzymywać powiadomienia o zdarzeniach

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_register_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>servernotifyregister</b>”.</p>Rejestruje w celu otrzymywania powiadomień za pośrednictwem klienta ServerQuery dotyczących określonego typu zdarzeń na serwerze wirtualnym.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help servernotifyregister</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_unregister
target: ServerQuery: Rezygnacja z otrzymywania powiadomień o zdarzeniach

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_notify_unregister_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>servernotifyunregister</b>”.</p>Wyrejestrowuje z uprzednio zarejestrowanej usługi otrzymywania powiadomień, tak aby powiadomienia nie były już otrzymywane.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help servernotifyunregister</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_find
target: ServerQuery: Szukaj przyznanych pozwoleń

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_find_long
target: <p style=»white-space:nowrap»>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>permfind</b>”.</p>Dostarcza szczegółowych informacji na temat wszystkich logicznych powiązań pozwolenia określonych za pomocą <i>permid</i> lub <i>permsid</i>.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help permfind</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_reset
target: ServerQuery: Resetuj ustawienia pozwoleń wirtualnego serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_permission_reset_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b> permreset</b>”. </p> Przywraca domyślne ustawienia uprawnień na wybranym serwerze wirtualnym i tworzy nowy klucz uprawnień, który może być natychmiast użyty, aby uzyskać dostęp administracyjny.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help permreset</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_select
target: ServerQuery: Wybierz serwer wirtualny

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_select_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery„<b>use</b>”.</p>Wybiera serwer wirtualny za pośrednictwem ServerQuery na podstawie podanego parametru<i>sid</i> lub <i>port</i>.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help use</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_client_list
target: Przeglądaj listę dostępnych członków grupy serwera.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_client_list_long
target: Pozwala na pozyskanie listy członków grupy serwera na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_create
target: Utwórz nowe grupy serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_create_long
target: Pozwala tworzyć nowe grupy serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_delete
target: Usuń istniejącą grupę serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_delete_long
target: Pozwala na usuwanie grup serwera.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_list
target: ServerQuery: Przeglądaj listę grup serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_list_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>servergrouplist</b>”.</p>Dostarcza informacji na temat dostępnych grup serwera. W zależności od pozwoleń lista może zawierać również grupy global ServerQuery i grupy na podstawie szablonów.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help servergrouplist</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_permission_list
target: Przeglądaj listę pozwoleń grup serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_servergroup_permission_list_long
target: Pozwala na pozyskanie listy pozwoleń grupy serwera na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_create
target: ServerQuery: Kopia zapasowa ustawień serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_create_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serversnapshotcreate</b>”.</p>Tworzy obraz wybranego serwera wirtualnego zawierający wszystkie ustawienia, grupy, kanały i znane tożsamości klienta.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help serversnapshotcreate</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_deploy
target: ServerQuery: Przywróć ustawienia serwera

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_snapshot_deploy_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serversnapshotdeploy</b>”.</p>Przywraca wybraną konfigurację serwerów wirtualnych przy użyciu danych z wcześniej utworzonego obrazu stanu serwera.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w ServerQuery „<b>help serversnapshotdeploy</b>
    ” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start
target: ServerQuery: Uruchom ten serwer wirtualny

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_any
target: ServerQuery: Uruchom serwery wirtualne

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_any_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serverstart</b>”.</p>Uruchamia wszystkie serwery wirtualne w ramach instancji serwera.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help serverstart</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_start_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serverstart</b>”.</p>Uruchamia serwer wirtualny określany za pomocą parametru <i>sid</i>.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help serverstart</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop
target: ServerQuery: Zatrzymaj ten serwer wirtualny

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_any
target: ServerQuery: Zatrzymaj serwery wirtualne

