en to unknown language translation catalogue (28 entries)

[ctx: MainWindow]
en: %1 KB / %2 KB
target: %1 KB/%2 KB

[ctx: MainWindow]
en: <p>A computer restart is required to proceed with the client update. If you do not reboot now, the TeamSpeak update will be cancelled.</p><p>Do you want to reboot now?</p>
target: <p>É necessário reiniciar o computador para prosseguir com a atualização do cliente. Se você não reiniciar agora, a atualização do TeamSpeak será cancelada.</p><p>Reiniciar agora?</p>

[ctx: MainWindow]
en: <p>This is the last TeamSpeak version available for Windows Vista.</p><p>To upgrade TeamSpeak and take advantage of the latest features and bug fixes, please update your operating system to Windows 7 or newer.</p>
target: <p>Esta é a última versão do TeamSpeak disponível para Windows Vista.</p><p>Para atualizar o TeamSpeak e aproveitar as novas funcionalidades e correções de bugs, atualize seu sistema operacional para Windows 7 ou mais recente.</p>

[ctx: MainWindow]
en: <p>This is the last TeamSpeak version available for Windows XP.</p><p>To upgrade TeamSpeak and take advantage of the latest features and bug fixes, please update your operating system to Windows Vista or newer.</p>
target: <p>Esta é a última versão do TeamSpeak disponível para Windows XP.</p><p>Para atualizar o TeamSpeak e tirar partido das mais recentes funcionalidades e correções de erros, atualize o seu sistema operativo para Windows Vista ou mais recente.</p>

[ctx: MainWindow]
en: <p>Update in progress.</p><p>Are you sure you want to abort?</p>
target: <p>Atualização em andamento.</p><p>Quer mesmo anular?</p>

[ctx: MainWindow]
en: Alpha
target: Alfa

[ctx: MainWindow]
en: Click to open "%1://%2"
target: Clique para abrir "%1://%2"

[ctx: MainWindow]
en: Confirm reboot
target: Confirmar reinicialização

[ctx: MainWindow]
en: Details
target: Detalhes

[ctx: MainWindow]
en: Information
target: Informações

[ctx: MainWindow]
en: Question
target: Pergunta

[ctx: MainWindow]
en: Stable
target: Estável

[ctx: MainWindow]
en: Step one: Updating updater
target: Passo um: Atualização do atualizador

[ctx: MainWindow]
en: Step two: Updating TeamSpeak client
target: Passo dois: Atualização do cliente TeamSpeak

[ctx: MainWindow]
en: TeamSpeak 3 Client Update
target: Atualização do cliente TeamSpeak 3

[ctx: MainWindow]
en: The TeamSpeak 3 Client should be
    closed before starting the update.
target: O cliente TeamSpeak 3 deve ser
    fechado antes do início da atualização.

[ctx: MainWindow]
en: Update
target: Atualização

[ctx: MainWindow]
en: Update cancelled
target: Atualização cancelada

[ctx: MainWindow]
en: Update cancelled. Push "Details" to check reasons.
target: Atualização cancelada. Pressione "Detalhes" para verificar os motivos.

[ctx: MainWindow]
en: Update to TeamSpeak %1
target: Atualização para o TeamSpeak %1

[ctx: MainWindow]
en: Waiting until TeamSpeak 3 Client has been closed.
target: Aguarde até que o cliente TeamSpeak 3 seja fechado.

[ctx: MainWindow]
en: Warning
target: Aviso

[ctx: MainWindow]
en: You are currently on <strong>%1 channel</strong>.
target: Você está atualmente no <strong>canal %1</strong>.

[ctx: QObject]
en: Error
target: Erro

[ctx: QObject]
en: Failed to query latest client
    version from update server.
target: Falha ao consultar a versão mais recente
    do cliente no servidor de atualização.

[ctx: QObject]
en: Invalid version nr (%1)
target: Versão inválida número (%1)

[ctx: QObject]
en: Update server returned invalid version nr (%1)
target: Servidor de atualização retornou versão inválida número (%1)

[ctx: QObject]
en: Update server returned no version
target: Servidor de atualização não retornou nenhuma versão
