en to unknown language translation catalogue (26 entries)

[ctx: MainWindow]
en: <p>A computer restart is required to proceed with the client update. If you do not reboot now, the TeamSpeak update will be cancelled.</p><p>Do you want to reboot now?</p>
target: <p>Para llevar a cabo la actualización del cliente es necesario reiniciar el equipo. La actualización de TeamSpeak se cancelará si no reinicia el equipo ahora.</p><p>¿Desea reiniciar el equipo ahora?</p>

[ctx: MainWindow]
en: <p>This is the last TeamSpeak version available for Windows Vista.</p><p>To upgrade TeamSpeak and take advantage of the latest features and bug fixes, please update your operating system to Windows 7 or newer.</p>
target: <p>Esta es la última versión de TeamSpeak disponible para Windows Vista.</p><p>Para actualizar TeamSpeak y aprovechar las últimas características y soluciones de errores, actualice su sistema operativo a Windows 7 o a una versión posterior.</p>

[ctx: MainWindow]
en: <p>This is the last TeamSpeak version available for Windows XP.</p><p>To upgrade TeamSpeak and take advantage of the latest features and bug fixes, please update your operating system to Windows Vista or newer.</p>
target: <p>Esta es la última versión de TeamSpeak disponible para Windows XP.</p><p>Para actualizar TeamSpeak y aprovechar las últimas características y soluciones de errores, actualice su sistema operativo a Windows Vista o una versión posterior.</p>

[ctx: MainWindow]
en: <p>Update in progress.</p><p>Are you sure you want to abort?</p>
target: <p>Actualización en curso.</p><p>¿Está seguro de que desea anular la operación?</p>

[ctx: MainWindow]
en: Alpha
target: Alfa

[ctx: MainWindow]
en: Click to open "%1://%2"
target: Haga clic para abrir "%1://%2"

[ctx: MainWindow]
en: Confirm reboot
target: Confirmar reinicio

[ctx: MainWindow]
en: Details
target: Detalles

[ctx: MainWindow]
en: Information
target: Información

[ctx: MainWindow]
en: Question
target: Pregunta

[ctx: MainWindow]
en: Stable
target: Estable

[ctx: MainWindow]
en: Step one: Updating updater
target: Paso uno: Actualización del actualizador

[ctx: MainWindow]
en: Step two: Updating TeamSpeak client
target: Paso dos: Actualización del cliente de TeamSpeak

[ctx: MainWindow]
en: TeamSpeak 3 Client Update
target: Actualización de TeamSpeak Cliente 3

[ctx: MainWindow]
en: The TeamSpeak 3 Client should be
    closed before starting the update.
target: Cierre el cliente de TeamSpeak 3
    antes de comenzar la actualización.

[ctx: MainWindow]
en: Update
target: Actualizar

[ctx: MainWindow]
en: Update cancelled
target: Actualización cancelada

[ctx: MainWindow]
en: Update cancelled. Push "Details" to check reasons.
target: Actualización cancelada. Pulse en "Detalles" para conocer las razones.

[ctx: MainWindow]
en: Update to TeamSpeak %1
target: Actualizar a TeamSpeak %1

[ctx: MainWindow]
en: Waiting until TeamSpeak 3 Client has been closed.
target: Esperando a que el cliente de TeamSpeak 3 se cierre.

[ctx: MainWindow]
en: Warning
target: Advertencia

[ctx: MainWindow]
en: You are currently on <strong>%1 channel</strong>.
target: Está actualmente en el <strong>canal %1</strong>.

[ctx: QObject]
en: Failed to query latest client
    version from update server.
target: Se ha producido un error al consultar la última versión del cliente con el servidor de actualización.

[ctx: QObject]
en: Invalid version nr (%1)
target: Versión nr no válida (%1)

[ctx: QObject]
en: Update server returned invalid version nr (%1)
target: El servidor de actualización devolvió una versión nr no válida (%1)

[ctx: QObject]
en: Update server returned no version
target: El servidor de actualización no ha devuelto ninguna versión