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_any_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serverstop</b>”.</p>Zatrzymuje wszystkie serwery wirtualne w ramach instancji serwera.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help serverstop</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_stop_long
target: <p style='white-space:nowrap'>Pozwala na korzystanie z polecenia ServerQuery „<b>serverstop</b>”.</p>Zatrzymuje serwer wirtualny określany za pomocą parametru <i>sid</i>.
    <p style='white-space:pre'>W celu uzyskania szczegółowych informacji, wpisz w 
    ServerQuery „<b>help serverstop</b>” lub przeczytaj dokument ts3_serverquery_manual.pdf</p>

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_add
target: Utwórz nowy klucz uprawnień

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_add_long
target: Umożliwia utworzenie nowego klucza uprawnień, który może być stosowany w celu uzyskania dostępu do serwera lub grup kanału.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_delete
target: Usuń klucz uprawnień

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_delete_long
target: Pozwala na usunięcie nieużywanych kluczy uprawnień.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_list
target: Przeglądaj listę dostępnych kluczy uprawnień

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_list_long
target: Umożliwia dostęp do listy nieużywanych kluczy uprawnień na serwerze wirtualnym.

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_use
target: Wykorzystaj klucz uprawnień, aby uzyskać pozwolenia

[ctx: PermI18n]
en: b_virtualserver_token_use_long
target: Pozwala za pomocą klucza uprawnień uzyskać dostęp do grup serwera lub kanału.

[ctx: PermI18n]
en: grant_desc
target: Pozwolenie na przyznawanie/modyfikowania

[ctx: PermI18n]
en: grant_desc_long
target: Każde pozwolenie ma powiązane uprawnienia przyznawania/modyfikowania. Te pozwolenia regulują, które pozwolenia klient może przyznawać lub cofać, są więc one kluczowe dla modyfikowania systemu pozwoleń i w związku z tym, są zazwyczaj zarezerwowane dla administratorów.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min
target: Utwórz kanał z minimalnym współczynnikiem opóźnienia

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_latency_factor_min_long
target: Wartość ta określa minimalny współczynnik opóźnienia, który może być wykorzystany podczas tworzenia lub modyfikowania kanałów.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_maxquality
target: Twórz kanały z maksymalną jakością kodeka

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_codec_maxquality_long
target: Wartość ta określa maksymalną jakość kodeków, które mogą być wykorzystane podczas tworzenia lub modyfikowania kanałów.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay
target: Opóźnienie usuwania kanału tymczasowego

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_create_modify_with_temp_delete_delay_long
target: Opóźnienie w sekundach, po upłynięciu którego kanał jest usuwany, kiedy opuści go ostatni użytkownik.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_delete_power
target: Moce usuwania kanałów

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_delete_power_long
target: Ta wartość określa uprawnienia do usuwania kanałów. Musi być równa lub większa, niż wymagane moce usuwani kanałów dla kanału docelowego

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_description_view_power
target: Moce przeglądania opisu kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_description_view_power_long
target: Ta wartość określa moce przeglądania opisów kanałów.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_join_power
target: Moce przyłączania się kanałów

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_join_power_long
target: Ta wartość określa moce przyłączania się do kanałów. Musi być równa lub większa, niż wartość wymaganych mocy przyłączania się kanałów kanału docelowego

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_max_depth
target: Maksymalna głębokość kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_max_depth_long
target: Ta wartość określa, do jakiej głębokości kanał może zostać utworzony lub przeniesiony od użytkownika lub grupy. Kanał w dalszym ciągu może być modyfikowany, ale nie podniesiony do niższego poziomu. Wartość z <b>-1</b> oznacza, że nie ma ograniczenia.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_min_depth
target: Minimalna głębokość kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_min_depth_long
target: Ta wartość określa, na jakiej głębokości kanał może zostać utworzony lub przeniesiony od użytkownika lub grupy. Kanał w dalszym ciągu może być modyfikowany, ale nie podniesiony do wyższego poziomu. Wartość z <b>-1</b> oznacza, że nie ma minimalnej głębokości.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_modify_power
target: Moce modyfikacji kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_modify_power_long
target: Ta wartość określa moce modyfikacji pozwoleń kanału przez użytkownika lub grupę. Wartość jest porównywana do wartości wymaganych mocy modyfikacji kanału, aby zdecydować, czy użytkownik jest uprawniony do zmiany kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_delete_power
target: Wymagane moce usuwania kanałów

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_delete_power_long
target: Ta wartość określa moce usuwania kanałów wymagane, aby usunąć kanał.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_description_view_power
target: Wymagane moce przeglądania opisu kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_description_view_power_long
target: Ta wartość określa moce przeglądania opisów kanałów wymagane, aby wyświetlić opis kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_join_power
target: Wymagane moce przyłączania się kanałów

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_join_power_long
target: Ta wartość określa moce przyłączania się do kanałów, jaka jest wymagana, aby dołączyć do kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_modify_power
target: Wymagane moce modyfikacji kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_modify_power_long
target: Ta wartość określa moce modyfikacji pozwoleń kanału wymagane do modyfikacji kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_permission_modify_power
target: Wymagane moce modyfikacji pozwoleń kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_permission_modify_power_long
target: Ta wartość określa moce modyfikacji pozwoleń kanału wymagane do modyfikacji pozwolenia kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_subscribe_power
target: Wymagane moce subskrypcji kanałów

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_needed_subscribe_power_long
target: Ta wartość określa moce subskrypcji kanału wymagane, aby subskrybować kanał.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_permission_modify_power
target: Moce modyfikacji pozwoleń kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_permission_modify_power_long
target: Ta wartość określa moce modyfikacji pozwoleń kanału. Próbując dodać lub zmienić pozwolenie kanału, wartość ta jest porównywana do pozwolenia przyznawania lub modyfikacji pozwolenia docelowego. Jeśli wartość jest wyższa lub równa wymaganej liczbie, operacja powiedzie się.

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_subscribe_power
target: Moce subskrypcji kanałów

[ctx: PermI18n]
en: i_channel_subscribe_power_long
target: Ta wartość określa moce subskrypcji kanału. Wartość jest porównywana do wartości wymaganych mocy subskrypcji kanału, aby zdecydować, czy użytkownik jest uprawniony do subskrypcji kanału i przeglądania jego klientów bez wchodzenia.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_max_bantime
target: Maksymalny czas dla reguł blokowania w sekundach

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_max_bantime_long
target: Ta wartość określa maksymalny czas trwania blokady w sekundach, który może być ustawiony przez klient lub grupę. Wartość z <b>-1</b> oznacza, że nie ma ograniczenia.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_power
target: Moce blokowania klienta na serwerze

[ctx: PermI18n]
en: i_client_ban_power_long
target: Ta wartość określa moce blokowania użytkownika lub grupy. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy blokowania klienta, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do zablokowania kogoś.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_complain_power
target: Moce skargi na klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_complain_power_long
target: Ta wartość określa moce skargi na klienta posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy skargi na klienta, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do złożenia skargi.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_channel_power
target: Moce wykopywania klienta z kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_channel_power_long
target: Ta wartość określa moce użytkownika lub grupy do wyrzucania klientów z kanału. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy do wyrzucania klienta z kanału, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do dokonania wyrzucenia.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_server_power
target: Moce wykopywania klienta z serwera

[ctx: PermI18n]
en: i_client_kick_from_server_power_long
target: Ta wartość określa moce użytkownika lub grupy do wyrzucania klientów z serwera. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy do wyrzucania klienta z serwera, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do dokonania wyrzucenia.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_avatar_filesize
target: Maksymalny rozmiar pliku awatara (Bajty)

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_avatar_filesize_long
target: Ta wartość określa maksymalny rozmiar pliku dla awatara klienta podany w bajtach. Pamiętaj, że z <b>-1</b> oznacza, że nie ma żadnego ograniczenia.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_channel_subscriptions
target: Maksymalna liczba subskrypcji kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_channel_subscriptions_long
target: Ta wartość określa maksymalną liczbę kanałów, które klient albo grupa może subskrybować. Prosimy pamiętać, że z <b>-1</b> oznacza, że nie ma żadnego ograniczenia.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_clones_uid
target: Maksymalna liczba dodatkowych połączeń na tożsamość.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_clones_uid_long
target: Ta wartość określa maksymalną liczbę dodatkowych połączeń z tej samej tożsamości klienta.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_idletime
target: Maks. czas bezczynności (Sekundy)

[ctx: PermI18n]
en: i_client_max_idletime_long
target: Ta wartość określa maksymalny czas, w którym klient może pozostawać bezczynny, zanim zostanie wyrzucony z serwera.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_move_power
target: Moce przenoszenia klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_move_power_long
target: Ta wartość określa moce przenoszenia klienta przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy przenoszenia klienta, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do przeniesienia klienta.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_ban_power
target: Wymagane moce blokowania klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_ban_power_long
target: Ta wartość określa moce blokowania klienta wymagane, aby blokować klientów, którzy są członkami grupy.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_complain_power
target: Wymagane moce skargi na klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_complain_power_long
target: Ta wartość określa moce skargi na klienta wymagane, aby składać skargi na klientów, którzy są członkami grupy.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_channel_power
target: Wymagane moce wykopywania klienta z kanału

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_channel_power_long
target: Ta wartość określa moce do wyrzucania klienta z kanału wymagane, aby wyrzucić z kanału klientów, którzy są członkami grupy.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_server_power
target: Wymagane moce wykopywania klienta z serwera

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_kick_from_server_power_long
target: Ta wartość określa moce wymagane, aby wyrzucić z serwera klientów, którzy są członkami grupy.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_move_power
target: Wymagane moce przenoszenia klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_move_power_long
target: Ta wartość określa moce przenoszenia klienta wymagane, aby przenosić klientów, którzy są członkami grupy.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_permission_modify_power
target: Wymagane moce modyfikacji pozwoleń klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_permission_modify_power_long
target: Ta wartość określa moce modyfikacji pozwoleń klienta wymagane do modyfikowania pozwoleń klienta lub grupy.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_poke_power
target: Wymagane moce zaczepiania klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_poke_power_long
target: Ta wartość określa moce zaczepiania klienta wymagane, aby wysłać komuś zaczepkę.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_private_textmessage_power
target: Wymagane moce prywatnych wiadomości tekstowych

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_private_textmessage_power_long
target: Ta wartość określa moce prywatnych wiadomości tekstowych wymagane, aby wysyłać wiadomości do klientów, którzy są członkami grupy.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_serverquery_view_power
target: Wymagane moce wyświetlania klienta ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_serverquery_view_power_long
target: Ta wartość określa moce wymagane dla kanału lub grupy, aby wyświetlać klientów ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_talk_power
target: Wymagane moce konwersacji klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_talk_power_long
target: Ta wartość określa moce konwersacji klienta wymagane, aby prowadzić rozmowę na kanale.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_whisper_power
target: Wymagane moce szeptu klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_needed_whisper_power_long
target: Określa wymagane moce szeptu grupy lub użytkownika. Podczas szeptu, wartość mocy szeptu klienta jest porównywana z wartością tego pozwolenia, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do szeptania do odbiorcy docelowego.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_permission_modify_power
target: Moce modyfikacji pozwoleń klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_permission_modify_power_long
target: Próbując dodać lub zmienić pozwolenie klienta, wartość, ta jest porównywana do wymaganych mocy modyfikacji klienta posiadanych przez klienta docelowego. Jeśli wartość jest wyższa lub równa wymaganej liczbie, operacja powiedzie się.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_poke_power
target: Moce zaczepiania klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_poke_power_long
target: Ta wartość określa moce zaczepiania klienta posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy zaczepiania klienta, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do wysłania zaczepki.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_private_textmessage_power
target: Moce prywatnych wiadomości tekstowych

[ctx: PermI18n]
en: i_client_private_textmessage_power_long
target: Ta wartość określa moce prywatnych wiadomości tekstowych posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy prywatnych wiadomości tekstowych klienta, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do wysyłania prywatnych wiadomości tekstowych.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_serverquery_view_power
target: Moce wyświetlania klienta ServerQuery

[ctx: PermI18n]
en: i_client_serverquery_view_power_long
target: Ta wartość określa moce wyświetlania klienta ServerQuery pozwalające wyświetlać klientów ServerQuery nie posiadających wyższych wymaganych mocy wyświetlania klienta ServerQuery.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_talk_power
target: Moce konwersacji klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_talk_power_long
target: Ta wartość określa moce konwersacji klienta posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy konwersacji klienta, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do otrzymania mocy konwersacji.

[ctx: PermI18n]
en: i_client_whisper_power
target: Moce szeptu klienta

[ctx: PermI18n]
en: i_client_whisper_power_long
target: Określa moce szeptu klienta posiadane przez grupę lub użytkownika. Podczas szeptu, wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy szeptu klienta, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do szeptania do odbiorcy docelowego.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_directory_create_power
target: Moce tworzenia katalogów

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_directory_create_power_long
target: Ta wartość określa moce tworzenia katalogów posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy tworzenia katalogów, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony, aby utworzyć katalog.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_browse_power
target: Moce przeglądarki plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_browse_power_long
target: Ta wartość określa moce przeglądarki plików posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy przeglądarki plików, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do otwierania przeglądarki plików.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_delete_power
target: Moce usuwania plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_delete_power_long
target: Ta wartość określa moce usuwania plików posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy usuwania plików, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do usunięcia pliku.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_download_power
target: Moc pobierania plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_download_power_long
target: Ta wartość określa moce pobierania plików posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy pobierania plików, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do pobrania pliku.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_rename_power
target: Moce zmiany nazwy plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_rename_power_long
target: Ta wartość określa moce zmiany nazwy plików posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy zmiany nazwy plików, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do zmiany nazwy pliku.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_upload_power
target: Moce wysyłania plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_file_upload_power_long
target: Ta wartość określa moce wysyłania plików posiadane przez grupę lub użytkownika. Wartość ta jest porównywana z wartością wymaganych mocy wysyłania plików, aby określić, czy użytkownik jest upoważniony do wysłania pliku.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_directory_create_power
target: Wymagane moce tworzenia katalogów

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_directory_create_power_long
target: Ta wartość określa moce tworzenia katalogów wymagane do utworzenia katalogu na kanale.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_browse_power
target: Wymagane moce przeglądarki plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_browse_power_long
target: Ta wartość określa moce przeglądarki plików wymagane, aby przeglądać pliki na kanale.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_delete_power
target: Wymagane moce usuwania plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_delete_power_long
target: Ta wartość określa moce usuwania plików wymagane, aby usuwać pliki z kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_download_power
target: Wymagana moc pobierania plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_download_power_long
target: Ta wartość określa moce pobierania plików wymagane, aby pobierać pliki z kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_rename_power
target: Wymagane moce zmiany nazwy plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_rename_power_long
target: Ta wartość określa moce zmiany nazwy plików wymagane, aby zmieniać nazwy plików na kanale.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_upload_power
target: Wymagane moce wysyłania plików

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_needed_file_upload_power_long
target: Ta wartość określa moce wysyłania plików wymagane, aby wysyłać pliki na kanał.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_download_per_client
target: Przydział pobierania klienta (MB)

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_download_per_client_long
target: Ta wartość określa maksymalny miesięczny przydział pobierania w MB dla klienta lub grupy. Prosimy pamiętać, że z <b>-1</b> oznacza, że nie ma żadnego ograniczenia.

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_upload_per_client
target: Przydział wysyłania klienta (MB)

[ctx: PermI18n]
en: i_ft_quota_mb_upload_per_client_long
target: Ta wartość określa maksymalny miesięczny przydział wysyłania w MB dla klienta lub grupy. Prosimy pamiętać, że z <b>-1</b> oznacza, że nie ma żadnego ograniczenia.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_max_value
target: Maksymalna wartość automatycznej aktualizacji grupy

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_max_value_long
target: Określa najwyższą wartość pozwolenia typu automatycznej aktualizacji grupy, którą może ustawić użytkownik lub grupa.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_type
target: Typ automatycznej aktualizacji grupy

[ctx: PermI18n]
en: i_group_auto_update_type_long
target: Ta wartość określa typ grupy używany podczas aktualizacji serwera. Wartość ta określa automatyczne dodawanie nowych pozwoleń do grupy kanału lub serwera po aktualizacji serwera.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_add_power
target: Moce dodawania członków grupy

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_add_power_long
target: Ta wartość określa moce dodawania członków grupy przez użytkownika lub grupę. Jeśli wartość jest wyższa lub równa wartości wymaganych mocy dodawania członków grupy, operacja powiedzie się.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_remove_power
target: Moce usuwania członków grupy

[ctx: PermI18n]
en: i_group_member_remove_power_long
target: Ta wartość określa moce usuwania członków grupy przez użytkownika lub grupę. Jeśli wartość jest wyższa lub równa wartości wymaganych mocy usuwania członków grupy, operacja powiedzie się.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_modify_power
target: Moce modyfikacji grupy

[ctx: PermI18n]
en: i_group_modify_power_long
target: Próbując dodać lub zmienić pozwolenie grupy serwera lub kanału, wartość, ta jest porównywana do wymaganych mocy modyfikacji grupy docelowej. Jeśli wartość jest wyższa lub równa wymaganej liczbie, operacja powiedzie się.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_add_power
target: Wymagane moce dodawania członków grupy

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_add_power_long
target: Ta wartość określa moce dodawania członków grupy wymagane, aby dodawać kolejnych członków grupy serwera lub kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_remove_power
target: Wymagane moce usuwania członków grupy

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_member_remove_power_long
target: Ta wartość określa moce usuwania członków grupy kanału wymagane do usuwania członków grupy serwera lub kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_modify_power
target: Wymagane moce modyfikacji grupy

[ctx: PermI18n]
en: i_group_needed_modify_power_long
target: Ta wartość określa moce modyfikacji grupy kanału wymagane do modyfikacji grupy serwera lub kanału.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_show_name_in_tree
target: Wyświetlaj nazwę grupy w drzewie:

[ctx: PermI18n]
en: i_group_show_name_in_tree_long
target: Określa sposób, w jaki nazwa grupy wyświetlana jest w drzewie.<BR>Jeżeli wynosi zero lub jest nieokreślona, nie jest wyświetlana żadna nazwa grupy.<BR>Jeśli wynosi 1, grupa jest wyświetlana przed nazwą klienta.<BR>Jeżeli wynosi 2, grupa jest wyświetlana za nazwą klienta.

[ctx: PermI18n]
en: i_group_sort_id
target: ID sortowania grupy

[ctx: PermI18n]
en: i_group_sort_id_long
target: Gdy ta wartość jest określona, determinuje ona kolejność sortowania grup i jej ikon w systemie pozwoleń. Gdy jest nieokreślona, lub określona jako zero, porządek sortowania jest określany na podstawie ID grupy.

[ctx: PermI18n]
en: i_icon_id
target: ID ikon

[ctx: PermI18n]
en: i_icon_id_long
target: Ustaw tę wartość dla kanałów, klientów lub grup, aby przypisać im niestandardową ikonę.

[ctx: PermI18n]
en: i_max_icon_filesize
target: Maksymalny rozmiar pliku ikony (Bajty)

[ctx: PermI18n]
en: i_max_icon_filesize_long
target: Ta wartość określa maksymalny rozmiar pliku dla ikon grup podany w bajtach.

[ctx: PermI18n]
en: i_permission_modify_power
target: Moce modyfikacji pozwoleń

[ctx: PermI18n]
en: i_permission_modify_power_long
target: Próbując dodać lub zmienić pozwolenie, wartość ta jest porównywana do pozwolenia przyznawania lub modyfikacji pozwolenia dla pozwolenia docelowego. Jeśli wartość jest wyższa lub równa wymaganej liczbie, operacja powiedzie się.
